# Clément Huart

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/clement-huart-cb12521090r (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1854–1926
- **Occupation** : diplomate · traducteur · orientaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 80 (1877–2014)
- **Pagination médiane** : 48 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9ment_Huart
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q5727227
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12521090r

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1877 | [Mémoire sur la fin de la dynastie des Hékaniens, par M. Cl. Huart](https://superlivre.fr/livre/memoire-sur-la-fin-de-la-dynastie-des-hekaniens-par-m-cl-huart-cb30621996d) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 47 |
| 1878 | [Notes prises pendant un voyage en Syrie](https://superlivre.fr/livre/notes-prises-pendant-un-voyage-en-syrie-94b11377f30a) |  |  |
| 1879 | [Querelle de mots](https://superlivre.fr/livre/querelle-de-mots-47f13da8bcc8) |  |  |
| 1880 | [La Poésie religieuse des Nosaïris](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-religieuse-des-nosairis-cb36564743g) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 72 |
| 1880 | [La Poésie religieuse des Nosaïris, par M. Clément Huart](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-religieuse-des-nosairis-par-m-clement-huart-cb30622006c) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 72 |
| 1880 | [Notice des livres turcs, arabes et persans, imprimés à Constantinople durant... 1294-96 de l'Hégire (1877-79)](https://superlivre.fr/livre/notice-des-livres-turcs-arabes-et-persans-imprimes-a-constantinople-durant-1294--eb8b379ce93f) |  |  |
| 1881 | [Bibliographie ottomane](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-ottomane-df696cce30d3) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) |  |
| 1881 | [La Poétesse Fadhl, scènes de moeurs sous les khalifes Abbassides, par M. Clément Huart](https://superlivre.fr/livre/la-poetesse-fadhl-scenes-de-moeurs-sous-les-khalifes-abbassides-par-m-clement-hu-cb30622007q) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 43 |
| 1881 | [Notice des livres turcs, arabes et persans imprimés à Constantinople durant la période 1294-1296 de l'hégire](https://superlivre.fr/livre/notice-des-livres-turcs-arabes-et-persans-imprimes-a-constantinople-durant-la-pe-b85f7a28e469) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 31 |
| 1882 | [Bibliographie ottomane. Notice des livres turcs, arabes, persans imprimés à Constantinople durant la période 1297-1298 de l'hégire 1877-1879 (1880-1881)](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-ottomane-notice-des-livres-turcs-arabes-persans-imprimes-a-constan-cb45995730n) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1882 | [Notice des livres turcs, arabes et persans imprimés à Constantinople durant la période 1297-1298 de l'hégire](https://superlivre.fr/livre/notice-des-livres-turcs-arabes-et-persans-imprimes-a-constantinople-durant-la-pe-d6c005cbe306) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 48 |
| 1883 | [Notes sur quelques expressions du dialecte arabe de Damas](https://superlivre.fr/livre/notes-sur-quelques-expressions-du-dialecte-arabe-de-damas-c377dd74dd58) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 39 |
| 1884 | [Étude biographique sur trois musiciennes arabes, par M. Clément Huart](https://superlivre.fr/livre/etude-biographique-sur-trois-musiciennes-arabes-par-m-clement-huart-cb30621987f) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 47 |
