# Charles Neyroud

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/charles-neyroud-cb12682493j (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1863–1913
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · philologue
- **Nationalité** : Suisse
- **Œuvres au catalogue** : 3 (1908–1910)
- **Pagination médiane** : 126 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Neyroud
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q2959895
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12682493j

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1908 | [Ch. Neyroud et N. Delacroix. Grammaire française en 230 règles (étymologie et syntaxe)... à l'usage des établissements d'instruction secondaire](https://superlivre.fr/livre/ch-neyroud-et-n-delacroix-grammaire-francaise-en-230-regles-etymologie-et-syntax-a91e09a80f3b) | [Karbasnikov](https://superlivre.fr/editeur/karbasnikov) | 73 |
| 1910 | [Cours de langue française par la méthode directe, disposé conformément aux nouveaux programmes du Ministère de l'Instruction publique et du Ministère de Finances, par Ch. Neyroud et N. Delacroix. IIe partie](https://superlivre.fr/livre/cours-de-langue-francaise-par-la-methode-directe-dispose-conformement-aux-nouvea-cb320070788) |  |  |
| 1910 | [Cours de langue française par la méthode directe, disposé conformément aux nouveaux programmes du Ministère de l'Instruction publique et du Ministère des Finances, par Ch. Neyroud et N. Delacroix. IIe partie](https://superlivre.fr/livre/cours-de-langue-francaise-par-la-methode-directe-dispose-conformement-aux-nouvea-cb310129251) | [Karbasnikov](https://superlivre.fr/editeur/karbasnikov) | 179 |

## En tant que traducteur

- 1927 — [Ceux de Podlipnaïa](https://superlivre.fr/livre/ceux-de-podlipnaia-cb31185265p) de Fedor Mikhailovič Rešetnikov
- 1888 — [Th. Réchetnikov. Ceux de Podlipnaïa, roman traduit du russe par Neyroud](https://superlivre.fr/livre/th-rechetnikov-ceux-de-podlipnaia-roman-traduit-du-russe-par-neyroud-cb31185264b) de Fedor Mikhailovič Rešetnikov
- 1887 — [La puissance des ténèbres](https://superlivre.fr/livre/la-puissance-des-tenebres-cb31478165f) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1886 — [Bartek Vainqueur](https://superlivre.fr/livre/bartek-vainqueur-cb31672904b) de Henryk Sienkiewicz
- 1886 — [Bartek vainqueur, traduit du polonais par Neyroud](https://superlivre.fr/livre/bartek-vainqueur-traduit-du-polonais-par-neyroud-introduction-par-t-de-wyzewa-la-cb313654388) de Henryk Sienkiewicz
- 1886 — [Souvenirs de la maison des morts](https://superlivre.fr/livre/souvenirs-de-la-maison-des-morts-cb11953535n) de Fedor Mihailovič Dostoevskij

## Éditeurs principaux

- [Karbasnikov](https://superlivre.fr/editeur/karbasnikov) — 2 œuvres