# Daria Olivier

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/daria-olivier-cb11918102z (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1908–1998
- **Occupation** : traducteur · homme ou femme de lettres
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 9 (1955–1973)
- **Pagination médiane** : 381 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q109906723
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11918102z

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1955 | [Multiple splendeur](https://superlivre.fr/livre/multiple-splendeur-b8b0cbb2a62b) | [Club des libraires de France](https://superlivre.fr/editeur/club-des-libraires-de-france) | 399 |
| 1957 | [Les Neiges de décembre, roman](https://superlivre.fr/livre/les-neiges-de-decembre-roman-1fd64fe64261) |  |  |
| 1959 | [L'Anneau de fer, roman](https://superlivre.fr/livre/lanneau-de-fer-roman-d09de7499787) |  |  |
| 1961 | [Ivan le Terrible, tsar inconnu](https://superlivre.fr/livre/ivan-le-terrible-tsar-inconnu-3767151436c2) | [Robert Laffont](https://superlivre.fr/editeur/robert-laffont) | 379 |
| 1962 | [Élisabeth de Russie, fille de Pierre le Grand](https://superlivre.fr/livre/elisabeth-de-russie-fille-de-pierre-le-grand-7ea42cc39f55) | [impr. de Perrin](https://superlivre.fr/editeur/perrin) | 383 |
| 1964 | [L'Incendie de Moscou (15 septembre 1812)](https://superlivre.fr/livre/lincendie-de-moscou-15-septembre-1812-7dfff27d5732) | [Robert Laffont](https://superlivre.fr/editeur/robert-laffont) | 271 |
| 1965 | [Catherine la Grande](https://superlivre.fr/livre/catherine-la-grande-9a0b546cde50) | [impr. de Perrin](https://superlivre.fr/editeur/perrin) | 381 |
| 1967 | [Grandes heures des villes russes, variations sur l'histoire de Russie, suivies d'un petit guide historique de Kiev, Vladimir, Moscou et Leningrad](https://superlivre.fr/livre/grandes-heures-des-villes-russes-variations-sur-lhistoire-de-russie-suivies-dun--26a0f43ce16a) | [impr. de Perrin](https://superlivre.fr/editeur/perrin) | 315 |
| 1973 | [Alexandre 1er](https://superlivre.fr/livre/alexandre-1er-92b4b4fe324a) | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | 476 |

## En tant que contributeur

- 1987 — [Compagne d'un violon](https://superlivre.fr/livre/compagne-dun-violon-cb34964478q) de Diana Menuhin
- 1981 — [Écrivains de la liberté](https://superlivre.fr/livre/ecrivains-de-la-liberte-cb34666818x) de Grigoriǐ Svirskiǐ
- 1980 — [Le Seider de Varsovie](https://superlivre.fr/livre/le-seider-de-varsovie-cb34634379n) de Ilʹâ D. Konstantinovskij
- 1978 — [Esthétique et théorie du roman](https://superlivre.fr/livre/esthetique-et-theorie-du-roman-cb34969490s) de Mikhaïl Bakhtine

