# Charles Georgin

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/charles-georgin-cb12169901v (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1868–1932
- **Occupation** : traducteur · pédagogue · éditeur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 72 (1905–1995)
- **Pagination médiane** : 442 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Georgin
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q2959193
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12169901v

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1905 | [Grammaire grecque pratique, à l'usage de la quatrième et des élèves de grec du premier et du second cycles, d'après les programmes nouveaux](https://superlivre.fr/livre/grammaire-grecque-pratique-a-lusage-de-la-quatrieme-et-des-eleves-de-grec-du-pre-a792eec09267) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 160 |
| 1912 | [Manuel latin en vue de la traduction](https://superlivre.fr/livre/manuel-latin-en-vue-de-la-traduction-8d5871d36870) | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | 304 |
| 1915 | [Manuel latin. Corrigé des versions](https://superlivre.fr/livre/manuel-latin-corrige-des-versions-aa2d4c32126a) |  |  |
| 1918 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme et morceaux choisis des auteurs latins, à l'usage des lycées et collèges de garçons et de filles (classes supérieures), livre d'explications annoté par Ch. Georgin,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-et-morceaux-choisis-des-au-cb321577594) |  |  |
| 1921 | [Ch. Georgin, professeur de première au lycée Henri-IV. Homère illustré. Iliade. Odyssée. Poèmes homériques, avec index et remarques sur la grammaire, la versification et le style homériques](https://superlivre.fr/livre/ch-georgin-professeur-de-premiere-au-lycee-henri-iv-homere-illustre-iliade-odyss-cb32157758s) |  |  |
| 1922 | [Manuel d'accentuation grecque](https://superlivre.fr/livre/manuel-daccentuation-grecque-6d069ffbd883) |  |  |
| 1923 | [Distribution des prix du 12 juillet 1923. Discours prononcé par M. Georgin, professeur de troisième](https://superlivre.fr/livre/distribution-des-prix-du-12-juillet-1923-discours-prononce-par-m-georgin-profess-cb32157743r) |  |  |
| 1923 | [Histoire illustrée de la littérature latine](https://superlivre.fr/livre/histoire-illustree-de-la-litterature-latine-cb37169910q) | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | 498 |
| 1923 | [Histoire illustrée de la littérature latine, par H. Berthaut, agrégé des lettres, professeur de première au collège Stanislas ; Ch. Georgin, professeur de première au lycée Henri-IV](https://superlivre.fr/livre/histoire-illustree-de-la-litterature-latine-par-h-berthaut-agrege-des-lettres-pr-cb32157757f) |  |  |
| 1923 | [Manuel grec. Méthode et Exercices combinés et gradués en vue d'une étude complète du grec, à l'usage des élèves des lycées et collèges, des candidats au baccalauréat et des étudiants d'enseignement supérieur, par Ch. Georgin, professeur de première au lycée Henri-IV](https://superlivre.fr/livre/manuel-grec-methode-et-exercices-combines-et-gradues-en-vue-dune-etude-complete--cb32157779r) |  |  |
| 1924 | [Cicéron. Les Verrines. De Signis](https://superlivre.fr/livre/ciceron-les-verrines-de-signis-cb416334483) | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | 62 |
| 1924 | [Manuel grec. Livre du maître. Corrigé des exercices et traduction des versions, par Ch. Georgin, professeur de première au lycée Henri-IV](https://superlivre.fr/livre/manuel-grec-livre-du-maitre-corrige-des-exercices-et-traduction-des-versions-par-cb321577830) |  |  |
| 1925 | [Cours de latin. Grammaire complète (pour la version et le thème) à l'usage des classes de seconde et de première et des étudiants, par Ch. Georgin, professeur de 1re au lycée Henri-IV ; H. Berthaut, professeur de 1re au collège Stanislas](https://superlivre.fr/livre/cours-de-latin-grammaire-complete-pour-la-version-et-le-theme-a-lusage-des-class-cb32157736g) |  |  |
| 1925 | [Gallus discens](https://superlivre.fr/livre/gallus-discens-18b820605316) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) |  |
| 1925 | [Gallus discens III](https://superlivre.fr/livre/gallus-discens-iii-cb31805786k) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 448 |
| 1925 | [Précis d'histoire de la littérature latine, par H. Berthaut, agrégé des lettres, professeur de 1re au collège Stanislas ; Ch. Georgin, professeur de 1re au lycée Henri IV](https://superlivre.fr/livre/precis-dhistoire-de-la-litterature-latine-par-h-berthaut-agrege-des-lettres-prof-cb32157785p) |  |  |
