# Christine Lalou

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/christine-lalou-cb11072050s (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 0
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11072050s

## En tant que contributeur

- 1938 — [Œuvres](https://superlivre.fr/livre/uvres-cb41659308f) de William Shakespeare
- 1933 — [L'Oncle Rémus ou Le roman de Frère Lapin](https://superlivre.fr/livre/loncle-remus-ou-le-roman-de-frere-lapin-cb322237916) de Joel Chandler Harris
- 1867 — [La Tempête, tragédie en 5 actes et en vers de W. Shakespeare, traduite en vers français par le chevalier de Chatelain,](https://superlivre.fr/livre/la-tempete-tragedie-en-5-actes-et-en-vers-de-w-shakespeare-traduite-en-vers-fran-cb11936513n) de William Shakespeare

## En tant que traducteur

- 1963 — [Cymbeline. La Nuit des rois ou Ce que vous voudrez](https://superlivre.fr/livre/cymbeline-la-nuit-des-rois-ou-ce-que-vous-voudrez-traduction-et-presentation-de--cb33173767b) de William Shakespeare
- 1962 — [Comme il vous plaira ["As you like it"]. Peines d'amour perdues ["Love's labour's lost"]](https://superlivre.fr/livre/comme-il-vous-plaira-as-you-like-it-peines-damour-perdues-loves-labours-lost-tra-cb33173762m) de William Shakespeare
- 1961 — [La Tempête. Le Conte d'hiver](https://superlivre.fr/livre/la-tempete-le-conte-dhiver-traduction-et-presentation-de-christine-et-rene-lalou-cb331738877) de William Shakespeare
- 1958 — [Matin](https://superlivre.fr/livre/matin-cb32091417k) de Julian Fane
- 1957 — [Jules César](https://superlivre.fr/livre/jules-cesar-cb413849069) de William Shakespeare
- 1954 — [Le Cristal ardent["the Burning glass"] et le Réseau Rivière ["the River line"], deux pièces précédées de Du Pouvoir de l'homme sur la nature et de Par delà l'ère de la violence](https://superlivre.fr/livre/le-cristal-ardent-the-burning-glass-et-le-reseau-riviere-the-river-line-deux-pie-cb32466450p) de Charles Morgan
- 1951 — [Libertés de l'esprit, traduit de l'anglais par Christine Lalou](https://superlivre.fr/livre/libertes-de-lesprit-traduit-de-langlais-par-christine-lalou-cb32466481z) de Charles Morgan
- 1948 — [Histoire de Pendennis, ses joies, ses malheurs, ses amis et son pire ennemi](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-pendennis-ses-joies-ses-malheurs-ses-amis-et-son-pire-ennemi-cb31448741g) de William Makepeace Thackeray
- 1948 — [Reflets dans un miroir Deuxième série](https://superlivre.fr/livre/reflets-dans-un-miroir-deuxieme-serie-cb32466493z) de Charles Morgan
- 1946 — [Reflets dans un miroir](https://superlivre.fr/livre/reflets-dans-un-miroir-119cf8dc4f4c) de Charles Morgan
- 1944 — [Le Roi Lear ; Mesure pour mesure](https://superlivre.fr/livre/le-roi-lear-mesure-pour-mesure-traduction-de-francois-victor-hugo-entierement-re-cb313601387) de William Shakespeare
- 1941 — [Peines d'amour perdues ; Comme il vous plaira](https://superlivre.fr/livre/peines-damour-perdues-comme-il-vous-plaira-traduction-de-francois-victor-hugo-en-cb124094441) de William Shakespeare
- 1935 — [Un de nos conquérants (One of our conquerors). Roman traduit de l'anglais par Christine et René Lalou](https://superlivre.fr/livre/un-de-nos-conquerants-one-of-our-conquerors-roman-traduit-de-langlais-par-christ-cb32442097v) de George Meredith
- 1930 — [La vie et la mort du roi Jean](https://superlivre.fr/livre/la-vie-et-la-mort-du-roi-jean-cb12214927g) de William Shakespeare
- 1894 — [Shakespeare. Le Songe d'une nuit d'été](https://superlivre.fr/livre/shakespeare-le-songe-dune-nuit-dete-cb11959816n) de William Shakespeare
- 1827 — [Roméo et Juliette, tragédie en cinq actes... conforme aux représentations données à Paris. Anglais-français](https://superlivre.fr/livre/romeo-et-juliette-tragedie-en-cinq-actes-conforme-aux-representations-donnees-a--cb12003684p) de William Shakespeare

## En tant que éditeur intellectuel

- 1973 — [Mise en scène d'«Othello» de Shakespeare](https://superlivre.fr/livre/mise-en-scene-d-othello-de-shakespeare-cb35228631p) de Konstantin Sergeevič Stanislavskij
- 1958 — [Macbeth](https://superlivre.fr/livre/macbeth-cb32628993b) de William Shakespeare
- 1944 — [Le Roi Lear ; Mesure pour mesure](https://superlivre.fr/livre/le-roi-lear-mesure-pour-mesure-traduction-de-francois-victor-hugo-entierement-re-cb313601387) de William Shakespeare
- 1941 — [La tempête](https://superlivre.fr/livre/la-tempete-cb41682277x) de William Shakespeare
- 1938 — [Œuvres](https://superlivre.fr/livre/uvres-cb41659308f) de William Shakespeare
- 1894 — [Shakespeare. Le Songe d'une nuit d'été](https://superlivre.fr/livre/shakespeare-le-songe-dune-nuit-dete-cb11959816n) de William Shakespeare
- 1839 — [Jules César](https://superlivre.fr/livre/jules-cesar-cb11935030m) de William Shakespeare
- 1827 — [Roméo et Juliette, tragédie en cinq actes... conforme aux représentations données à Paris. Anglais-français](https://superlivre.fr/livre/romeo-et-juliette-tragedie-en-cinq-actes-conforme-aux-representations-donnees-a--cb12003684p) de William Shakespeare
- 1790 — [Macbeth, tragédie en vers et en 5 actes, remise au théâtre, le 1er Juin 1790, par M. Ducis,](https://superlivre.fr/livre/macbeth-tragedie-en-vers-et-en-5-actes-remise-au-theatre-le-1er-juin-1790-par-m--cb119537089) de William Shakespeare
- 1785 — [Othello, drame en 5 actes et en vers, imité de Shakespeare par M. Butini,](https://superlivre.fr/livre/othello-drame-en-5-actes-et-en-vers-imite-de-shakespeare-par-m-butini-cb11942609x) de William Shakespeare