## En tant que traducteur

- 1992 — [Le chant du rossignol](https://superlivre.fr/livre/le-chant-du-rossignol-cb354886349) de Mihail Nikolaevič Kuraev
- 1990 — [La mort donne le la](https://superlivre.fr/livre/la-mort-donne-le-la-cb35414820r) de Georgette Heyer
- 1989 — [Kim ou l'hiver 53](https://superlivre.fr/livre/kim-ou-lhiver-53-cb35028302x) de Fridrih Naumovič Gorenštejn
- 1987 — [Compagne d'un violon](https://superlivre.fr/livre/compagne-dun-violon-cb34964478q) de Diana Menuhin
- 1987 — [Les Quatre tiers d'une vie](https://superlivre.fr/livre/les-quatre-tiers-dune-vie-cb34972170v) de Nina Alekseevna Krivošeina
- 1986 — [Navigation littéraire](https://superlivre.fr/livre/navigation-litteraire-7fbab0c6a9c9) de John Updike
- 1984 — [Les Penseurs russes](https://superlivre.fr/livre/les-penseurs-russes-cb34771141p) de Isaiah Berlin
- 1980 — [Journal intime](https://superlivre.fr/livre/journal-intime-cb34298982q) de Sofʹâ Andreevna Tolstaâ
- 1980 — [Journal intime 1](https://superlivre.fr/livre/journal-intime-1-cb34674662k) de Sofʹâ Andreevna Tolstaâ
- 1979 — [Un Regard plus autre chose](https://superlivre.fr/livre/un-regard-plus-autre-chose-cb34617649v) de Viktor Platonovič Nekrasov
- 1978 — [Esthétique et théorie du roman](https://superlivre.fr/livre/esthetique-et-theorie-du-roman-cb34969490s) de Mikhaïl Bakhtine
- 1977 — [Le Cher ange](https://superlivre.fr/livre/le-cher-ange-cb34590402f) de Nancy Mitford
- 1974 — [Le Temps de l'impatience](https://superlivre.fr/livre/le-temps-de-limpatience-cb35223649j) de Ûrij Valentinovič Trifonov
- 1974 — [Passé et méditations... 1](https://superlivre.fr/livre/passe-et-meditations-1-cb15659994r) de Alexandre Herzen
- 1970 — [L'Immortel](https://superlivre.fr/livre/limmortel-b3bc22b7c0cf) de Herbert Brean
- 1969 — [Degas](https://superlivre.fr/livre/degas-cb331253472) de Sandra Orienti
- 1969 — [Les Médicis ["the Medici"]..](https://superlivre.fr/livre/les-medicis-the-medici-traduit-de-langlais-par-daria-olivier-cb332261217) de George Frederick Young
- 1968 — [Constable](https://superlivre.fr/livre/constable-cb33021407z) de Giuseppe Gatt
- 1968 — [Piero Della Francesca](https://superlivre.fr/livre/piero-della-francesca-cb32937175p) de Alberto Busignani
- 1968 — [Pisanello](https://superlivre.fr/livre/pisanello-cb32949845c) de Renzo Chiarelli
- 1967 — [Manet](https://superlivre.fr/livre/manet-cb33125348d) de Sandra Orienti
- 1966 — [Multiple splendeur [a Many splendoured thing], roman traduit de l'anglais par Daria Olivier](https://superlivre.fr/livre/multiple-splendeur-a-many-splendoured-thing-roman-traduit-de-langlais-par-daria--cb33037768n) de Suyin Han
- 1965 — [Multiple splendeur ["a Many splendoured thing"]](https://superlivre.fr/livre/multiple-splendeur-a-many-splendoured-thing-traduit-de-langlais-par-d-daria-oliv-cb330377679) de Suyin Han
- 1963 — [Paul, pourquoi me persécutes-tu ? ("the Implacable hunter") Roman traduit de l'anglais par Daria Olivier](https://superlivre.fr/livre/paul-pourquoi-me-persecutes-tu-the-implacable-hunter-roman-traduit-de-langlais-p-cb33062138g) de Gerald Kersh
- 1962 — [Jeunes filles seules.](https://superlivre.fr/livre/jeunes-filles-seules-the-lonely-girl-traduit-de-langlais-par-daria-olivier-cb33119833h) de Edna O'Brien
- 1959 — [Elisabeth](https://superlivre.fr/livre/elisabeth-cb322715571) de Margaret Irwin, Margaret Irwin
- 1958 — [Enfance](https://superlivre.fr/livre/enfance-cb32496288f) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1958 — [Espionnage à Tokio](https://superlivre.fr/livre/espionnage-a-tokio-stopover-cb41665264w) de John Phillips Marquand
- 1956 — [Et la pluie pour ma soif["And the rain my drink"], roman traduit par Daria Olivier](https://superlivre.fr/livre/et-la-pluie-pour-ma-soif-and-the-rain-my-drink-roman-traduit-par-daria-olivier-cb322202735) de Suyin Han, Han Suyin
- 1956 — [Han Suyin. Et la pluie pour ma soif ["... And the rain my drink"]](https://superlivre.fr/livre/han-suyin-et-la-pluie-pour-ma-soif-and-the-rain-my-drink-ea90cb20e959) de Suyin Han
- … et 19 autres

## Éditeurs principaux

- [impr. de Perrin](https://superlivre.fr/editeur/perrin) — 3 œuvres
- [Robert Laffont](https://superlivre.fr/editeur/robert-laffont) — 2 œuvres
- [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) — 1 œuvres
- [Club des libraires de France](https://superlivre.fr/editeur/club-des-libraires-de-france) — 1 œuvres
- [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) — 1 œuvres
- [Gérard et Cie](https://superlivre.fr/editeur/gerard-et-cie) — 1 œuvres
- [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) — 1 œuvres
- [Stock](https://superlivre.fr/editeur/stock) — 1 œuvres
- [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) — 1 œuvres