| 1885 | [Notice des livres turcs, arabes et persans imprimés à Constantinople durant la période 1299-1301 de l'hégire](https://superlivre.fr/livre/notice-des-livres-turcs-arabes-et-persans-imprimes-a-constantinople-durant-la-pe-483d69e734b1) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 88 |
| 1887 | [Le Livre de la Création et de l'histoire, Manuel arabe de controverse (X-e siècle)](https://superlivre.fr/livre/le-livre-de-la-creation-et-de-lhistoire-manuel-arabe-de-controverse-x-e-siecle-b784eab9446c) |  |  |
| 1887 | [Note sur trois ouvrages Bâbis](https://superlivre.fr/livre/note-sur-trois-ouvrages-babis-7cd29a837921) |  |  |
| 1887 | [Notice des livres turcs, arabes et persans imprimés à Constantinople durant la période 1302-1303 de l'hégire](https://superlivre.fr/livre/notice-des-livres-turcs-arabes-et-persans-imprimes-a-constantinople-durant-la-pe-3f0906a9eea5) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 69 |
| 1888 | [Note sur le prétendu Dérî des Parsis de Yezd](https://superlivre.fr/livre/note-sur-le-pretendu-deri-des-parsis-de-yezd-836203d5dcea) |  |  |
| 1889 | [La religion de Bab](https://superlivre.fr/livre/la-religion-de-bab-40335b92e9d5) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 64 |
| 1889 | [Notice des livres turcs, arabes et persans imprimés à Constantinople durant la période 1304-1305 de l'hégire](https://superlivre.fr/livre/notice-des-livres-turcs-arabes-et-persans-imprimes-a-constantinople-durant-la-pe-29a952c9548b) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 62 |
| 1890 | [Notice d'un manuscrit pehlevi-musulman de la bibliothèque de Sainte-Sophie à Constantinople, par M. Clément Huart](https://superlivre.fr/livre/notice-dun-manuscrit-pehlevi-musulman-de-la-bibliotheque-de-sainte-sophie-a-cons-cb306220009) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 35 |
| 1891 | [Notice des livres turcs, arabes et persans imprimés à Constantinople durant la période 1306-1307 de l'hégire](https://superlivre.fr/livre/notice-des-livres-turcs-arabes-et-persans-imprimes-a-constantinople-durant-la-pe-5d7106255fee) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 53 |
| 1892 | [[Compte-rendu de :] "... La langue des Turcs", par Abou-Ḥayyân. Publié par Moçṭafà-bey](https://superlivre.fr/livre/compte-rendu-de-la-langue-des-turcs-par-abou-hayyan-publie-par-moctafa-bey-2507c1096e65) |  |  |
| 1893 | [Le Dialecte persan de Sîwènd, par M. Clément Huart](https://superlivre.fr/livre/le-dialecte-persan-de-siwend-par-m-clement-huart-cb30621985r) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 27 |
| 1893 | [Sommaire des études turques pendant la période 1886-1891, suivi d'un aperçu sur les publications turques en 1892, par M. Cl. Huart,](https://superlivre.fr/livre/sommaire-des-etudes-turques-pendant-la-periode-1886-1891-suivi-dun-apercu-sur-le-cb30622010m) | [Oriental university institute](https://superlivre.fr/editeur/oriental-university-institute) | 11 |
| 1895 | [Épigraphie arabe d'Asie Mineure](https://superlivre.fr/livre/epigraphie-arabe-dasie-mineure-cb306219863) | [impr. P. Lemaire](https://superlivre.fr/editeur/p-lemaire) | 96 |
| 1897 | [Konia, la ville des derviches tourneurs](https://superlivre.fr/livre/konia-la-ville-des-derviches-tourneurs-cb30621994q) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 15 |
| 1898 | [La Ville des derviches tourneurs [Konia]](https://superlivre.fr/livre/la-ville-des-derviches-tourneurs-konia-ee4c5ae0a455) | [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) | 32 |
