# Dominique Aury

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/dominique-aury-cb118895942 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1907–1998
- **Occupation** : scénariste · écrivain · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 14 (1844–2020)
- **Pagination médiane** : 277 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Aury
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q253288
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118895942

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1844 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Voltaire]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-voltaire-cb43652834z) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) |  |
| 1895 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Romain Rolland]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-romain-rol-cb452537722) | [La Nouvelle revue](https://superlivre.fr/editeur/la-nouvelle-revue) |  |
| 1922 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis Martin-Chauffier]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-louis-mart-cb42067525d) | [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) |  |
| 1931 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Antoine de Saint-Exupéry]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-antoine-de-cb42451093j) | [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) |  |
| 1943 | [Anthologie de la poésie religieuse française](https://superlivre.fr/livre/anthologie-de-la-poesie-religieuse-francaise-de1b57c6c73c) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 341 |
| 1944 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Eyvind Johnson]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-eyvind-joh-cb435165552) | [Gavroche](https://superlivre.fr/editeur/gavroche) |  |
| 1945 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Michel M. Versepuy]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-michel-m-v-cb43740527b) | [les lettres françaises](https://superlivre.fr/editeur/les-lettres-francaises) |  |
| 1947 | [La patrie se fait tous les jours](https://superlivre.fr/livre/la-patrie-se-fait-tous-les-jours-ab6de50620b8) | [Éd. de Minuit](https://superlivre.fr/editeur/de-minuit) | 500 |
| 1958 | [Lecture pour tous](https://superlivre.fr/livre/lecture-pour-tous-4a1d18717ed4) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) |  |
| 1996 | [Lecture pour tous](https://superlivre.fr/livre/lecture-pour-tous-cb375537079) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 235 |
| 1996 | [Songes](https://superlivre.fr/livre/songes-662a5cfe7787) | [Babel éd.](https://superlivre.fr/editeur/babel-ed) |  |
| 1999 | [Lecture pour tous II](https://superlivre.fr/livre/lecture-pour-tous-ii-cb370439293) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 266 |
| 1999 | [Vocation, clandestine](https://superlivre.fr/livre/vocation-clandestine-cb37075305j) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 116 |
| 2020 | [La révolte de Madame de Merteuil](https://superlivre.fr/livre/la-revolte-de-madame-de-merteuil-cb46510479r) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 288 |

## En tant que contributeur

- 1999 — [Alice est revenue 1](https://superlivre.fr/livre/alice-est-revenue-1-cb38586341v) de Lewis Carroll
- 1999 — [Alice est revenue 2](https://superlivre.fr/livre/alice-est-revenue-2-cb38586406m) de Lewis Carroll
- 1988 — [Par le don de Florence Gould](https://superlivre.fr/livre/par-le-don-de-florence-gould-cb36649830c) de Bibliothèque littéraire Jacques Doucet. Paris
- 1983 — [La Mort en été](https://superlivre.fr/livre/la-mort-en-ete-cb347500067) de Yukio Mishima
- 1976 — [La Fraise noire](https://superlivre.fr/livre/la-fraise-noire-36bb7e03cd55) de Stéphanie Corinna Bille
- 1976 — [Les Contre-feux de l'amour](https://superlivre.fr/livre/les-contre-feux-de-lamour-cb34702821s) de Algernon Charles Swinburne
- 1974 — [Le Labyrinthe du monde](https://superlivre.fr/livre/le-labyrinthe-du-monde-cb13188848j) de Marguerite Yourcenar
- 1964 — [La longue fuite](https://superlivre.fr/livre/la-longue-fuite-cb35750202j) de Francis Scott Fitzgerald
- 1963 — [Laclos](https://superlivre.fr/livre/laclos-cb38489090s) de Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
- 1963 — [Les Problèmes théoriques de la traduction](https://superlivre.fr/livre/les-problemes-theoriques-de-la-traduction-preface-de-dominique-aury-cb331065850) de Georges Mounin
- 1958 — [L'Épervière["la Sparviera"], roman traduit de l'italien par Michel Breitman](https://superlivre.fr/livre/leperviere-la-sparviera-roman-traduit-de-litalien-par-michel-breitman-avant-prop-cb32415239b) de Gianna Manzini
- 1955 — [Ainsi va le monde](https://superlivre.fr/livre/ainsi-va-le-monde-cb31963378s) de William Congreve
- 1939 — [Introduction à la poésie française](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-la-poesie-francaise-20d9656fd08b) de Thierry Maulnier
- 1898 — [Chateaubriand](https://superlivre.fr/livre/chateaubriand-cb302275962) de François-René de Chateaubriand
- 1734 — [Le Paysan parvenu](https://superlivre.fr/livre/le-paysan-parvenu-cb12503985q) de Pierre de Marivaux