| 1926 | [Cours de latin. Grammaire simplifiée II](https://superlivre.fr/livre/cours-de-latin-grammaire-simplifiee-ii-cb32157739h) |  |  |
| 1926 | [Premier Manuel grec. Méthode et exercices à l'usage de la quatrième d'après les nouveaux programmes, par Ch. Georgin, professeur de première au lycée Henri-IV](https://superlivre.fr/livre/premier-manuel-grec-methode-et-exercices-a-lusage-de-la-quatrieme-dapres-les-nou-cb321577819) |  |  |
| 1927 | [Gallus discens II](https://superlivre.fr/livre/gallus-discens-ii-cb32157733f) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 436 |
| 1927 | [Grammaire élémentaire et Gallus Discens I](https://superlivre.fr/livre/grammaire-elementaire-et-gallus-discens-i-cb32157737t) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 448 |
| 1929 | [Les Premiers Textes latins (classes de sixième et de cinquième). Epitome-De Viris-Selectae, remaniés et annotés, par Ch. Georgin et H. Berthaut](https://superlivre.fr/livre/les-premiers-textes-latins-classes-de-sixieme-et-de-cinquieme-epitome-de-viris-s-cb321577950) |  |  |
| 1931 | [Les Latins. Pages principales des auteurs du programme, à l'usage des lycées et collèges, par Ch. Georgin. Classes de lettres (3e, 2e, 1re philosophie). 6e édition entièrement recomposée et illustrée](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-a-lusage-des-lycees-et-col-cb32157766d) |  |  |
| 1931 | [Versions grecques (Textes). Classes de lettres](https://superlivre.fr/livre/versions-grecques-textes-classes-de-lettres-cb32157797p) |  |  |
| 1932 | [Grammaire grecque pour toutes les classes de l'enseignement secondaire, d'après les programmes nouveaux](https://superlivre.fr/livre/grammaire-grecque-pour-toutes-les-classes-de-lenseignement-secondaire-dapres-les-a6dc04cb39a8) |  |  |
| 1932 | [Hellas](https://superlivre.fr/livre/hellas-cb32157755r) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 139 |
| 1932 | [Hellas. Second manuel grec. Méthode et exercices à l'usage de la troisième, d'après les nouveaux programmes](https://superlivre.fr/livre/hellas-second-manuel-grec-methode-et-exercices-a-lusage-de-la-troisieme-dapres-l-cb32157754d) |  |  |
| 1933 | [Epitome historiae graecae](https://superlivre.fr/livre/epitome-historiae-graecae-cb321577443) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 104 |
| 1933 | [Les Grecs. Auteurs du programme et Pages choisies de la littérature grecque, à l'usage des lycées et collèges, par Ch. Georgin, professeur de 1re supérieure au lycée Henri-IV. Classe de troisième](https://superlivre.fr/livre/les-grecs-auteurs-du-programme-et-pages-choisies-de-la-litterature-grecque-a-lus-cb32157748g) |  |  |
| 1934 | [Les Grecs. Auteurs du programme et Pages choisies de la littérature grecque, à l'usage des lycées et collèges, par Ch. Georgin,... H. Berthaut,... J. Boudout,... Classe de seconde](https://superlivre.fr/livre/les-grecs-auteurs-du-programme-et-pages-choisies-de-la-litterature-grecque-a-lus-cb321577501) |  |  |
| 1934 | [Les Latins. Pages principales des auteurs du programme. Classe de 3e. Édition revue et adaptée par H. Berthaut](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-3e-edition-revue-cb32157769f) |  |  |
| 1935 | [Ch. Georgin,... H. Berthaut,... Epitome historiae graecae](https://superlivre.fr/livre/ch-georgin-h-berthaut-epitome-historiae-graecae-cb32157745f) |  |  |
| 1935 | [Les Grecs](https://superlivre.fr/livre/les-grecs-cb32157751c) |  |  |
| 1935 | [Les Latins. Pages principales des auteurs du programme. Classe de première. Édition revue et adaptée par H. Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-premiere-edition-cb321577741) |  |  |
| 1935 | [Les Latins. Pages principales des auteurs du programme. Classe de seconde. Édition revue et adaptée, par H. Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-seconde-edition--cb321577710) |  | 568 |
| 1936 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classe de quatrième. Édition revue et adaptée, par H. Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-quatrieme-editio-cb321577621) |  |  |
| 1937 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classe de cinquième. Édition revue et adaptée par H. Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-cinquieme-editio-cb32157760b) |  |  |
| 1939 | [Troisième manuel grec](https://superlivre.fr/livre/troisieme-manuel-grec-cb351404303) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 320 |
| 1945 | [Second Manuel grec à l'usage de la 3e](https://superlivre.fr/livre/second-manuel-grec-a-lusage-de-la-3e-cb321577892) |  |  |
