# Edmond Vandercammen

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/edmond-vandercammen-cb120206564 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1901–1980
- **Occupation** : poète · traducteur · artiste peintre
- **Nationalité** : Belgique
- **Œuvres au catalogue** : 16 (1934–1977)
- **Pagination médiane** : 84 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_Vandercammen
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q14867659
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120206564

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1934 | [Naissance du sang](https://superlivre.fr/livre/naissance-du-sang-eb835d304da7) | [les Cahiers du "Journal des poètes"](https://superlivre.fr/editeur/les-cahiers-du-journal-des-poetes) | 83 |
| 1934 | [[Poèmes]](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb41687216x) | [R. Debresse](https://superlivre.fr/editeur/r-debresse) |  |
| 1937 | [Ami, poëte](https://superlivre.fr/livre/ami-poete-c2ca8e372e1e) | [Éd. "Sagesse"](https://superlivre.fr/editeur/sagesse) |  |
| 1946 | [Grand combat, poème](https://superlivre.fr/livre/grand-combat-poeme-307043e14769) | [La Maison du poète](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-du-poete) | 85 |
| 1949 | [L'Étoile du berger, poèmes](https://superlivre.fr/livre/letoile-du-berger-poemes-36b6b7acdf8c) | [La Maison du poète](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-du-poete) | 73 |
| 1952 | [La porte sans mémoire](https://superlivre.fr/livre/la-porte-sans-memoire-4250ecef6c4a) | [La Maison du poète](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-du-poete) | 62 |
| 1954 | [Faucher plus près du ciel](https://superlivre.fr/livre/faucher-plus-pres-du-ciel-7898bb45cc26) | [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) | 74 |
| 1959 | [Les abeilles de septembre](https://superlivre.fr/livre/les-abeilles-de-septembre-2b2f0bb58683) | [A. Silvaire](https://superlivre.fr/editeur/a-silvaire) | 79 |
| 1960 | [Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Le Monde poétique d'Antonio Machado [Communication à la séance du 11 juin 1960.]](https://superlivre.fr/livre/academie-royale-de-langue-et-de-litterature-francaises-de-belgique-le-monde-poet-cb416872178) | [Palais des Académies](https://superlivre.fr/editeur/palais-des-academies) | 16 |
| 1961 | [Poèmes choisis, 1931-1959](https://superlivre.fr/livre/poemes-choisis-1931-1959-preface-de-jean-cassou-cb33206775d) | [Éditions universitaires](https://superlivre.fr/editeur/universitaires) | 364 |
| 1963 | [Le sang partagé](https://superlivre.fr/livre/le-sang-partage-be8155fe5cbb) | [la Renaissance du livre](https://superlivre.fr/editeur/la-renaissance-du-livre) | 111 |
| 1965 | [Le jour est provisoire](https://superlivre.fr/livre/le-jour-est-provisoire-c778fc4a6aa2) | [la Renaissance du livre](https://superlivre.fr/editeur/la-renaissance-du-livre) | 99 |
| 1972 | [Le Chant vulnérable](https://superlivre.fr/livre/le-chant-vulnerable-dc55e268a345) | [A. De Rache](https://superlivre.fr/editeur/a-de-rache) | 95 |
| 1973 | [L'Amour responsable](https://superlivre.fr/livre/lamour-responsable-199183471fca) | [A. De Rache](https://superlivre.fr/editeur/a-de-rache) | 84 |
| 1975 | [Étrange durée](https://superlivre.fr/livre/etrange-duree-7160f558e51b) | [A. De Rache](https://superlivre.fr/editeur/a-de-rache) | 84 |
| 1977 | [Pouvoir de flamme](https://superlivre.fr/livre/pouvoir-de-flamme-43e37d2e3a7e) | [A. De Rache](https://superlivre.fr/editeur/a-de-rache) | 70 |

## En tant que contributeur

- 1959 — [Brésil, pages d'histoire, esquisse d'une civilisation en marche](https://superlivre.fr/livre/bresil-pages-dhistoire-esquisse-dune-civilisation-en-marche-cb31531530j) de Renato de Mendonça
- 1959 — [Brésil, pages d'histoire, esquisse d'une civilisation en marche, traduit de l'espagnol par Marc Augis](https://superlivre.fr/livre/bresil-pages-dhistoire-esquisse-dune-civilisation-en-marche-traduit-de-lespagnol-cb33097538d) de Renato de Mendonça
- 1959 — [Maria["Maria"], roman traduit de l'espagnol par Mathilde Pomès](https://superlivre.fr/livre/maria-maria-roman-traduit-de-lespagnol-par-mathilde-pomes-preface-de-edmond-vand-cb322717567) de Jorge Isaacs

## En tant que traducteur

- 1951 — [Poésies lyriques](https://superlivre.fr/livre/poesies-lyriques-cb31552765d) de Lope de Vega
- 1951 — [Première anthologie](https://superlivre.fr/livre/premiere-anthologie-cb40126724f) de Dora Isella Russell
- 1948 — [Poèmes choisis](https://superlivre.fr/livre/poemes-choisis-preface-et-traduction-de-edmond-vandercammen-cb31910486x) de Jorge Carrera Andrade
- 1939 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb416287765) de Mariano Brull
- 1937 — [Biographie à l'usage des oiseaux, poèmes](https://superlivre.fr/livre/biographie-a-lusage-des-oiseaux-poemes-traduit-de-lespagnol-par-edmond-vandercam-cb31910476m) de Jorge Carrera Andrade
- 1937 — [Fable verte](https://superlivre.fr/livre/fable-verte-cb37168104b) de Max Aub

## Éditeurs principaux

- [A. De Rache](https://superlivre.fr/editeur/a-de-rache) — 4 œuvres
- [La Maison du poète](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-du-poete) — 3 œuvres
- [la Renaissance du livre](https://superlivre.fr/editeur/la-renaissance-du-livre) — 2 œuvres
- [A. Silvaire](https://superlivre.fr/editeur/a-silvaire) — 1 œuvres
- [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) — 1 œuvres
- [Palais des Académies](https://superlivre.fr/editeur/palais-des-academies) — 1 œuvres
- [R. Debresse](https://superlivre.fr/editeur/r-debresse) — 1 œuvres
- [les Cahiers du "Journal des poètes"](https://superlivre.fr/editeur/les-cahiers-du-journal-des-poetes) — 1 œuvres
- [Éd. "Sagesse"](https://superlivre.fr/editeur/sagesse) — 1 œuvres
- [Éditions universitaires](https://superlivre.fr/editeur/universitaires) — 1 œuvres