# Charles Tritten

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/charles-tritten-cb10420462x (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1908–1948
- **Occupation** : auteur · traducteur
- **Nationalité** : Suisse
- **Œuvres au catalogue** : 7 (1936–1965)
- **Pagination médiane** : 153 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q59532264
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10420462x

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1936 | [Heidi, jeune fille](https://superlivre.fr/livre/heidi-jeune-fille-cb31396286f) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 172 |
| 1938 | [Robin des bois, adaptation de Charles Tritten](https://superlivre.fr/livre/robin-des-bois-adaptation-de-charles-tritten-illustrations-de-pierre-noury-cb31497435h) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 112 |
| 1939 | [Heidi et ses enfants](https://superlivre.fr/livre/heidi-et-ses-enfants-cb31497430s) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 153 |
| 1939 | [Richard Coeur de Lion, adaptation de Charles Tritten](https://superlivre.fr/livre/richard-coeur-de-lion-adaptation-de-charles-tritten-illustrations-de-pierre-nour-cb314974345) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 112 |
| 1949 | [Heidi jeune fille, suite inédite de "Heidi" et "Heidi grandit" de J. Spyri, [par] le traducteur](https://superlivre.fr/livre/heidi-jeune-fille-suite-inedite-de-heidi-et-heidi-grandit-de-j-spyri-par-le-trad-cb314974287) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 154 |
| 1958 | [Heidi grand'mère](https://superlivre.fr/livre/heidi-grandmere-cb32643247f) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 157 |
| 1965 | [L'Épopée de Richard Coeur de lion](https://superlivre.fr/livre/lepopee-de-richard-coeur-de-lion-cb331965866) | [Editions des Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/des-deux-coqs-dor) | 61 |

## En tant que contributeur

- 1952 — [La Kornelli](https://superlivre.fr/livre/la-kornelli-cb434257333) de Johanna Spyri
- 1950 — [Kornelli, suivi de Chez Joseph le vannier. La Métamorphose de This, adaptations nouvelles de Ch. Tritten, illustrations de Jodelet](https://superlivre.fr/livre/kornelli-suivi-de-chez-joseph-le-vannier-la-metamorphose-de-this-adaptations-nou-cb41683760t) de Johanna Spyri
- 1887 — [Bas-de-Cuir](https://superlivre.fr/livre/bas-de-cuir-cb302670599) de James Fenimore Cooper
- 1882 — [Heidi, une histoire pour les enfants et pour ceux qui les aiment, par J. Spyri](https://superlivre.fr/livre/heidi-une-histoire-pour-les-enfants-et-pour-ceux-qui-les-aiment-par-j-spyri-trad-cb17133094t) de Johanna Spyri

## En tant que traducteur

- 1962 — [Kornelli](https://superlivre.fr/livre/kornelli-cb331813580) de Johanna Spyri
- 1949 — [Kornelli, suivi de](https://superlivre.fr/livre/kornelli-suivi-de-cb32643254q) de Johanna Spyri
- 1938 — [Au pays de Heidi](https://superlivre.fr/livre/au-pays-de-heidi-traduction-de-charles-tritten-adaptation-nouvelle-illustrations-cb31396275s) de Johanna Spyri
- 1882 — [Heidi, une histoire pour les enfants et pour ceux qui les aiment, par J. Spyri](https://superlivre.fr/livre/heidi-une-histoire-pour-les-enfants-et-pour-ceux-qui-les-aiment-par-j-spyri-trad-cb17133094t) de Johanna Spyri

## Éditeurs principaux

- [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) — 6 œuvres
- [Editions des Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/des-deux-coqs-dor) — 1 œuvres