| 1899 | [Grammaire élémentaire de la langue persane, suivie d'un petit traité de prosodie, de dialogues, de modèles de lettres et d'un choix de proverbes, par M. Cl. Huart,](https://superlivre.fr/livre/grammaire-elementaire-de-la-langue-persane-suivie-dun-petit-traite-de-prosodie-d-cb30621990b) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 150 |
| 1899 | [Le Janissaire Békir-agha, maître de Baghdad (1619-1623), d'après un document inédit](https://superlivre.fr/livre/le-janissaire-bekir-agha-maitre-de-baghdad-1619-1623-dapres-un-document-inedit-b76527ac95da) |  |  |
| 1899 | [Les Zindîqs en droit musulman](https://superlivre.fr/livre/les-zindiqs-en-droit-musulman-a52ab46a108b) |  |  |
| 1901 | [Histoire de Bagdad dans les temps modernes, par Clément Huart,](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-bagdad-dans-les-temps-modernes-par-clement-huart-cb30621991p) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 230 |
| 1901 | [Inscription arabe de la mosquée seldjoukide de Divrigui (Asie-Mineure)](https://superlivre.fr/livre/inscription-arabe-de-la-mosquee-seldjoukide-de-divrigui-asie-mineure-3c9eb5721f48) |  |  |
| 1901 | [L'Accentuation en turc osmanli, par M. Cl. Huart](https://superlivre.fr/livre/laccentuation-en-turc-osmanli-par-m-cl-huart-cb30621979t) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 2 |
| 1901 | [Le Véritable auteur du Livre de la Création et de l'histoire](https://superlivre.fr/livre/le-veritable-auteur-du-livre-de-la-creation-et-de-lhistoire-8209064e8fcc) |  |  |
| 1901 | [Notice sur trois ouvrages en turc d'Angora imprimés en caractères grecs, par M. Clément Huart,](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-trois-ouvrages-en-turc-dangora-imprimes-en-caracteres-grecs-par-m-cle-cb30622003b) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 23 |
| 1901 | [Sur les variations de certains dogmes de l'islamisme aux trois premiers siècles de l'hégire](https://superlivre.fr/livre/sur-les-variations-de-certains-dogmes-de-lislamisme-aux-trois-premiers-siecles-d-8847308261da) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 7 |
| 1902 | [Littérature arabe](https://superlivre.fr/livre/litterature-arabe-fb30591d2d59) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 470 |
| 1902 | [Note sur un psautier turc en caractères grecs, par M. Cl. Huart](https://superlivre.fr/livre/note-sur-un-psautier-turc-en-caracteres-grecs-par-m-cl-huart-cb30621997r) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 2 |
| 1903 | [Exposition des arts musulmans](https://superlivre.fr/livre/exposition-des-arts-musulmans-cb315278371) | [Société française d'imprimerie et de librairie](https://superlivre.fr/editeur/societe-francaise-dimprimerie-et-de-librairie) | 120 |
| 1904 | [LeRationalisme musulman au IVe siècle de l'hégire](https://superlivre.fr/livre/lerationalisme-musulman-au-ive-siecle-de-lhegire-2fe8be8e0365) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 14 |
| 1904 | [Une nouvelle source du Qorân, par M. Clément Huart,](https://superlivre.fr/livre/une-nouvelle-source-du-qoran-par-m-clement-huart-cb306220140) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 47 |
| 1904 | [Wahb ben Monabbih et la tradition judéo-chrétienne au Yémen, par M. Clément Huart,](https://superlivre.fr/livre/wahb-ben-monabbih-et-la-tradition-judeo-chretienne-au-yemen-par-m-clement-huart-cb30622016p) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 24 |
