| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1895 | Aubade | G. Ricordi | 6 |
| 1898 | Othello chez Thaïs | Gounouilhou | 15 |
| 1898 | Othello chez Thaïs, fantaisie-bouffe en un acte | C. Joubert | 20 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Claude Roland.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rudyard Kipling | José de Bérys | 1 |
| Kurt Kraatz | José de Bérys | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Claude Roland.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| 1899 |
| Claude Roland et Pierre Morgand. L'École des amants, comédie en 3 actes. [Paris, Comédie-Parisienne, le 19 décembre 1898.] |
| C. Joubert |
| 125 |
| 1899 | Daniel dans la fosse aux lions, fantaisie zoologique en 1 acte | impr. G. Gounouilhou | 16 |
| 1900 | L'Aiguilleur, drame en 1 acte. [Théâtre des Modernes, 15 janvier 1895.] | C. Joubert | 38 |
| 1901 | André de Lorde et Claude Roland. Ma négresse ! vaudeville en un acte représenté au théâtre Déjazet le 27 octobre 1901 | chez Joubert | — |
| 1901 | Claude Roland et A. Demelle. La Courroie, drame en 1 acte. [Paris, Grand Guignol, 3 mars 1901.] | C. Joubert | 36 |
| 1901 | Claude Roland et Paul Berthelot. Symphonie en jaune mineur, comédie en 1 acte | C. Joubert | 34 |
| 1901 | Couplets chantés dans "Ta pomme, Pâris !", fantaisie mytho-illogique en 1 acte, de MM. Paul Berthelot et Claude Roland, | impr. G. Gounouilhou | 15 |
| 1901 | Il était une fois... conte en vers et en 1 acte. [Paris, Théâtre Mondain, 28 mai 1897...] | C. Joubert | 23 |
| 1901 | Paul Berthelot et Claude Roland. Ta Pomme, Paris ! fantaisie mytho-illogique en un acte | — | — |
| 1902 | Claude Roland et J. Marsèle. Son petit truc, vaudeville en 1 acte,... [Paris, Déjazet, 21 février 1902.] | C. Joubert | 48 |
| 1902 | Ma négresse ! vaudeville en 1 acte... [Paris, Déjazet, 27 octobre 1901.] | C. Joubert | 12 |
| 1902 | Madame Tallien (Thérésia Cabarrus), pièce historique en 5 actes et 7 tableaux. [Bordeaux, Théâtre des arts, 1er février 1902.] | impr. G. Gounouilhou | 221 |
| 1902 | Ta pomme, Pâris ! fantaisie mytho-illogique en 1 acte. [Bordeaux, Bouffes-Bordelais, 28 septembre 1901.] | C. Joubert | 18 |
| 1903 | Bi-mariés ! comédie en 1 acte, représentée pour la première fois salle des fêtes du "Journal", le 20 janvier 1903 | C. Joubert | 39 |
| 1903 | L'Homme du jour, comédie en 3 actes. [Paris, Gymnase, 1er septembre 1903.] | C. Joubert | 171 |
| 1903 | Pour le guérir ! comédie en 1 acte, représentée pour la première fois à la Salle d'Harcourt, le 14 février 1897 | C. Joubert | 38 |
| 1904 | Hermance a de la vertu ! | C. Joubert | 83 |
| 1904 | L'Enfer ! tout le monde descend | C. Joubert | 46 |
| 1905 | Arlette | C. Joubert | 85 |
| 1905 | La Courtisane a bon coeur ! comédie en 1 acte | C. Joubert | 47 |
| 1906 | Francs-maçons | C. Joubert | 156 |
| 1909 | Claude Roland et A. Demelle. La Courroie, drame en 1 acte. [Paris, Grand Guignol, 3 mars 1901.] | C. Joubert | 38 |
| 1909 | Claude Roland et Curt Kraatz | C. Joubert | 180 |
| 1910 | Wagon d'amour ! vaudeville en 1 acte | C. Joubert | 63 |
