# Édith Soonckindt

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/edith-soonckindt-cb12136093h (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1958–
- **Occupation** : traducteur · romancier
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1998–2006)
- **Pagination médiane** : 27 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q135728567
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12136093h

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1998 | [Au pays des rois](https://superlivre.fr/livre/au-pays-des-rois-14c8dc9d972f) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 27 |
| 2001 | [Les escalators, j'adore !](https://superlivre.fr/livre/les-escalators-jadore-e6d04ac7a616) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) |  |
| 2002 | [Le bûcher des anges](https://superlivre.fr/livre/le-bucher-des-anges-84fa7bbb000d) | [hors commerce](https://superlivre.fr/editeur/hors-commerce) | 115 |
| 2006 | [L'hôpital ? Même pas peur !](https://superlivre.fr/livre/lhopital-meme-pas-peur-16e8628b6d4b) | [Éditions Lito](https://superlivre.fr/editeur/lito) | 18 |

## En tant que traducteur

- 2019 — [L'autre personne que j'ai rencontrée là-haut](https://superlivre.fr/livre/lautre-personne-que-jai-rencontree-la-haut-e14288f6348b) de Mitch Albom
- 2018 — [Midwinter](https://superlivre.fr/livre/midwinter-f894b0a4baf8) de Fiona Melrose
- 2017 — [Jimfish](https://superlivre.fr/livre/jimfish-cb452179404) de Christopher Hope
- 2016 — [Souvenirs d'un mariage](https://superlivre.fr/livre/souvenirs-dun-mariage-511706ce76c4) de Louis Begley
- 2015 — [2 heures du matin à Richmond Street](https://superlivre.fr/livre/2-heures-du-matin-a-richmond-street-03971d26fb26) de Marie-Helene Bertino
- 2015 — [Octobre](https://superlivre.fr/livre/octobre-996c51cfbba9) de Zoë Wicomb
- 2015 — [Oliver ou La fabrique d'un manipulateur](https://superlivre.fr/livre/oliver-ou-la-fabrique-dun-manipulateur-51ed766b3062) de Liz Nugent
- 2013 — [L'ami du roi](https://superlivre.fr/livre/lami-du-roi-9be104013cd5) de Rose Tremain
- 2013 — [Le chardonneret](https://superlivre.fr/livre/le-chardonneret-a98e44ddfd55) de Donna Tartt
- 2010 — [American subversive](https://superlivre.fr/livre/american-subversive-2d4163c77ced) de David Goodwillie
- 2009 — [Le vieil homme qui m'a appris la vie](https://superlivre.fr/livre/le-vieil-homme-qui-ma-appris-la-vie-cb42082257d) de Mitch Albom
- 2009 — [Un Noël de rêve](https://superlivre.fr/livre/un-noel-de-reve-41dfd4b7cb88) de Glenn Beck
- 2006 — [Laissez entrer les idiots](https://superlivre.fr/livre/laissez-entrer-les-idiots-7e8c3fa8eca3) de Kamran Nazeer
- 2006 — [Ne m'oubliez pas](https://superlivre.fr/livre/ne-moubliez-pas-594e32a9cd77) de Trezza Azzopardi
- 2006 — [Pour un jour de plus](https://superlivre.fr/livre/pour-un-jour-de-plus-cb40957366h) de Mitch Albom
- 2006 — [Une divine plaisanterie](https://superlivre.fr/livre/une-divine-plaisanterie-cb124647995) de Margaret Laurence
- 2004 — [Les cinq personnes que j'ai rencontrées là-haut](https://superlivre.fr/livre/les-cinq-personnes-que-jai-rencontrees-la-haut-8ec32779eb5a) de Mitch Albom
- 2003 — [La nostalgie de l'ange](https://superlivre.fr/livre/la-nostalgie-de-lange-7bb7b57e0f5f) de Alice Sebold
- 2002 — [L'air de quoi ?](https://superlivre.fr/livre/lair-de-quoi-2da969fe69c5) de Anne Enright
- 2001 — [Fred et Edie](https://superlivre.fr/livre/fred-et-edie-c35851a2b7f3) de Jill Dawson
- 2001 — [La cachette](https://superlivre.fr/livre/la-cachette-de3b20347554) de Trezza Azzopardi
- 2000 — [La perruque de mon père](https://superlivre.fr/livre/la-perruque-de-mon-pere-91332f5b6d93) de Anne Enright
- 1997 — [Un été vénéneux](https://superlivre.fr/livre/un-ete-veneneux-fb3f46ab6709) de Helen Dunmore
- 1996 — [Drôles de sensations](https://superlivre.fr/livre/droles-de-sensations-63f24dbcb6ed) de Aidan Carl Mathews
- 1996 — [Du rouge à lèvres sur l'hostie](https://superlivre.fr/livre/du-rouge-a-levres-sur-lhostie-cb35806816g) de Aidan Carl Mathews
- 1996 — [Le garçon boucher](https://superlivre.fr/livre/le-garcon-boucher-cb17864186j) de Patrick McCabe
- 1996 — [Les agneaux de Satan](https://superlivre.fr/livre/les-agneaux-de-satan-cb35858810x) de Lynn S. Hightower
- 1996 — [Les hôtes de la nation](https://superlivre.fr/livre/les-hotes-de-la-nation-cb35806822d) de Frank O'Connor
- 1994 — [L'étrange Noël de monsieur Jack](https://superlivre.fr/livre/letrange-noel-de-monsieur-jack-f9863616b860) de Tim Burton
- 1994 — [Le voyage astral](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-astral-69b14e4fa4c9) de John Perkins
- … et 3 autres

## Éditeurs principaux

- [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) — 1 œuvres
- [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) — 1 œuvres
- [hors commerce](https://superlivre.fr/editeur/hors-commerce) — 1 œuvres
- [Éditions Lito](https://superlivre.fr/editeur/lito) — 1 œuvres