# Édouard-Henri-Emmanuel Adler-Mesnard

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/edouard-henri-emmanuel-adler-mesnard-cb12950583x (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1807–1868
- **Œuvres au catalogue** : 25 (1837–1896)
- **Pagination médiane** : 260 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q55532876
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12950583x

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1837 | [Versions allemandes appliquées aux règles de la grammaire et suivies d'un vocabulaire](https://superlivre.fr/livre/versions-allemandes-appliquees-aux-regles-de-la-grammaire-et-suivies-dun-vocabul-cb30004185t) | [Dezobry, E. Magdeleine et Cie](https://superlivre.fr/editeur/dezobry-e-magdeleine-et-cie) | 68 |
| 1840 | [Guide de la conversation français-allemand... par Adler-Mesnard](https://superlivre.fr/livre/guide-de-la-conversation-francais-allemand-par-adler-mesnard-cb300041478) | [C. Hingray](https://superlivre.fr/editeur/c-hingray) |  |
| 1841 | [Premières Lectures allemandes, ou Choix gradué de prose et de poésie allemandes... Par M. Adler-Mesnard](https://superlivre.fr/livre/premieres-lectures-allemandes-ou-choix-gradue-de-prose-et-de-poesie-allemandes-p-cb30004175h) | [C. Hingray](https://superlivre.fr/editeur/c-hingray) |  |
| 1843 | [Guide de la conversation français-anglais-allemand-italien-espagnol-portugais... par MM. Smith, Adler-Mesnard, Ochoa et Roquette](https://superlivre.fr/livre/guide-de-la-conversation-francais-anglais-allemand-italien-espagnol-portugais-pa-cb30004161t) | [C. Hingray](https://superlivre.fr/editeur/c-hingray) |  |
| 1844 | [Nouveau Dictionnaire français-allemand et allemand-français, rédigé sur le plan du grand dictionnaire de MM. Schuster et Régnier,... par... Adler-Mesnard,](https://superlivre.fr/livre/nouveau-dictionnaire-francais-allemand-et-allemand-francais-redige-sur-le-plan-d-cb30004115n) | [C. Hingray](https://superlivre.fr/editeur/c-hingray) |  |
| 1847 | [Handbuch zur Uebung im Lesen deutscher Handschriften, ou Exercices pour habituer à la lecture des manuscrits allemands, comprenant l'histoire politique et littéraire de l'Allemagne et un choix de morceaux en prose et en vers empruntés aux meilleurs écrivains. Par M. Adler-Mesnard,](https://superlivre.fr/livre/handbuch-zur-uebung-im-lesen-deutscher-handschriften-ou-exercices-pour-habituer--cb300041745) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1849 | [Premières lectures allemandes ou choix gradué de prose et de poésie allemande, accompagné de notes... et de renvois à la grammaire allemande de MM. Le Bas et Regnier, par M. Adler-Mesnard,... approuvé par le Conseil royal de l'instruction publique](https://superlivre.fr/livre/premieres-lectures-allemandes-ou-choix-gradue-de-prose-et-de-poesie-allemande-ac-cb31701248h) |  |  |
| 1851 | [La littérature allemande au XIXe siècle](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-allemande-au-xixe-siecle-cb30004181f) | [Dezobry et E. Magdeleine](https://superlivre.fr/editeur/dezobry-et-e-magdeleine) | 452 |
| 1852 | [Réponse à un factum intitulé "Notes critiques sur les ouvrages de M. Bacharach, professeur de langue allemande à l'École polytechnique... recueillies par M. Adler Mesnard, et transmises à MM. les Ministres de la Guerre et de l'Instruction publique par MM. Dezobry et E. Magdeleine,..." (Signé](https://superlivre.fr/livre/reponse-a-un-factum-intitule-notes-critiques-sur-les-ouvrages-de-m-bacharach-pro-cb30044482f) | [impr. de Guiraudet et Jouaust](https://superlivre.fr/editeur/guiraudet-et-jouaust) | 33 |
| 1859 | [Grammaire allemande, par M. Adler-Mesnard,](https://superlivre.fr/livre/grammaire-allemande-par-m-adler-mesnard-cb300041416) | [Dezobry, E. Magdeleine et Cie](https://superlivre.fr/editeur/dezobry-e-magdeleine-et-cie) |  |
| 1859 | [Versions et thèmes écrits et parlés appliqués aux règles de la grammaire et accompagnés d'un vocabulaire... Par M. Adler-Mesnard. 1re partie. Exercices préliminaires. 1re division](https://superlivre.fr/livre/versions-et-themes-ecrits-et-parles-appliques-aux-regles-de-la-grammaire-et-acco-cb300041896) | [Dezobry, E. Magdeleine et Cie](https://superlivre.fr/editeur/dezobry-e-magdeleine-et-cie) |  |
| 1861 | [Versions et thèmes écrits et parlés appliqués aux règles de la grammaire et accompagnés d'un vocabulaire... Par M. Adler-Mesnard. 2e partie. Exercices du second degré](https://superlivre.fr/livre/versions-et-themes-ecrits-et-parles-appliques-aux-regles-de-la-grammaire-et-acco-cb30004199h) | [Dezobry, F. Tandou et Cie](https://superlivre.fr/editeur/dezobry-f-tandou-et-cie) |  |