## En tant que traducteur

- 2013 — [Le métier](https://superlivre.fr/livre/le-metier-cb43710786s) de Virginia Woolf
- 2004 — [Hydriotaphia ou Discours sur les urnes funéraires récemment découvertes dans le Norfolk](https://superlivre.fr/livre/hydriotaphia-ou-discours-sur-les-urnes-funeraires-recemment-decouvertes-dans-le--cb39194328t) de Thomas Browne
- 2004 — [The crack-up](https://superlivre.fr/livre/the-crack-up-cb392395511) de Francis Scott Fitzgerald
- 2001 — [Dojoji](https://superlivre.fr/livre/dojoji-cb38816673c) de Yukio Mishima
- 1998 — [Analyse d'un miracle](https://superlivre.fr/livre/analyse-dun-miracle-cb37002379x) de Arthur Koestler
- 1994 — [Sur les rêves](https://superlivre.fr/livre/sur-les-reves-cb357041413) de Thomas Browne
- 1993 — [Une âme errante](https://superlivre.fr/livre/une-ame-errante-cb35616508w) de Jonathan Cott
- 1991 — [Félix Fénéon](https://superlivre.fr/livre/felix-feneon-cb35410577x) de Joan Ungersma Halperin
- 1983 — [La Mort en été](https://superlivre.fr/livre/la-mort-en-ete-cb347500067) de Yukio Mishima
- 1981 — [La Fêlure](https://superlivre.fr/livre/la-felure-cb346874519) de Francis Scott Fitzgerald
- 1969 — [Le Yogi et le commissaire ["the Yogi and the commissar"]](https://superlivre.fr/livre/le-yogi-et-le-commissaire-the-yogi-and-the-commissar-traduit-de-langlais-par-dom-cb33064327v) de Arthur Koestler
- 1968 — [L'amour](https://superlivre.fr/livre/lamour-cb37390893r) de Constantin Brunner
- 1963 — [La Fêlure ["the Crack up"]. Nouvelles traduites de l'anglais par Dominique Aury et Suzanne Mayoux](https://superlivre.fr/livre/la-felure-the-crack-up-nouvelles-traduites-de-langlais-par-dominique-aury-et-suz-cb330072001) de Francis Scott Fitzgerald
- 1962 — [Le Cher disparu](https://superlivre.fr/livre/le-cher-disparu-cb33220962k) de Evelyn Waugh
- 1949 — [Analyse d'un miracle](https://superlivre.fr/livre/analyse-dun-miracle-6b75b3dfd638) de Arthur Koestler
- 1949 — [James Hogg. Confession du pécheur justifié](https://superlivre.fr/livre/james-hogg-confession-du-pecheur-justifie-cb119436571) de James Hogg
- 1949 — [Le Cher disparu, roman traduit de l'anglais par Dominique Aury](https://superlivre.fr/livre/le-cher-disparu-roman-traduit-de-langlais-par-dominique-aury-cb316261491) de Evelyn Waugh
- 1946 — [Le yogi et le commissaire](https://superlivre.fr/livre/le-yogi-et-le-commissaire-6a3a9cf67919) de Arthur Koestler
- 1939 — [La conquête du courage](https://superlivre.fr/livre/la-conquete-du-courage-cb119629409) de Stephen Crane
- 1935 — [Aller retour New-York](https://superlivre.fr/livre/aller-retour-new-york-cb324518584) de Henry Miller

## En tant que éditeur intellectuel

- 1996 — [Choix de lettres 3](https://superlivre.fr/livre/choix-de-lettres-3-cb366887807) de Jean Paulhan
- 1992 — [Choix de lettres 2](https://superlivre.fr/livre/choix-de-lettres-2-cb36656793g) de Jean Paulhan
- 1986 — [Choix de lettres](https://superlivre.fr/livre/choix-de-lettres-cb34306850n) de Jean Paulhan
- 1986 — [Choix de lettres 1](https://superlivre.fr/livre/choix-de-lettres-1-cb348699424) de Jean Paulhan
- 1948 — [Les Chimères](https://superlivre.fr/livre/les-chimeres-cb32482353w) de Gérard de Nerval
- 1922 — [Histoire de ma fuite des prisons de la République de Venise qu'on appelle les Plombs](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-ma-fuite-des-prisons-de-la-republique-de-venise-quon-appelle-les-plo-cb31912793h) de Giacomo Casanova

## Éditeurs principaux

- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 5 œuvres
- ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) — 1 œuvres
- [Babel éd.](https://superlivre.fr/editeur/babel-ed) — 1 œuvres
- [Gavroche](https://superlivre.fr/editeur/gavroche) — 1 œuvres
- [La Nouvelle revue](https://superlivre.fr/editeur/la-nouvelle-revue) — 1 œuvres
- [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) — 1 œuvres
- [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) — 1 œuvres
- [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) — 1 œuvres
- [Lettres françaises](https://superlivre.fr/editeur/lettres-francaises) — 1 œuvres
- [les lettres françaises](https://superlivre.fr/editeur/les-lettres-francaises) — 1 œuvres