| 1905 | [Documents persans sur l'Afrique publiés et traduits par Cl. Huart](https://superlivre.fr/livre/documents-persans-sur-lafrique-publies-et-traduits-par-cl-huart-cb45995732b) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1905 | [Inscriptions arabes et persanes des mosquées chinoises de Kài-fong-fou et de Si-ngan-fou, publiées et traduites par M. Cl. Huart](https://superlivre.fr/livre/inscriptions-arabes-et-persanes-des-mosquees-chinoises-de-kai-fong-fou-et-de-si--cb30621993c) | [E. J. Brill](https://superlivre.fr/editeur/e-j-brill) | 62 |
| 1905 | [La Classification des consonnes chez les Arabes au VIIIe siècle, par M. Cl. Huart. - Persan "Yeldâ", par M. Cl. Huart](https://superlivre.fr/livre/la-classification-des-consonnes-chez-les-arabes-au-viiie-siecle-par-m-cl-huart-p-cb30621984d) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 4 |
| 1905 | [Persistance de "ê, ô" en persan moderne, par M. Cl. Huart. - Transcription des semi-voyelles "y, w" redoublées en arabe, par M. Cl. Huart](https://superlivre.fr/livre/persistance-de-e-o-en-persan-moderne-par-m-cl-huart-transcription-des-semi-voyel-cb306220051) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 4 |
| 1907 | [Le Droit de la guerre](https://superlivre.fr/livre/le-droit-de-la-guerre-37eef19be6ab) |  |  |
| 1908 | [L'Annuaire officiel ottoman](https://superlivre.fr/livre/lannuaire-officiel-ottoman-e3bb44021114) |  |  |
| 1908 | [La Forteresse d'Alamût, par M. Cl. Huart](https://superlivre.fr/livre/la-forteresse-dalamut-par-m-cl-huart-cb306219894) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 3 |
| 1908 | [Les Arts musulmans](https://superlivre.fr/livre/les-arts-musulmans-7cb7fd942b5e) |  |  |
| 1908 | [Les Ecritures musulmanes](https://superlivre.fr/livre/les-ecritures-musulmanes-34d2cab681d9) |  |  |
| 1908 | [Les Séances d'Ibn-Nâqiyâ](https://superlivre.fr/livre/les-seances-dibn-naqiya-d06dabc4ee03) |  |  |
| 1908 | [Les calligraphes et les miniaturistes de l'Orient musulman](https://superlivre.fr/livre/les-calligraphes-et-les-miniaturistes-de-lorient-musulman-cb30621982q) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 388 |
| 1909 | [L'Ancien régime dans l'Empire Ottoman](https://superlivre.fr/livre/lancien-regime-dans-lempire-ottoman-da0f37a983ec) |  |  |
| 1909 | [La Calligraphie orientale dans ses rapports avec l'archéologie](https://superlivre.fr/livre/la-calligraphie-orientale-dans-ses-rapports-avec-larcheologie-704ff45d378b) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 4 |
| 1909 | [Michael Jan de Goeje. [1837]-1909](https://superlivre.fr/livre/michael-jan-de-goeje-1837-1909-b00983306ee0) |  |  |
| 1912 | [Collection Henri Moser-Charlottenfels. Armes et armures orientales](https://superlivre.fr/livre/collection-henri-moser-charlottenfels-armes-et-armures-orientales-2b97f399329e) | [K. W. Hiersemann](https://superlivre.fr/editeur/k-w-hiersemann) |  |
| 1912 | [Etudes sino-mahométanes](https://superlivre.fr/livre/etudes-sino-mahometanes-2e1d2621fa2b) |  |  |
| 1912 | [Histoire des arabes](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-arabes-4591371c3ea7) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 512 |
| 1912 | [Le Second grade de la hiérarchie manichéenne](https://superlivre.fr/livre/le-second-grade-de-la-hierarchie-manicheenne-c7376910c8db) |  |  |
| 1912 | [Un nouveau manuscrit du Livre de la Création et de l'histoire](https://superlivre.fr/livre/un-nouveau-manuscrit-du-livre-de-la-creation-et-de-lhistoire-08b2a6677120) |  |  |
