# Claudine Chonez

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/claudine-chonez-cb118967587 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1906–1995
- **Occupation** : écrivain · poète · journaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 30 (1908–1993)
- **Pagination médiane** : 150 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Claudine_Chonez
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q2978465
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118967587

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1908 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Léo Larguier]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-leo-largui-cb443960701) | [La Revue des revues](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-des-revues) |  |
| 1910 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Herbert George Wells]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-herbert-ge-cb436086146) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) |  |
| 1910 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Myriam Harry]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-myriam-har-cb42719410r) | [la Revue](https://superlivre.fr/editeur/la-revue) |  |
| 1912 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Schlumberger]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-jean-schlu-cb44526180h) | [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) |  |
| 1921 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean-Marc Bernard]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-jean-marc--ae791dc913a2) | [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) |  |
| 1927 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Margaret Kennedy]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-margaret-k-cb435478621) | [Résistance ouvrière](https://superlivre.fr/editeur/resistance-ouvriere) |  |
| 1935 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur François de Roux]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-francois-d-cb45158857g) | [Marianne](https://superlivre.fr/editeur/marianne) |  |
| 1936 | [Morsure de l'ange](https://superlivre.fr/livre/morsure-de-lange-ef6ba0508dff) | [R.-A. Corrêa](https://superlivre.fr/editeur/r-a-correa) | 92 |
| 1938 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Georges Barbarin]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-georges-ba-cb41133028h) | [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) |  |
| 1938 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean-Paul Sartre]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-jean-paul--cb45040822h) | [Le Temps](https://superlivre.fr/editeur/le-temps) |  |
| 1941 | [Il est temps, poèmes](https://superlivre.fr/livre/il-est-temps-poemes-presentation-par-arthur-adamov-cb31943917t) |  |  |
| 1943 | [À force de naître](https://superlivre.fr/livre/a-force-de-naitre-1a27040bbf05) | [Éd. "Sagesse"](https://superlivre.fr/editeur/sagesse) |  |
| 1945 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jack London]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-jack-londo-cb458258053) | [la Revue de Paris](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-de-paris) |  |
| 1947 | [Demain la joie](https://superlivre.fr/livre/demain-la-joie-2bec7c355d7f) | [Charlot](https://superlivre.fr/editeur/charlot) | 125 |
| 1947 | [Introduction à Paul Claudel](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-paul-claudel-0331d859e12a) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 245 |
| 1952 | [Levée d'écrou, poèmes illustrés par Christiane Alanore](https://superlivre.fr/livre/levee-decrou-poemes-illustres-par-christiane-alanore-3ce97fa4e38d) |  |  |
| 1954 | [Les Portes bougent](https://superlivre.fr/livre/les-portes-bougent-c2d1bd3ea9b5) |  |  |
| 1958 | [Les amants couronnés](https://superlivre.fr/livre/les-amants-couronnes-f370a879f2db) | [R. Julliard](https://superlivre.fr/editeur/julliard) | 234 |
| 1959 | [Poèmes choisis](https://superlivre.fr/livre/poemes-choisis-be3ade49c390) | [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) | 81 |
| 1962 | [Les maillons de la chaîne](https://superlivre.fr/livre/les-maillons-de-la-chaine-ba7ee264cef0) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 189 |
| 1963 | [L'ascenseur](https://superlivre.fr/livre/lascenseur-2eeb026d1edb) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 221 |
| 1967 | [Ils furent rois tout un matin](https://superlivre.fr/livre/ils-furent-rois-tout-un-matin-3520f2ba4b66) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 191 |
| 1969 | [La Mise au monde](https://superlivre.fr/livre/la-mise-au-monde-941fca74d67c) | [Chambelland](https://superlivre.fr/editeur/chambelland) | 45 |
| 1971 | [La mise à nu](https://superlivre.fr/livre/la-mise-a-nu-9b2c78fb3bff) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 190 |
| 1973 | [George Sand](https://superlivre.fr/livre/george-sand-cb352341666) | [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) | 175 |
| 1973 | [Giono](https://superlivre.fr/livre/giono-cb35214607n) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 191 |
| 1977 | [Les Yeux d'amandes amères](https://superlivre.fr/livre/les-yeux-damandes-ameres-cb34618927m) | [Le Pont de l'Epée](https://superlivre.fr/editeur/le-pont-de-lepee) | 63 |
| 1984 | [Annulation des navires](https://superlivre.fr/livre/annulation-des-navires-cdecf49e8f32) | [Éd. La Grisière](https://superlivre.fr/editeur/la-grisiere) | 68 |
| 1988 | [Les verrous ambigus](https://superlivre.fr/livre/les-verrous-ambigus-0ef0256bf209) | [Institut académique de Paris](https://superlivre.fr/editeur/institut-academique-de-paris) | 71 |
| 1993 | [Cristal et obsidienne](https://superlivre.fr/livre/cristal-et-obsidienne-0cd7371c705e) | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | 38 |

