# Dominique Grandmont

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/dominique-grandmont-cb11905675m (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1941–
- **Occupation** : poète · traducteur · publiciste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 37 (1975–2022)
- **Pagination médiane** : 111 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q55540629
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11905675m

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | [Mémoires du présent](https://superlivre.fr/livre/memoires-du-present-52dbba7051cb) | [P.-J. Oswald](https://superlivre.fr/editeur/p-j-oswald) | 57 |
| 1976 | [Pages blanches](https://superlivre.fr/livre/pages-blanches-7be8141bc743) | [les Éditeurs français réunis](https://superlivre.fr/editeur/les-editeurs-francais-reunis) | 92 |
| 1978 | [Contrechant](https://superlivre.fr/livre/contrechant-cb43741567t) | [Orange Export Ltd](https://superlivre.fr/editeur/orange-export-ltd) |  |
| 1978 | [Immeubles](https://superlivre.fr/livre/immeubles-cb34615914j) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 127 |
| 1979 | [Pseudonymes](https://superlivre.fr/livre/pseudonymes-cb34628143v) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 131 |
| 1983 | [Ici-bas](https://superlivre.fr/livre/ici-bas-38430ffc0536) | [Temps actuels](https://superlivre.fr/editeur/temps-actuels) | 183 |
| 1983 | [Journal de marche d'un spectateur immobile](https://superlivre.fr/livre/journal-de-marche-dun-spectateur-immobile-95e2af229a31) | [le Soufflet vert](https://superlivre.fr/editeur/le-soufflet-vert) |  |
| 1986 | [Le Spectacle n'aura pas lieu](https://superlivre.fr/livre/le-spectacle-naura-pas-lieu-0707d41e4f25) | [Messidor](https://superlivre.fr/editeur/messidor) | 94 |
| 1987 | [Chant III sur la terrasse des morts](https://superlivre.fr/livre/chant-iii-sur-la-terrasse-des-morts-47a25e812fd0) | [l'Échoppe](https://superlivre.fr/editeur/lechoppe) | 41 |
| 1989 | [Cent-vingt journées moins une](https://superlivre.fr/livre/cent-vingt-journees-moins-une-08e21c1e701c) | [Solin](https://superlivre.fr/editeur/solin) | 90 |
| 1989 | [L'Autre par terre de quelques écrits](https://superlivre.fr/livre/lautre-par-terre-de-quelques-ecrits-434e0eac55ca) | [Aencrages](https://superlivre.fr/editeur/aencrages) |  |
| 1989 | [Prière à la liberté](https://superlivre.fr/livre/priere-a-la-liberte-6c4e1dda57af) | [Fondation de Vitry](https://superlivre.fr/editeur/fondation-de-vitry) |  |
| 1990 | [Trois fois huit](https://superlivre.fr/livre/trois-fois-huit-d3dcfda23845) | [Solin](https://superlivre.fr/editeur/solin) | 104 |
| 1992 | [Journal imaginaire](https://superlivre.fr/livre/journal-imaginaire-d05d98a7055d) | [Tarabuste](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste) | 21 |
| 1993 | [Histoires impossibles](https://superlivre.fr/livre/histoires-impossibles-4b419fa4d0ba) | [Dumerchez](https://superlivre.fr/editeur/dumerchez) | 95 |
| 1994 | [L'ombre de personne](https://superlivre.fr/livre/lombre-de-personne-ce391b24926b) | [Tarabuste](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste) | 21 |
| 1995 | [Soleil de pluie](https://superlivre.fr/livre/soleil-de-pluie-403847a3a2a0) | [Dumerchez](https://superlivre.fr/editeur/dumerchez) |  |
| 1996 | [L'air est cette foule](https://superlivre.fr/livre/lair-est-cette-foule-cb35806507p) | [Dumerchez](https://superlivre.fr/editeur/dumerchez) | 176 |
| 1997 | [Le visage des mots](https://superlivre.fr/livre/le-visage-des-mots-982076285384) | [Dumerchez](https://superlivre.fr/editeur/dumerchez) | 283 |
| 1997 | [Le voyage de traduire](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-de-traduire-7330305d0a9d) | [Dumerchez](https://superlivre.fr/editeur/dumerchez) | 140 |
| 2000 | [L'envers d'écrire](https://superlivre.fr/livre/lenvers-decrire-be31b83a64cb) | [Éditions Apogée](https://superlivre.fr/editeur/apogee) | 135 |
| 2004 | [Une fois n'est jamais](https://superlivre.fr/livre/une-fois-nest-jamais-3ad1da6f3b5e) | [Tarabuste éd.](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-ed) | 68 |
| 2006 | [Échelle 1](https://superlivre.fr/livre/echelle-1-9118fb45c6d3) | [les Éd. Textuel](https://superlivre.fr/editeur/textuel) | 239 |
| 2007 | [Le fils en trop](https://superlivre.fr/livre/le-fils-en-trop-0595cf1c7dc9) | [Tarabuste éd.](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-ed) | 265 |
| 2007 | [Transversale Nord](https://superlivre.fr/livre/transversale-nord-bf7039ec7ad9) | [Éditions Apogée](https://superlivre.fr/editeur/apogee) | 89 |
| 2009 | [Mots comme la route](https://superlivre.fr/livre/mots-comme-la-route-0e4c4136a0b1) | [Tarabuste éd.](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-ed) | 87 |
| 2010 | [Cri sans voix poésie](https://superlivre.fr/livre/cri-sans-voix-poesie-5b6a120708dc) | [Tarabuste éd.](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-ed) | 250 |
| 2012 | [Foule ouverte asphalte](https://superlivre.fr/livre/foule-ouverte-asphalte-cb426388325) | [la Passe du vent](https://superlivre.fr/editeur/la-passe-du-vent) | 137 |
| 2012 | [Noir sur blanc](https://superlivre.fr/livre/noir-sur-blanc-54e547a96bef) | [Tarabuste](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste) | 104 |
| 2015 | [La victoire des vaincus](https://superlivre.fr/livre/la-victoire-des-vaincus-a64375eb4940) | [Tarabuste éditeur](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-editeur) | 122 |
| 2016 | [Coin table fenêtre](https://superlivre.fr/livre/coin-table-fenetre-0361183e769e) | [Éd. de la Canopée](https://superlivre.fr/editeur/de-la-canopee) |  |
| 2017 | [Milieu de cour droite](https://superlivre.fr/livre/milieu-de-cour-droite-cb457807886) | [[Bernard-Gabriel Lafabrie]](https://superlivre.fr/editeur/bernard-gabriel-lafabrie) | 28 |
| 2018 | [Mémoire du présent](https://superlivre.fr/livre/memoire-du-present-cb45492317r) | [Tarabuste éditeur](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-editeur) | 152 |
| 2019 | [Un homme de plus](https://superlivre.fr/livre/un-homme-de-plus-cdc0caef08b2) | [la Barque](https://superlivre.fr/editeur/la-barque) | 348 |
| 2021 | [Le temps des récits](https://superlivre.fr/livre/le-temps-des-recits-751266df0d56) | [la Barque](https://superlivre.fr/editeur/la-barque) | 118 |
| 2021 | [Plus loin que le réel. Dominique Grandmont ; peinture de Maria Desmée](https://superlivre.fr/livre/plus-loin-que-le-reel-dominique-grandmont-peinture-de-maria-desmee-cb485443211) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 2022 | [C'est la faute à Démosthène](https://superlivre.fr/livre/cest-la-faute-a-demosthene-cb47084558r) | [la Barque](https://superlivre.fr/editeur/la-barque) | 43 |

