# Dmitro Oleksandrovič Čistâk

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/dmitro-oleksandrovic-cistak-cb16663631x (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1987–
- **Occupation** : écrivain · traducteur · critique littéraire
- **Nationalité** : Ukraine
- **Œuvres au catalogue** : 4 (2013–2021)
- **Pagination médiane** : 55 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Dmytro_Tchystiak
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3033207
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16663631x

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 2013 | [Champ](https://superlivre.fr/livre/champ-cb44244969m) | [Christophe Chomant éditeur](https://superlivre.fr/editeur/christophe-chomant-editeur) | 51 |
| 2013 | [Champ, soir et matin](https://superlivre.fr/livre/champ-soir-et-matin-cb43579155x) | [Éd. Institut culturel de Solenzara](https://superlivre.fr/editeur/institut-culturel-de-solenzara) | 59 |
| 2013 | [Un oiseau face à la mer](https://superlivre.fr/livre/un-oiseau-face-a-la-mer-cb43579257w) | [Éd. Institut culturel de Solenzara](https://superlivre.fr/editeur/institut-culturel-de-solenzara) | 24 |
| 2021 | [Mare nella pietra](https://superlivre.fr/livre/mare-nella-pietra-cb47278945m) | [i Quaderni del Bardo](https://superlivre.fr/editeur/i-quaderni-del-bardo) | 92 |

## En tant que contributeur

- 2020 — [La condamnation du poète](https://superlivre.fr/livre/la-condamnation-du-poete-cb46515040t) de Ion Deaconescu

## En tant que traducteur

- 2023 — [Les noms divins s'ouvrent sur ton visage](https://superlivre.fr/livre/les-noms-divins-souvrent-sur-ton-visage-cb47248848r) de Saiyid Ali Imadeddine Nassimi
- 2022 — [Contes de la forêt bleue](https://superlivre.fr/livre/contes-de-la-foret-bleue-cb470983529) de Êlizaveta Ìgorìvna Melʹničenko
- 2020 — [L'âge mythique](https://superlivre.fr/livre/lage-mythique-cb465149762) de Jeton Kelmendi
- 2019 — [Un feu solitaire en exil](https://superlivre.fr/livre/un-feu-solitaire-en-exil-cb45758245v) de Memmed Ismayïl
- 2018 — [La grenouille rouge](https://superlivre.fr/livre/la-grenouille-rouge-cb45424855q) de Aleksandr Šimanovič Korotko
- 2018 — [Sang argenté](https://superlivre.fr/livre/sang-argente-cb45613913z) de Pavlo Movtchane
- 2017 — [L'enracinement](https://superlivre.fr/livre/lenracinement-cb45445215g) de Sreten Perović
- 2017 — [Étude volcanique](https://superlivre.fr/livre/etude-volcanique-cb17716125m) de Volodimir Petrovič Guba
- 2016 — [Le temps mémorable est venu !](https://superlivre.fr/livre/le-temps-memorable-est-venu-cb45182664c) de Ìvan Âkovič Franko
- 2016 — [Mes deux couleurs](https://superlivre.fr/livre/mes-deux-couleurs-cb451826662) de Dmitro Vasilʹovič Pavličko
- 2016 — [Testament](https://superlivre.fr/livre/testament-cb451826709) de Taras Grigorovič Ševčenko
- 2015 — [Mon soleil blanc](https://superlivre.fr/livre/mon-soleil-blanc-cb45124418w) de Boris Ìllìč Olìjnik
- 2014 — [Mystères de la chirurgie plastique](https://superlivre.fr/livre/mysteres-de-la-chirurgie-plastique-cb45177737r) de Pavel Andreevič Deniŝuk
- 2010 — [Le calice de roses](https://superlivre.fr/livre/le-calice-de-roses-cb423610640) de Oleksìj Dovgij

## En tant que éditeur intellectuel

- 2017 — [L'amour de la liberté](https://superlivre.fr/livre/lamour-de-la-liberte-cb454413927) de Académie européenne des sciences des arts et des lettres
- 2017 — [Étude volcanique](https://superlivre.fr/livre/etude-volcanique-cb17716125m) de Volodimir Petrovič Guba
- 2016 — [Le temps mémorable est venu !](https://superlivre.fr/livre/le-temps-memorable-est-venu-cb45182664c) de Ìvan Âkovič Franko
- 2016 — [Mes deux couleurs](https://superlivre.fr/livre/mes-deux-couleurs-cb451826662) de Dmitro Vasilʹovič Pavličko
- 2016 — [Testament](https://superlivre.fr/livre/testament-cb451826709) de Taras Grigorovič Ševčenko
- 2015 — [Mon soleil blanc](https://superlivre.fr/livre/mon-soleil-blanc-cb45124418w) de Boris Ìllìč Olìjnik

## Éditeurs principaux

- [Éd. Institut culturel de Solenzara](https://superlivre.fr/editeur/institut-culturel-de-solenzara) — 2 œuvres
- [Christophe Chomant éditeur](https://superlivre.fr/editeur/christophe-chomant-editeur) — 1 œuvres
- [i Quaderni del Bardo](https://superlivre.fr/editeur/i-quaderni-del-bardo) — 1 œuvres