| 1864 | [Dialogues classiques français-allemands... par M. Adler-Mesnard,... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/dialogues-classiques-francais-allemands-par-m-adler-mesnard-2e-edition-cb30004112m) | [Tandou](https://superlivre.fr/editeur/tandou) |  |
| 1864 | [Versions allemandes appliquées aux règles de la grammaire et suivies d'un vocabulaire... par M. Adler-Mesnard,](https://superlivre.fr/livre/versions-allemandes-appliquees-aux-regles-de-la-grammaire-et-suivies-dun-vocabul-cb300041865) | [F. Tandou](https://superlivre.fr/editeur/f-tandou) |  |
| 1867 | [Petite Grammaire allemande,... M. Adler-Mesnard](https://superlivre.fr/livre/petite-grammaire-allemande-m-adler-mesnard-cb30004145k) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |
| 1873 | [Petites Versions allemandes appliquées aux règles de la grammaire... Par M. Adler-Mesnard,... 6e édition](https://superlivre.fr/livre/petites-versions-allemandes-appliquees-aux-regles-de-la-grammaire-par-m-adler-me-cb30004187h) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |
| 1875 | [Corrigé des versions et thèmes écrits et parlés appliqués aux règles de grammaire... Par M. Adler-Mesnard](https://superlivre.fr/livre/corrige-des-versions-et-themes-ecrits-et-parles-appliques-aux-regles-de-grammair-cb30004109q) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |
| 1875 | [Corrigé des versions et thèmes écrits et parlés appliqués aux règles de la grammaire. 1ère partie. Exercices préliminaires. 2e division](https://superlivre.fr/livre/corrige-des-versions-et-themes-ecrits-et-parles-appliques-aux-regles-de-la-gramm-cb317012475) |  |  |
| 1875 | [Corrigé des versions et thèmes écrits et parlés appliqués aux règles de la grammaire... Par M. Adler-Mesnard](https://superlivre.fr/livre/corrige-des-versions-et-themes-ecrits-et-parles-appliques-aux-regles-de-la-gramm-cb300041029) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |
| 1877 | [Traité de la formation des mots allemands, suivi de tableaux synoptiques... par M. Adler-Mesnard](https://superlivre.fr/livre/traite-de-la-formation-des-mots-allemands-suivi-de-tableaux-synoptiques-par-m-ad-cb30004184g) | [C. Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut) |  |
| 1878 | [Guide de la conversation](https://superlivre.fr/livre/guide-de-la-conversation-cb31378373f) | [C. Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut) | 700 |
| 1881 | [Versions et thèmes écrits et parlés appliqués aux règles de la grammaire et accompagnés d'un vocabulaire... Par M. Adler-Mesnard. 1re partie. Exercices préliminaires. 2e division](https://superlivre.fr/livre/versions-et-themes-ecrits-et-parles-appliques-aux-regles-de-la-grammaire-et-acco-cb30004197t) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |
| 1882 | [Supplément aux vocabulaires des "Versions et thèmes". Première division. Suivi d'un memento des règles de grammaire, par J.-N. Wagner,](https://superlivre.fr/livre/supplement-aux-vocabulaires-des-versions-et-themes-premiere-division-suivi-dun-m-cb300042048) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |
| 1889 | [La Littérature allemande au XIXe siècle. Morceaux choisis des meilleurs poètes et prosateurs de cette époque... Par M. Adler-Mesnard,... Recueil en un volume, continué jusqu'à nos jours et annoté par un professeur de l'Académie de Paris,](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-allemande-au-xixe-siecle-morceaux-choisis-des-meilleurs-poetes-et-cb30004182s) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |
| 1896 | [Supplément aux vocabulaires des "Versions et thèmes". Deuxième division. Suivi d'un tableau des verbes irréguliers, des noms de nombre et des prépositions, par J.-N. Wagner,... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/supplement-aux-vocabulaires-des-versions-et-themes-deuxieme-division-suivi-dun-t-cb30004205m) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |

## Éditeurs principaux

- [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) — 12 œuvres
- [C. Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut) — 5 œuvres
- [C. Hingray](https://superlivre.fr/editeur/c-hingray) — 4 œuvres
- [Dezobry, E. Magdeleine et Cie](https://superlivre.fr/editeur/dezobry-e-magdeleine-et-cie) — 3 œuvres
- [F. Tandou](https://superlivre.fr/editeur/f-tandou) — 3 œuvres
- [A. Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/a-fouraut) — 2 œuvres
- [Dezobry et E. Magdeleine](https://superlivre.fr/editeur/dezobry-et-e-magdeleine) — 1 œuvres
- [Dezobry, F. Tandou et Cie](https://superlivre.fr/editeur/dezobry-f-tandou-et-cie) — 1 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 1 œuvres
- [Tandou](https://superlivre.fr/editeur/tandou) — 1 œuvres