# Claude Porcell

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/claude-porcell-cb11920319h (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1946–2008
- **Occupation** : traducteur · germaniste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 1 (1985–1985)
- **Pagination médiane** : 184 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Porcell
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q29641987
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11920319h

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1985 | [Fritz Lang](https://superlivre.fr/livre/fritz-lang-b2e6377a250b) | [Rivages](https://superlivre.fr/editeur/rivages) | 184 |

## En tant que contributeur

- 1999 — [Minetti](https://superlivre.fr/livre/minetti-cb38435345s) de Thomas Bernhard
- 1986 — [Ténèbres](https://superlivre.fr/livre/tenebres-cb34879670r) de Thomas Bernhard
- 1983 — [La Force de l'habitude](https://superlivre.fr/livre/la-force-de-lhabitude-cb12378884d) de Thomas Bernhard
- 1983 — [Minetti](https://superlivre.fr/livre/minetti-cb155854073) de Thomas Bernhard
- 1982 — [Trilogie du revoir](https://superlivre.fr/livre/trilogie-du-revoir-cb34670884g) de Botho Strauss

## En tant que traducteur

- 2024 — [Mon siècle](https://superlivre.fr/livre/mon-siecle-cb47404053p) de Günter Grass
- 2014 — [Saleté](https://superlivre.fr/livre/salete-cb43867068t) de Robert Schneider
- 2012 — [Moment d'angoisse chez les riches](https://superlivre.fr/livre/moment-dangoisse-chez-les-riches-cb427395542) de Kurt Tucholsky
- 2008 — [La comédie de Turin](https://superlivre.fr/livre/la-comedie-de-turin-cb41272200f) de Michael Krüger
- 2007 — [Au fil de la vie](https://superlivre.fr/livre/au-fil-de-la-vie-cb41031148r) de Rainer Maria Rilke
- 2007 — [Günter Grass](https://superlivre.fr/livre/gunter-grass-cb411556569) de Per Øhrgaard
- 2007 — [Pelures d'oignon](https://superlivre.fr/livre/pelures-doignon-cb156077622) de Günter Grass
- 2006 — [Epopöe der Glühwürmchen](https://superlivre.fr/livre/epopoe-der-gluhwurmchen-cb412840744) de Peter Handke
- 2005 — [La République de Weimar](https://superlivre.fr/livre/la-republique-de-weimar-cb40023839v) de Horst Möller
- 2005 — [La maison fantôme](https://superlivre.fr/livre/la-maison-fantome-cb39983427p) de Michael Krüger
- 2005 — [Les Mange-pas-cher](https://superlivre.fr/livre/les-mange-pas-cher-cb399898993) de Thomas Bernhard
- 2005 — [Lumière de la lagune](https://superlivre.fr/livre/lumiere-de-la-lagune-cb39985139b) de Hanns-Josef Ortheil
- 2004 — [La violoncelliste](https://superlivre.fr/livre/la-violoncelliste-cb39140339g) de Michael Krüger
- 2002 — [En crabe](https://superlivre.fr/livre/en-crabe-cb178691006) de Günter Grass
- 2001 — [Histoires de famille](https://superlivre.fr/livre/histoires-de-famille-cb37221872d) de Michael Krüger
- 2001 — [Les baisers de Faustina](https://superlivre.fr/livre/les-baisers-de-faustina-cb37220853w) de Hanns-Josef Ortheil
- 1999 — [Deux histoires pragoises](https://superlivre.fr/livre/deux-histoires-pragoises-cb43683818k) de Rainer Maria Rilke
- 1999 — [Les célèbres](https://superlivre.fr/livre/les-celebres-cb370452765) de Thomas Bernhard
- 1999 — [Minetti](https://superlivre.fr/livre/minetti-cb38435345s) de Thomas Bernhard
- 1999 — [Mon siècle](https://superlivre.fr/livre/mon-siecle-cb14401243g) de Günter Grass
- 1998 — [La sagesse du fou ou Mort et transfiguration de Jean-Jacques Rousseau](https://superlivre.fr/livre/la-sagesse-du-fou-ou-mort-et-transfiguration-de-jean-jacques-rousseau-cb37007867h) de Lion Feuchtwanger
- 1998 — [Zwei Prager Geschichten](https://superlivre.fr/livre/zwei-prager-geschichten-cb36985298q) de Rainer Maria Rilke
- 1997 — [Mon année dans la baie de Personne](https://superlivre.fr/livre/mon-annee-dans-la-baie-de-personne-cb35865950x) de Peter Handke
- 1997 — [Toute une histoire](https://superlivre.fr/livre/toute-une-histoire-cb125704852) de Günter Grass
- 1996 — [Himmelfarb](https://superlivre.fr/livre/himmelfarb-cb38973716h) de Michael Krüger
- 1996 — [L'architecte des ruines](https://superlivre.fr/livre/larchitecte-des-ruines-cb35804500s) de Herbert Rosendorfer
- 1996 — [Schubert](https://superlivre.fr/livre/schubert-cb35849382f) de Peter Härtling
- 1996 — [Une fête pour Boris](https://superlivre.fr/livre/une-fete-pour-boris-cb35812438x) de Thomas Bernhard
- 1995 — [Fragments de l'indistinct](https://superlivre.fr/livre/fragments-de-lindistinct-cb357653743) de Botho Strauss
- 1994 — [Frère sommeil](https://superlivre.fr/livre/frere-sommeil-cb35630346v) de Robert Schneider
- … et 36 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1988 — [Événements](https://superlivre.fr/livre/evenements-cb34959601p) de Thomas Bernhard
- 1986 — [Ténèbres](https://superlivre.fr/livre/tenebres-cb34879670r) de Thomas Bernhard
- 1937 — [Lettres à un jeune poète](https://superlivre.fr/livre/lettres-a-un-jeune-poete-cb123445364) de Rainer Maria Rilke

## Éditeurs principaux

- [Rivages](https://superlivre.fr/editeur/rivages) — 1 œuvres