| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1959 | Cants arbitraris | Escole Jaufré Rudel | 48 |
| 1975 | Calabrun | Edicions Cap e cap | — |
| 1985 | Gensemin e son temps | Escola occitana d'estiu | 100 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | L'art de savoir écouter | Francesc Torralba Roselló | Ed. Privat |
| 2007 | Peau de tatou | Jordi Puntí | le Serpent à plumes |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Christian Rapin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Françoise Verger | Éric Chaplain | 1 |
| Jean-Claude Babois | Éric Chaplain | 1 |
| Antoine de Saint-Exupéry | Éric Chaplain | 1 |
| Roger Galy |
| 1991 | Diccionari francés-occitan | Institut d'estudis occitans | — |
| 1991 | Diccionari francés-occitan Tome I | Institut d'estudis occitans | 146 |
| 1993 | Cicle d'Iskèr | Princi Negre | — |
| 1993 | Lo libre | Princi Negre | 117 |
| 1994 | Diccionari francès-occitan Tòme II | Institut d'estudis occitans | 79 |
| 1999 | Diccionari francés-occitan Tòme III | Institut d'estudis occitans | — |
| 2000 | Lo libre de M'orgèn | Princi Negre | 189 |
| 2001 | Diccionari francés-occitan Tòme IV | Institut d'estudis occitans | — |
| 2006 | Diccionari francés-occitan Tòme V | Institut d'estudis occitans | — |
| 2013 | Diccionari francés-occitan Tòme VI | Institut d'estudis occitans | 149 |
| 2013 | Diccionari francés-occitan Tòme VII | Institut d'estudis occitans | — |
| 1 |
| Claude Belloc | Éric Chaplain | 1 |
| Jean Rigouste | Éric Chaplain | 1 |
| Christian Laborde | Éric Chaplain | 1 |
| Antoine Verdié | Éric Chaplain | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Christian Rapin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Frederic Vouland | Institut d'estudis occitans (2013) | 1 |
| Patrick Lavaud | Princi Negre (1993) | 1 |
| Francesca Zantedeschi | Institut d'estudis occitans (2013) | 1 |
| Félix Arnaudin | Princi Negre (1993) | 1 |
| Christian Pastre | Institut d'estudis occitans (1991) | 1 |
| Andrieu Faure | Institut d'estudis occitans (1991) | 1 |
| Claudi Alranq | Institut d'estudis occitans (1991) | 1 |
| Laurent Abrate | Institut d'estudis occitans (2001) | 1 |