| 1913 | [Nouvelles recherches sur la légende de Selmân du Fars, par M. Clément Huart. Avec un rapport sommaire sur les conférences de l'exercice 1912-1913, et le programme des conférences pour l'exercice 1913-1914](https://superlivre.fr/livre/nouvelles-recherches-sur-la-legende-de-selman-du-fars-par-m-clement-huart-avec-u-cb30622004p) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 61 |
| 1913 | [Superstitions et rites populaires des arabes anté-islamiques](https://superlivre.fr/livre/superstitions-et-rites-populaires-des-arabes-ante-islamiques-94204d8f02d1) | [Vve A. Laverdure](https://superlivre.fr/editeur/vve-a-laverdure) | 7 |
| 1914 | [Le Conte bouddhique des Deux frères, en langue turque et en caractères ouïgours [Doc. A. C. Mis. Pelliot]](https://superlivre.fr/livre/le-conte-bouddhique-des-deux-freres-en-langue-turque-et-en-caracteres-ouigours-d-adeb49b68e0b) |  |  |
| 1914 | [Le Ghazel heptaglotte d'Abou-Isḥaq Hallâdj](https://superlivre.fr/livre/le-ghazel-heptaglotte-dabou-ishaq-halladj-86916d668974) |  |  |
| 1914 | [Trois actes notariés arabes de Yârkend](https://superlivre.fr/livre/trois-actes-notaries-arabes-de-yarkend-44ca8e25f119) |  |  |
| 1916 | [Le Manuscrit des séances d'Ibn-Nâqiyâ](https://superlivre.fr/livre/le-manuscrit-des-seances-dibn-naqiya-ef7c9e7ac47d) |  |  |
| 1917 | [Un document turc sur l'expédition de Djerba en 1560](https://superlivre.fr/livre/un-document-turc-sur-lexpedition-de-djerba-en-1560-23cb237e28aa) |  |  |
| 1917 | [Un formulaire arabe anonyme du XI-e siècle](https://superlivre.fr/livre/un-formulaire-arabe-anonyme-du-xi-e-siecle-3ededa4cd1f1) |  |  |
| 1921 | [Un commentaire du Qorân en dialecte turc de Qastamoûni (XVe siècle)](https://superlivre.fr/livre/un-commentaire-du-qoran-en-dialecte-turc-de-qastamouni-xve-siecle-57c565b5b6db) |  |  |
| 1922 | [De la valeur historique des mémoires des derviches tourneurs](https://superlivre.fr/livre/de-la-valeur-historique-des-memoires-des-derviches-tourneurs-fa72b6cda729) |  |  |
| 1925 | [La Perse antique et la civilisation iranienne](https://superlivre.fr/livre/la-perse-antique-et-la-civilisation-iranienne-65181cbde5d3) | [la Renaissance du livre](https://superlivre.fr/editeur/la-renaissance-du-livre) | 295 |
| 1926 | [La Perse antique et la civilisation iranienne... par Clément Huart,](https://superlivre.fr/livre/la-perse-antique-et-la-civilisation-iranienne-par-clement-huart-cb32260118k) |  |  |
| 1926 | [Les Entretiens de Lahore (entre le prince impérial Dârâ Shikûh et l'ascète hindou Baba La'l Das)](https://superlivre.fr/livre/les-entretiens-de-lahore-entre-le-prince-imperial-dara-shikuh-et-lascete-hindou--b4f13070f4c1) |  |  |
| 1926 | [Un informateur de Mahomet](https://superlivre.fr/livre/un-informateur-de-mahomet-26546b09bfb7) |  |  |
| 1943 | [L'Iran antique](https://superlivre.fr/livre/liran-antique-cb406720740) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 516 |
| 1943 | [L'Iran antique, Elam et Perse, et la civilisation iranienne](https://superlivre.fr/livre/liran-antique-elam-et-perse-et-la-civilisation-iranienne-cb32260115j) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 516 |
| 2000 | [Théorie et pratique de la prise de son stéréophonique](https://superlivre.fr/livre/theorie-et-pratique-de-la-prise-de-son-stereophonique-77b7dd31bc8a) | [Eyrolles](https://superlivre.fr/editeur/eyrolles) | 251 |
| 2014 | [La Perse antique](https://superlivre.fr/livre/la-perse-antique-cb44227012g) | [Decoopman](https://superlivre.fr/editeur/decoopman) | 292 |