## En tant que contributeur

- 1987 — [Mort à Berlin](https://superlivre.fr/livre/mort-a-berlin-f6698f937473) de Mary Margaret Kaye
- 1958 — [4 actes de André Charpak d'après le roman de Dostoïevski... Humiliés et offensés](https://superlivre.fr/livre/4-actes-de-andre-charpak-dapres-le-roman-de-dostoievski-humilies-et-offenses-cb32403892r) de Alfred Machard, André Charpak
- 1950 — [Léon-Paul Fargue](https://superlivre.fr/livre/leon-paul-fargue-cb320921724) de Léon-Paul Fargue

## En tant que traducteur

- 1987 — [La Grande Taiyya](https://superlivre.fr/livre/la-grande-taiyya-cb349278494) de ʿUmar ibn ʿAlī Šaraf al Dīn Abū al Qāsim Ibn al-Fāriḍ
- 1987 — [Mort à Berlin](https://superlivre.fr/livre/mort-a-berlin-f6698f937473) de Mary Margaret Kaye
- 1956 — [Souvenir d'amour](https://superlivre.fr/livre/souvenir-damour-cb318711496) de Bessie Breuer
- 1954 — [Bois Gibet, roman traduit de l'anglais par Claudine Chonez](https://superlivre.fr/livre/bois-gibet-roman-traduit-de-langlais-par-claudine-chonez-cb32466566b) de Joan Morgan
- 1954 — [La mort est aux petits soins](https://superlivre.fr/livre/la-mort-est-aux-petits-soins-cb317791207) de Isabella Bayne
- 1949 — [Katy](https://superlivre.fr/livre/katy-cb31871148v) de Bessie Breuer
- 1937 — [Quand une femme a quarante ans](https://superlivre.fr/livre/quand-une-femme-a-quarante-ans-traduit-de-langlais-par-claudine-chonez-avertisse-cb314931738) de Sarah Trent
- 1935 — [Technique du mariage](https://superlivre.fr/livre/technique-du-mariage-cb318450258) de Mary Borden

## En tant que éditeur intellectuel

- 1956 — [Giono par lui-même](https://superlivre.fr/livre/giono-par-lui-meme-cb321677805) de Jean Giono
- 1950 — [Léon-Paul Fargue](https://superlivre.fr/livre/leon-paul-fargue-cb320921724) de Léon-Paul Fargue

## Éditeurs principaux

- [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) — 6 œuvres
- [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) — 2 œuvres
- [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) — 2 œuvres
- [Chambelland](https://superlivre.fr/editeur/chambelland) — 1 œuvres
- [Charlot](https://superlivre.fr/editeur/charlot) — 1 œuvres
- [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) — 1 œuvres
- [Institut académique de Paris](https://superlivre.fr/editeur/institut-academique-de-paris) — 1 œuvres
- [La Revue des revues](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-des-revues) — 1 œuvres
- [Le Pont de l'Epée](https://superlivre.fr/editeur/le-pont-de-lepee) — 1 œuvres
- [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) — 1 œuvres