| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1644 | Britannicarum insularum descriptio ex Ptolemaeo | Nicolas Sanson | — |
| 1644 | Germaniae magnae descriptio ex Ptolemaeo | Nicolas Sanson | — |
| 1644 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Claude Ptolémée.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Isaac Argyre | Nicolas B. Halma | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Claude Ptolémée.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Philippe Lauer | E. Champion (1910) · E. Champion (1925) | 2 |
| — |
| 1640 | L'Uranie de Messire Nicolas Bourdin,... seigneur de Villennes, ou la Traduction des quatre livres des jugemens des astres de Claude Ptolémée, | C. Besongne | 432 |
| 1700 | Mappomonde en forme de manteau où l'on représente en abrégé les terres connues du temps de Ptolémée | [Moullart-Sanson] | — |
| 1787 | État des étoiles fixes au second siècle, par Claude Ptolémée, comparé à la position des mêmes étoiles en 1786 | impr. académique | 193 |
| 1813 | Claudiou Ptolemaiou Mathēmatikē syntaxis | — | — |
| 1820 | Hypothèses et époques des planètes | — | — |
| 1828 | Traité de géographie de Claude Ptolémée,.. | Eberhart | 172 |
| 1883 | C. Ptol... Géographia, e codicibus recognovit, prolegomenis, annatatione, indicibus Tabulis instutit Carolus Müllerus. T. 1, p. 1 | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1910 | Bernard Haussoulier. Lettre de Ptolémée à Diodora | E. Champion | 4 |
| 1925 | Bibliothèque nationale. Département des manuscrits. Géographie | — | — |
| 1925 | La géographie de Ptolémée, l'Inde (VII, I-4) | E. Champion | 73 |
| 1928 | Traduction latine de Jacopo d'Angiolo de Florence. Reproduction réduite des cartes et plans du manuscrit latin 4802 de la Bibliothèque nationale | impr. de Catala frères | 6 |
| 1930 | L'Asie ancienne, centrale et sud-orientale, d'après Ptolémée | — | — |
| 1938 | Les Cent sentences astrologiques[traduction par Julevno, pseudonyme de Jules Evenot]. 2e édition | — | — |
| 1956 | L'Optique de Claude Ptolémée, dans la version latine d'après l'arabe de l'émir Eugène de Sicile | — | — |
| 1972 | Les quatre livres des jugements des astres ou le Tétrabiblos | Le club du livre | 206 |
| 1977 | [Monde] Generale Ptholemei | Ballermann | — |
| 1984 | Les Cent sentences astrologiques | Les Éditions traditionnelles | 47 |
| 2009 | Analemme (cadran solaire) | A. Blanchard | 86 |
| 2023 | La table des rois | [De Gruyter] | 367 |
| Nicolas Sanson |
| — |
| Olivia Manning |
| Nil éd. (2000) · le Grand livre du mois (2000) |
| 2 |
| Pierre Champion | E. Champion (1910) · E. Champion (1925) | 2 |
| Mario Roques | E. Champion (1910) · E. Champion (1925) | 2 |
| Ulysse Rouchon | E. Champion (1910) · E. Champion (1925) | 2 |
| Édouard Champion | E. Champion (1910) · E. Champion (1925) | 2 |
| Antoine Meillet | E. Champion (1910) · E. Champion (1925) | 2 |
| Louis de Ribier | E. Champion (1910) · E. Champion (1925) | 2 |
| 1 |
| C. Besongne | 1 |
| C.-S. Lamort | 1 |
| Culture, art, loisirs | 1 |
| E. J. Brill | 1 |
| Eberhart | 1 |
| J. Hermann | 1 |
| J. Peyroux | 1 |
| Le club du livre | 1 |
| Les Éditions traditionnelles | 1 |
| Loge astrologique de France | 1 |
| Nil éd. | 1 |
| Oxus | 1 |
| P. Lebaud | 1 |
| V. Gaultherot | 1 |
| [De Gruyter] | 1 |
| [Moullart-Sanson] | 1 |
| impr. académique | 1 |
| impr. de A. Bobée | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| les Anneaux de Saturne | 1 |