## En tant que contributeur

- 1913 — [Les Plus anciens documents de l'écriture arabe en Chine](https://superlivre.fr/livre/les-plus-anciens-documents-de-lecriture-arabe-en-chine-ae7f0969f801) de Paul Pelliot
- 1911 — [Études sino-mahométanes](https://superlivre.fr/livre/etudes-sino-mahometanes-cb31594002w) de Arnold Vissière
- 1904 — [Mission scientifique en Perse Tome V. - [Première partie]](https://superlivre.fr/livre/mission-scientifique-en-perse-tome-v-premiere-partie-cb306219801) de Jacques de Morgan

## En tant que traducteur

- 1978 — [Les Saints des derviches tourneurs (Manâqib ul-'ârifin)](https://superlivre.fr/livre/les-saints-des-derviches-tourneurs-manaqib-ul-arifin-cb39378243b) de Šams al-Dīn Aḥmad Aflākī
- 1926 — [Le Livre de Gerchâsp](https://superlivre.fr/livre/le-livre-de-gerchasp-cb317353309) de Abū Mansụr [ou Abu l- Ḥassan] ʿAlī ibn Aḥmad dit Asadī Ṭusi
- 1918 — [Les saints des derviches tourneurs](https://superlivre.fr/livre/les-saints-des-derviches-tourneurs-cb31926897b) de Šams al-Dīn Aḥmad Aflākī
- 1909 — [مجموعه رسائل حروفيه - Textes persans relatifs à la secte des Houroûfîs, publiés, traduits et annotés par M. Clément Huart... suivi d'une étude sur la religion des Houroûfîs par le docteur Riẓá Tevfíq connu sous le nom de Feylesouf Riẓá](https://superlivre.fr/livre/textes-persans-relatifs-a-la-secte-des-houroufis-publies-traduits-et-annotes-par-cb32574807j) de Rıza Tevfik Bölükbaşı
- 1899 — [Le livre de la création et de l'histoire](https://superlivre.fr/livre/le-livre-de-la-creation-et-de-lhistoire-cb30986294r) de Muṭahhar ibn Ṭāhir al- Maqdisī
- 1879 — [Notice sur les tribus arabes de la Mésopotamie [par D. Hamdi]](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-les-tribus-arabes-de-la-mesopotamie-par-d-hamdi-traduite-de-larabe-pa-cb30571974z) de Djurdjîs Hamdi

## En tant que éditeur intellectuel

- 1909 — [مجموعه رسائل حروفيه - Textes persans relatifs à la secte des Houroûfîs, publiés, traduits et annotés par M. Clément Huart... suivi d'une étude sur la religion des Houroûfîs par le docteur Riẓá Tevfíq connu sous le nom de Feylesouf Riẓá](https://superlivre.fr/livre/textes-persans-relatifs-a-la-secte-des-houroufis-publies-traduits-et-annotes-par-cb32574807j) de Rıza Tevfik Bölükbaşı
- 1899 — [Le livre de la création et de l'histoire](https://superlivre.fr/livre/le-livre-de-la-creation-et-de-lhistoire-cb30986294r) de Muṭahhar ibn Ṭāhir al- Maqdisī
- 1875 — [Anîs el-'Ochchâq, traité des termes figurés relatifs à la description de la beauté](https://superlivre.fr/livre/anis-el-ochchaq-traite-des-termes-figures-relatifs-a-la-description-de-la-beaute-cb30579504m) de Ḥasan ibn Muḥammad Šaraf al-Dīn Rāmī
- 1862 — [Grammaire élémentaire de la langue turque](https://superlivre.fr/livre/grammaire-elementaire-de-la-langue-turque-cb30868117x) de Nāṣīf ibn Ilyās Munʿim al- Maʿlūf

## Éditeurs principaux

- [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) — 23 œuvres
- [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) — 11 œuvres
- [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) — 2 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 2 œuvres
- [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) — 1 œuvres
- [Decoopman](https://superlivre.fr/editeur/decoopman) — 1 œuvres
- [E. J. Brill](https://superlivre.fr/editeur/e-j-brill) — 1 œuvres
- [Eyrolles](https://superlivre.fr/editeur/eyrolles) — 1 œuvres
- [K. W. Hiersemann](https://superlivre.fr/editeur/k-w-hiersemann) — 1 œuvres
- [Oriental university institute](https://superlivre.fr/editeur/oriental-university-institute) — 1 œuvres