# Dominique Auclères

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/dominique-aucleres-cb11889461t (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1898–1981
- **Occupation** : écrivain · traducteur · journaliste
- **Nationalité** : Autriche
- **Œuvres au catalogue** : 13 (1875–1981)
- **Pagination médiane** : 271 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q98172227
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11889461t

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1875 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Sarah Bernhardt]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-sarah-bern-cb41232222x) | [Le Trombinoscope](https://superlivre.fr/editeur/le-trombinoscope) |  |
| 1898 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Reynaldo Hahn]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-reynaldo-h-cb42706532d) | [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) |  |
| 1939 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Suzy Solidor]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-suzy-solid-cb44467461z) | [[Le journal]](https://superlivre.fr/editeur/le-journal) |  |
| 1946 | [Le bois aux biches](https://superlivre.fr/livre/le-bois-aux-biches-d0783d3862a1) | [librairie de Gutenberg](https://superlivre.fr/editeur/gutenberg) | 310 |
| 1947 | [Moscou 47](https://superlivre.fr/livre/moscou-47-cb32582793d) |  |  |
| 1947 | [Moscou 47, par Dominique Auclères,... Charles Ronsac,... Cl. Veillet-Lavallée,... Croquis de Roger Parry,..](https://superlivre.fr/livre/moscou-47-par-dominique-aucleres-charles-ronsac-cl-veillet-lavallee-croquis-de-r-cb31553344k) | [Tiranty](https://superlivre.fr/editeur/tiranty) | 214 |
| 1948 | [Mes quatre vérités](https://superlivre.fr/livre/mes-quatre-verites-29866699a523) | [Vent du large (impr. de la S.A.E.P.)](https://superlivre.fr/editeur/vent-du-large) | 357 |
| 1962 | [Anastasia, qui êtes-vous ?](https://superlivre.fr/livre/anastasia-qui-etes-vous-8a239d460a8c) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 271 |
| 1969 | [Les enfants de Toscane](https://superlivre.fr/livre/les-enfants-de-toscane-c82bbe36859a) | [Presses de la Cité](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-la-cite) | 374 |
| 1972 | [Angéla du destin](https://superlivre.fr/livre/angela-du-destin-374d50986212) | [Presses de la Cité](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-la-cite) | 213 |
| 1974 | [Soleil d'exil](https://superlivre.fr/livre/soleil-dexil-cb345558336) | [Presses de la Cité](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-la-cite) | 216 |
| 1978 | [Mes fenêtres sur l'histoire](https://superlivre.fr/livre/mes-fenetres-sur-lhistoire-fa086ee92567) | [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) | 274 |
| 1981 | [L'univers de Paradieu](https://superlivre.fr/livre/lunivers-de-paradieu-beab72f3453c) | [Presses de la Cité](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-la-cite) | 218 |

## En tant que contributeur

- 1964 — [La Mort ou l'espérance, journal d'un médecin allemand, 1945-1947 ["Ostpreussisches Tagebuch".] Traduit de l'allemand par César Santelli](https://superlivre.fr/livre/la-mort-ou-lesperance-journal-dun-medecin-allemand-1945-1947-ostpreussisches-tag-cb330755495) de Hans von Lehndorff
- 1953 — [Les Dernières cartes, roman traduit de l'allemand par Dominique Auclères](https://superlivre.fr/livre/les-dernieres-cartes-roman-traduit-de-lallemand-par-dominique-aucleres-cb135347677) de Arthur Schnitzler
- 1926 — [Mademoiselle Else](https://superlivre.fr/livre/mademoiselle-else-traduit-de-lallemand-par-clara-k-pollaczek-cb15581295p) de Arthur Schnitzler

## En tant que traducteur

- 1999 — [Eyes wide shut, Rien qu'un rêve](https://superlivre.fr/livre/eyes-wide-shut-rien-quun-reve-cb37565968r) de Arthur Schnitzler
- 1989 — [Les Dernières cartes](https://superlivre.fr/livre/les-dernieres-cartes-cb350105777) de Arthur Schnitzler
- 1988 — [L'étrangère](https://superlivre.fr/livre/letrangere-cb34960033p) de Arthur Schnitzler
- 1983 — [Le Lieutenant Gustel](https://superlivre.fr/livre/le-lieutenant-gustel-cb144562473) de Arthur Schnitzler
- 1981 — [Berthe Garlan](https://superlivre.fr/livre/berthe-garlan-cb17004994r) de Arthur Schnitzler
- 1976 — [Le Sang des rois](https://superlivre.fr/livre/le-sang-des-rois-cb34557518z) de Jürgen Thorwald
- 1975 — [Journal de Spandau](https://superlivre.fr/livre/journal-de-spandau-cb34550634s) de Albert Speer
- 1975 — [Le Théâtre d'Arthur Schnitzler](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-darthur-schnitzler-cb345489799) de Arthur Schnitzler
- 1963 — [La nuit de Lisbonne](https://superlivre.fr/livre/la-nuit-de-lisbonne-cb33151390v) de Erich Maria Remarque
- 1962 — [Le ciel n'a pas de préférés](https://superlivre.fr/livre/le-ciel-na-pas-de-preferes-cb33151383k) de Erich Maria Remarque
- 1961 — [Sosnowski, l'espion de Berlin](https://superlivre.fr/livre/sosnowski-lespion-de-berlin-rittmeister-sosnowski-adaptation-francaise-par-domin-cb33179190n) de Michael Soltikow
- 1955 — [Au perroquet vert](https://superlivre.fr/livre/au-perroquet-vert-cb41681304r) de Arthur Schnitzler
- 1953 — [Les Dernières cartes, roman traduit de l'allemand par Dominique Auclères](https://superlivre.fr/livre/les-dernieres-cartes-roman-traduit-de-lallemand-par-dominique-aucleres-cb135347677) de Arthur Schnitzler
- 1931 — [Thérèse, chronique d'une vie de femme, roman traduit de l'allemand par Suzanne Clauser](https://superlivre.fr/livre/therese-chronique-dune-vie-de-femme-roman-traduit-de-lallemand-par-suzanne-claus-cb12004953g) de Arthur Schnitzler
- 1929 — [La pénombre des âmes](https://superlivre.fr/livre/la-penombre-des-ames-cb31950669q) de Arthur Schnitzler
- 1926 — [Mademoiselle Else](https://superlivre.fr/livre/mademoiselle-else-traduit-de-lallemand-par-clara-k-pollaczek-cb15581295p) de Arthur Schnitzler

## Éditeurs principaux

- [Presses de la Cité](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-la-cite) — 4 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 1 œuvres
- [Le Trombinoscope](https://superlivre.fr/editeur/le-trombinoscope) — 1 œuvres
- [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) — 1 œuvres
- [Presses pocket](https://superlivre.fr/editeur/presses-pocket) — 1 œuvres
- [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) — 1 œuvres
- [Tiranty](https://superlivre.fr/editeur/tiranty) — 1 œuvres
- [Vent du large (impr. de la S.A.E.P.)](https://superlivre.fr/editeur/vent-du-large) — 1 œuvres
- [[Le journal]](https://superlivre.fr/editeur/le-journal) — 1 œuvres
- [librairie de Gutenberg](https://superlivre.fr/editeur/gutenberg) — 1 œuvres