# Charles-Marie Garnier

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/charles-marie-garnier-cb126078680 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1869–1956
- **Occupation** : enseignant · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 15 (1891–1945)
- **Pagination médiane** : 46 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q18114958
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb126078680

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1891 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Walter Scott]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-walter-sco-cb44509566c) | [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) |  |
| 1902 | [Les Américains aux Philippines, notes de voyage](https://superlivre.fr/livre/les-americains-aux-philippines-notes-de-voyage-464c24c2a794) | [impr. de L. Gy](https://superlivre.fr/editeur/l-gy) | 16 |
| 1906 | [Les sonnets de Shakespeare](https://superlivre.fr/livre/les-sonnets-de-shakespeare-cf44e662f450) | [Cahiers de la quinzaine](https://superlivre.fr/editeur/cahiers-de-la-quinzaine) |  |
| 1925 | [Florilège de George Meredith. Pensées cueillies aux romans et aux poèmes par Charles Marie Garnier, avec un portrait de l'auteur, dessiné et gravé sur bois, par J. L. Perrichon](https://superlivre.fr/livre/florilege-de-george-meredith-pensees-cueillies-aux-romans-et-aux-poemes-par-char-cb32146067c) |  |  |
| 1930 | [Le Double front de l'enseignement des L. V. Renforcement de son outillage. Allocution prononcée au banquet de l'association des professeurs de langues vivantes, 26 Décembre 1930](https://superlivre.fr/livre/le-double-front-de-lenseignement-des-l-v-renforcement-de-son-outillage-allocutio-3219be667b4c) |  |  |
| 1933 | [Académie de Paris. Lycée Condorcet. Discours prononcé à la distribution des prix, le 13 juillet 1933](https://superlivre.fr/livre/academie-de-paris-lycee-condorcet-discours-prononce-a-la-distribution-des-prix-l-cb32146071m) |  |  |
| 1933 | [La Correspondance scolaire internationale](https://superlivre.fr/livre/la-correspondance-scolaire-internationale-36e5bea14e3f) |  |  |
| 1934 | [Contes et légendes du pays d'Irlande](https://superlivre.fr/livre/contes-et-legendes-du-pays-dirlande-a0b64a1a4db3) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 256 |
| 1934 | [L'Education morale et la correspondance scolaire internationale, communication présentée au VIe congrès international de l'éducation morale (Cracovie, 1934)](https://superlivre.fr/livre/leducation-morale-et-la-correspondance-scolaire-internationale-communication-pre-afadb23ef498) |  |  |
| 1935 | [Vers la lumière antique, radios et petits bleus](https://superlivre.fr/livre/vers-la-lumiere-antique-radios-et-petits-bleus-f14dd30dc30a) |  |  |
| 1937 | [Émile Hovelaque(1865-1936)](https://superlivre.fr/livre/emile-hovelaque-1865-1936-d946b0741113) | [Impr. Coueslant](https://superlivre.fr/editeur/coueslant) | 4 |
| 1939 | [Eiré. Histoire d'Irlande](https://superlivre.fr/livre/eire-histoire-dirlande-9dda3c0839a2) | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | 271 |
| 1940 | [Les houles du Pacifique](https://superlivre.fr/livre/les-houles-du-pacifique-8ac4c46111ce) | [Les Horizons de France](https://superlivre.fr/editeur/les-horizons-de-france) | 46 |
| 1944 | [Minerve et Marie](https://superlivre.fr/livre/minerve-et-marie-da04efc347ea) | [Yggdrasill](https://superlivre.fr/editeur/yggdrasill) | 16 |
| 1945 | [Histoire d'Ecosse](https://superlivre.fr/livre/histoire-decosse-1793c8803e9e) | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | 207 |

## En tant que contributeur

- 1945 — [Robin-des-Bois et autres chroniques du cycle breton](https://superlivre.fr/livre/robin-des-bois-et-autres-chroniques-du-cycle-breton-introduction-de-charles-mari-cb32033353d) de Louis Dispan de Floran
- 1943 — [Astrophel et Stella](https://superlivre.fr/livre/astrophel-et-stella-cb13330938w) de Philip Sidney
- 1939 — [Trois fois bel conte](https://superlivre.fr/livre/trois-fois-bel-conte-cb322293201) de Lafcadio Hearn
- 1937 — [Commentaire littéraire des textes allemandsenregistrés et édités sous les auspices du Comité français du phonographe dans l'enseignement et de l'Association des professeurs de langues vivantes, pour servir à l'enseignement de l'allemand. Précédé d'une préface de M. Charles-Marie Garnier,](https://superlivre.fr/livre/commentaire-litteraire-des-textes-allemandsenregistres-et-edites-sous-les-auspic-cb32558430h) de André Ravizé

## En tant que traducteur

- 1928 — [La Tragédie de Jules César](https://superlivre.fr/livre/la-tragedie-de-jules-cesar-traduction-de-charles-marie-garnier-cb321460828) de William Shakespeare
- 1917 — [La décision mondiale](https://superlivre.fr/livre/la-decision-mondiale-cb30598972c) de Robert Herrick
- 1913 — [Création d'un centre mondial de communication](https://superlivre.fr/livre/creation-dun-centre-mondial-de-communication-cb32229778f) de Ernest-Michel Hébrard, Jean Hébrard, Hendrik Christian Andersen
- 1857 — [Les sonnets de William Shakespeare](https://superlivre.fr/livre/les-sonnets-de-william-shakespeare-cb11936814t) de William Shakespeare

## Éditeurs principaux

- [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) — 2 œuvres
- [Cahiers de la quinzaine](https://superlivre.fr/editeur/cahiers-de-la-quinzaine) — 1 œuvres
- [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) — 1 œuvres
- [Impr. Coueslant](https://superlivre.fr/editeur/coueslant) — 1 œuvres
- [Les Horizons de France](https://superlivre.fr/editeur/les-horizons-de-france) — 1 œuvres
- [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) — 1 œuvres
- [Yggdrasill](https://superlivre.fr/editeur/yggdrasill) — 1 œuvres
- [impr. de L. Gy](https://superlivre.fr/editeur/l-gy) — 1 œuvres