| 1911 | Claude Roland et José de Berys. Colette a bon coeur, pièce en 1 acte... [Paris, Théâtre Mondain, 21 juillet 1911.] | C. Joubert | 26 |
| 1911 | Claude Roland et Louis Bouvet. L'Enfer ! Tout le monde descend ou Phryné aux enfers, pièce en 2 actes et 5 tableaux [Paris, théâtre de la Cigale] | C. Joubert | 76 |
| 1913 | Le Canard jaune, vaudeville en 4 actes... [Paris, Théâtre Cluny, 28 septembre 1911.] | M. Eschig | 211 |
| 1913 | Le Canard jaune, vaudeville en trois actes... [Paris, Théâtre Cluny, 28 septembre 1911.] | — | — |
| 1913 | Les Bonnes relations, comédie en 2 actes | P.-V. Stock | 104 |
| 1914 | Ménage polonais (la Belle Polonaise), vaudeville-opérette en 3 actes... de Kurt Kraatz et Georges Okonkowski | M. Eschig | 204 |
| 1919 | La courroie | C. Joubert | 28 |
| 1923 | Claude Roland et J. Hersent. La Ruse, pièce en 2 actes. [Paris, Théâtre des Deux-Masques, 5 novembre 1905.] | Librairie théâtrale | 55 |
| 1923 | Claude Roland et J. Hersent. La Ruse, pièce en deux actes | — | — |
| 1924 | Claude Roland et A. Demelle. La Courroie, drame en un acte. 8e édition | — | — |
| 1925 | Le Bon fonctionnaire, comédie en 1 acte | Librairie théâtrale | 38 |
| 1926 | Les Temps nouveaux, comédie en 1 acte. [Genève, 7 décembre 1925, Société genevoise des amis de l'instruction.] | Librairie théâtrale | 45 |
| 1927 | Le Feu de joie, comédie en 3 actes. [Gand, théâtre royal, 23 octobre 1924 ; Rennes, théâtre municipal, 25 septembre 1926.] | Librairie théâtrale | 157 |
| 1931 | Claude Roland et Maurice-Moreaux. Ordonnance par amour ! vaudeville en 1 acte | Andrieu frères | 32 |
| 1931 | Ordonnance par amour | — | — |
| 1932 | Sylvette, opérette en 3 actes. Livret de René Peter et Michel Carré. Textes chantés de Claude Roland. Musique de Henry Février et Marc Delmas. Livret seul | Salabert | 175 |
| 1932 | Sylvette, opérette en trois actes. Livret de René Peter et Michel Carré. Textes chantés de Claude Roland. Musique de Henry Février et Marc Delmas. Livret seul | — | — |
| 1934 | Claude Roland et Gabriel d'Hervilliez. Les Assureurs, comédie gaie en 1 acte | Andrieu frères | 32 |
| 1934 | Claude Roland et Gabriel d'Hervilliez. Les Assureurs, comédie gaie en un acte | — | — |
| 1935 | Les Assureurs, comédie gaie en 1 acte et 2 tableaux | L'Illustration | 10 |
| 1938 | Claude Roland et Maurice-Moreaux. Ordonnance par amour ! Vaudeville en un acte. 3ème édition | — | — |
| 1938 | La Leçon de conduite, comédie en 1 acte | — | — |
| 1941 | Les assureurs | Andrieu frères | 32 |
| 1954 | Le Bon fonctionnaire, comédie en un acte | Billaudot | 24 |
| Henry Moreau |
| C. Joubert (1898) · C. Joubert (1899) |
| 15 |
| Benjamin Lebreton | C. Joubert (1898) · C. Joubert (1899) | 14 |
| Louis Bouvet | C. Joubert (1899) · C. Joubert (1900) | 12 |
| Maurice de Marsan | C. Joubert (1900) · C. Joubert (1901) | 11 |
| Marc Sonal | C. Joubert (1900) · C. Joubert (1902) | 10 |
| Georges Rose | C. Joubert (1901) · C. Joubert (1902) | 9 |
| Marcel Guillemaud | C. Joubert (1900) · C. Joubert (1901) | 9 |
| André de Lorde | C. Joubert (1900) · C. Joubert (1901) | 9 |
| 1 |
| Gounouilhou | 1 |
| L'Illustration | 1 |
| P.-V. Stock | 1 |
| Salabert | 1 |
| chez Joubert | 1 |