## En tant que contributeur

- 2012 — [Restes du jour](https://superlivre.fr/livre/restes-du-jour-cb427230739) de Lucio Mariani

## En tant que traducteur

- 2003 — [En attendant les barbares](https://superlivre.fr/livre/en-attendant-les-barbares-cb39060906d) de Kōnstantínos P. Kaváfīs
- 2002 — [Léthé](https://superlivre.fr/livre/lethe-cb390481866) de Dīmī́trīs Dīmītriádīs
- 1989 — [Sur une corde](https://superlivre.fr/livre/sur-une-corde-cb350709589) de Giánnīs Rítsos
- 1985 — [Substitutions](https://superlivre.fr/livre/substitutions-cb35483534t) de Giánnīs Rítsos
- 1984 — [Erotica](https://superlivre.fr/livre/erotica-cb347595132) de Giánnīs Rítsos
- 1979 — [Le Chef-d'œuvre sans queue ni tête](https://superlivre.fr/livre/le-chef-d-uvre-sans-queue-ni-tete-cb34616435c) de Giánnīs Rítsos
- 1979 — [Sonnets de Prague](https://superlivre.fr/livre/sonnets-de-prague-cb34773849v) de Jaroslav Seifert
- 1977 — [Histoires](https://superlivre.fr/livre/histoires-cb34704005t) de Vladimír Holan
- 1976 — [Le Choral des pêcheurs d'éponges](https://superlivre.fr/livre/le-choral-des-pecheurs-deponges-cb34701818n) de Giánnīs Rítsos
- 1975 — [Papiers](https://superlivre.fr/livre/papiers-cb345678107) de Giánnīs Rítsos
- 1973 — [Le fusil-harpon](https://superlivre.fr/livre/le-fusil-harpon-cb35226002z) de Vasílīs Vasilikós
- 1973 — [Le mur dans le miroir](https://superlivre.fr/livre/le-mur-dans-le-miroir-cb35225981b) de Giánnīs Rítsos
- 1971 — [Le Journal de "Z"](https://superlivre.fr/livre/le-journal-de-z-cb35169581v) de Vasílīs Vasilikós
- 1968 — [Une Nuit avec Hamlet](https://superlivre.fr/livre/une-nuit-avec-hamlet-cb12650860k) de Vladimír Holan
- 1967 — [Douleur ["Bolest"]](https://superlivre.fr/livre/douleur-bolest-traduit-du-tcheque-et-presente-par-dominique-grandmont-cb33043993n) de Vladimír Holan

## En tant que éditeur intellectuel

- 2000 — [Une nuit avec Hamlet](https://superlivre.fr/livre/une-nuit-avec-hamlet-cb370943976) de Vladimír Holan
- 1947 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb32301840v) de Kōnstantínos P. Kaváfīs

## Éditeurs principaux

- [Dumerchez](https://superlivre.fr/editeur/dumerchez) — 5 œuvres
- [Tarabuste éd.](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-ed) — 4 œuvres
- [Tarabuste](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste) — 3 œuvres
- [la Barque](https://superlivre.fr/editeur/la-barque) — 3 œuvres
- [Solin](https://superlivre.fr/editeur/solin) — 2 œuvres
- [Tarabuste éditeur](https://superlivre.fr/editeur/tarabuste-editeur) — 2 œuvres
- [Éditions Apogée](https://superlivre.fr/editeur/apogee) — 2 œuvres
- [Aencrages](https://superlivre.fr/editeur/aencrages) — 1 œuvres
- [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) — 1 œuvres
- [Fondation de Vitry](https://superlivre.fr/editeur/fondation-de-vitry) — 1 œuvres