# Clarisse Francillon

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/clarisse-francillon-cb12413174w (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1899–1976
- **Occupation** : écrivain · traducteur
- **Nationalité** : Suisse
- **Œuvres au catalogue** : 17 (1927–1968)
- **Pagination médiane** : 252 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Clarisse_Francillon
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q2975628
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12413174w

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1927 | [Des ronds sur l'eau](https://superlivre.fr/livre/des-ronds-sur-leau-illustre-de-24-dessins-par-etiennette-francillon-1927-cb32124461h) | [Éditions de la Caravelle](https://superlivre.fr/editeur/de-la-caravelle) |  |
| 1934 | [Chronique locale](https://superlivre.fr/livre/chronique-locale-99f1cfb35f9b) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 353 |
| 1935 | [La Mivoie](https://superlivre.fr/livre/la-mivoie-9acfe3879df2) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 254 |
| 1936 | [Béatrice et les insectes](https://superlivre.fr/livre/beatrice-et-les-insectes-e0d2e2259074) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 256 |
| 1937 | [Coquillage](https://superlivre.fr/livre/coquillage-5ac0c9e8beb1) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 262 |
| 1938 | [Le plaisir de Dieu](https://superlivre.fr/livre/le-plaisir-de-dieu-56659cd97e74) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 271 |
| 1942 | [Les Nuits sans fêtes, nouvelles](https://superlivre.fr/livre/les-nuits-sans-fetes-nouvelles-81577910f356) |  |  |
| 1944 | [La Belle orange](https://superlivre.fr/livre/la-belle-orange-5316f14e8655) |  |  |
| 1945 | [Les fantômes](https://superlivre.fr/livre/les-fantomes-4982d52d241e) | [Egloff](https://superlivre.fr/editeur/egloff) | 207 |
| 1952 | [Les meurtrières](https://superlivre.fr/livre/les-meurtrieres-cd5d8ecd91f9) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 247 |
| 1958 | [La lettre](https://superlivre.fr/livre/la-lettre-04c43870ca66) | [P. Horay](https://superlivre.fr/editeur/p-horay) | 280 |
| 1959 | [Les gens du passage](https://superlivre.fr/livre/les-gens-du-passage-6ec399a23b4d) | [P. Horay](https://superlivre.fr/editeur/p-horay) | 249 |
| 1960 | [L'enfant de septembre](https://superlivre.fr/livre/lenfant-de-septembre-277eec1bb0e6) | [P. Horay](https://superlivre.fr/editeur/p-horay) | 332 |
| 1963 | [Le Frère, roman](https://superlivre.fr/livre/le-frere-roman-051996ceb951) | [R. Julliard](https://superlivre.fr/editeur/julliard) | 180 |
| 1966 | [Les graines de l'orage](https://superlivre.fr/livre/les-graines-de-lorage-1701f8dc1244) | [P. Horay](https://superlivre.fr/editeur/p-horay) | 210 |
| 1968 | [Le Carnet à lucarnes, roman](https://superlivre.fr/livre/le-carnet-a-lucarnes-roman-aec03942ac0c) | [Denoël](https://superlivre.fr/editeur/denoel) | 192 |
| 1968 | [Vingt-neuf contes](https://superlivre.fr/livre/vingt-neuf-contes-c12ccb2589a9) | [P.-J. Oswald](https://superlivre.fr/editeur/p-j-oswald) | 115 |

## En tant que contributeur

- 1983 — [Écoute notre voix, ô Seigneur](https://superlivre.fr/livre/ecoute-notre-voix-o-seigneur-cb347218887) de Malcolm Lowry
- 1970 — [Sombre comme la tombe où repose mon ami](https://superlivre.fr/livre/sombre-comme-la-tombe-ou-repose-mon-ami-cb352332129) de Malcolm Lowry
- 1965 — [Ultramarine ["Ultramarine"]](https://superlivre.fr/livre/ultramarine-ultramarine-traduit-de-langlais-par-clarisse-francillon-et-jean-roge-cb33083464h) de Malcolm Lowry
- 1949 — [Malcolm Lowry. "Under the volcano". Au-dessous du volcan](https://superlivre.fr/livre/malcolm-lowry-under-the-volcano-au-dessous-du-volcan-cb119419112) de Malcolm Lowry

## En tant que traducteur

- 2022 — [Le caustique lunaire](https://superlivre.fr/livre/le-caustique-lunaire-cb471692504) de Malcolm Lowry
- 1983 — [Écoute notre voix, ô Seigneur](https://superlivre.fr/livre/ecoute-notre-voix-o-seigneur-cb347218887) de Malcolm Lowry
- 1975 — [Malcolm Lowry](https://superlivre.fr/livre/malcolm-lowry-cb34564660h) de Douglas Day
- 1972 — [En route vers l'île de Gabriola](https://superlivre.fr/livre/en-route-vers-lile-de-gabriola-cb352332380) de Malcolm Lowry
- 1970 — [Sombre comme la tombe où repose mon ami](https://superlivre.fr/livre/sombre-comme-la-tombe-ou-repose-mon-ami-cb352332129) de Malcolm Lowry
- 1965 — [Ultramarine ["Ultramarine"]](https://superlivre.fr/livre/ultramarine-ultramarine-traduit-de-langlais-par-clarisse-francillon-et-jean-roge-cb33083464h) de Malcolm Lowry
- 1964 — [Le feu du ciel vous suit à la trace, Monsieur !](https://superlivre.fr/livre/le-feu-du-ciel-vous-suit-a-la-trace-monsieur-cb41662138b) de Malcolm Lowry
- 1963 — [Lunar caustic](https://superlivre.fr/livre/lunar-caustic-cb37446836h) de Malcolm Lowry
- 1962 — [Ecoute notre voix ô Seigneur... [Hear us o Lord from heaven thy dwelling place], nouvelles traduites de l'anglais par Clarisse Francillon. La nouvelle "Brave petit bateau" a été traduite par Georges Belmont](https://superlivre.fr/livre/ecoute-notre-voix-o-seigneur-hear-us-o-lord-from-heaven-thy-dwelling-place-nouve-cb33083458k) de Malcolm Lowry
- 1949 — [Malcolm Lowry. "Under the volcano". Au-dessous du volcan](https://superlivre.fr/livre/malcolm-lowry-under-the-volcano-au-dessous-du-volcan-cb119419112) de Malcolm Lowry

## Éditeurs principaux

- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 6 œuvres
- [P. Horay](https://superlivre.fr/editeur/p-horay) — 4 œuvres
- [Denoël](https://superlivre.fr/editeur/denoel) — 1 œuvres
- [Egloff](https://superlivre.fr/editeur/egloff) — 1 œuvres
- [P.-J. Oswald](https://superlivre.fr/editeur/p-j-oswald) — 1 œuvres
- [Plaisir de lire](https://superlivre.fr/editeur/plaisir-de-lire) — 1 œuvres
- [R. Julliard](https://superlivre.fr/editeur/julliard) — 1 œuvres
- [Éditions de la Caravelle](https://superlivre.fr/editeur/de-la-caravelle) — 1 œuvres