| 1945 | [Second manuel grec](https://superlivre.fr/livre/second-manuel-grec-cb351404276) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 303 |
| 1946 | [Manuel de syntaxe et d'accentuation grecques](https://superlivre.fr/livre/manuel-de-syntaxe-et-daccentuation-grecques-cb32157778d) |  |  |
| 1947 | [Ch. Georgin,... H. Berthaut,... De Viris illustribus urbis Romae](https://superlivre.fr/livre/ch-georgin-h-berthaut-de-viris-illustribus-urbis-romae-cb321578013) |  |  |
| 1947 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classe de 4e. 5e édition, revue et adaptée par H. Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-4e-5e-edition-re-cb32157763c) |  |  |
| 1947 | [Premier manuel grec](https://superlivre.fr/livre/premier-manuel-grec-cb32157787c) |  |  |
| 1947 | [Troisième manuel grec, livre du maître](https://superlivre.fr/livre/troisieme-manuel-grec-livre-du-maitre-cb321577939) |  |  |
| 1947 | [Versions grecques, textes. Classes de lettres. 5e édition](https://superlivre.fr/livre/versions-grecques-textes-classes-de-lettres-5e-edition-cb32157799c) |  |  |
| 1948 | [Hellas 3, 3e manuel grec](https://superlivre.fr/livre/hellas-3-3e-manuel-grec-cb321577563) |  |  |
| 1948 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classes de lettres, 3e, 2e 1re, philosophie. 15e édition, revue et complétée par H. Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classes-de-lettres-3e-2e-1-cb32157767r) |  |  |
| 1951 | [Grammaire latine](https://superlivre.fr/livre/grammaire-latine-cb321577474) |  |  |
| 1952 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classe de 2de. 6e édition revue et complétée par H. Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-2de-6e-edition-r-cb32157773p) |  |  |
| 1952 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classe de 2de. 6e édition revue... par H. Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-2de-6e-edition-r-cb32157772b) |  |  |
| 1953 | [Gallus discens 2](https://superlivre.fr/livre/gallus-discens-2-cb32157740q) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 432 |
| 1953 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classe de 4e. 6e édition revue et adaptée par H. Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-4e-6e-edition-re-cb32157764q) |  |  |
| 1954 | [Gallus discens 3](https://superlivre.fr/livre/gallus-discens-3-cb321577412) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 448 |
| 1954 | [Grammaire élémentaire et Gallus discens 1](https://superlivre.fr/livre/grammaire-elementaire-et-gallus-discens-1-cb318057857) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 452 |
| 1954 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classe de 1re... [7e] édition revue et complétée par H. Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-1re-7e-edition-r-cb32157775c) |  |  |
| 1954 | [Précis d'histoire de la littérature latine](https://superlivre.fr/livre/precis-dhistoire-de-la-litterature-latine-cb321577861) |  |  |
| 1955 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classe de 3e. 7e édition revue et adaptée par H. Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-3e-7e-edition-re-cb32157770n) |  |  |
| 1955 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classe de 5e. 4e édition..](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-5e-4e-edition-ad-cb32157761p) |  |  |
| 1955 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classes de lettres, 3e, 2e, 1re, philosophie. 18e édition revue et complétée par H. Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classes-de-lettres-3e-2e-1-cb321577683) |  |  |
| 1955 | [Manuel grec, méthode et exercices combinés et gradués en vue d'une étude complète du grec, à l'usage des élèves des lycées et collèges, des candidats au baccalauréat et des étudiants d'enseignement supérieur](https://superlivre.fr/livre/manuel-grec-methode-et-exercices-combines-et-gradues-en-vue-dune-etude-complete--cb32157780z) |  |  |
| 1955 | [Premier manuel grec, méthode et exercices à l'usage de la 4e](https://superlivre.fr/livre/premier-manuel-grec-methode-et-exercices-a-lusage-de-la-4e-cb32157788q) |  |  |
| 1957 | [Catilina. Jugurtha. Extrait des "Latins", par Ch. Georgin,](https://superlivre.fr/livre/catilina-jugurtha-extrait-des-latins-par-ch-georgin-cb326001677) |  |  |
| 1957 | [Ch. Georgin,... H. Berthaut,... Les Latins](https://superlivre.fr/livre/ch-georgin-h-berthaut-les-latins-cb32157776q) |  |  |
| 1957 | [Manuel grec](https://superlivre.fr/livre/manuel-grec-cb32157782n) |  |  |
| 1958 | [Les Grecs](https://superlivre.fr/livre/les-grecs-cb32157749t) |  |  |
| 1959 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classe de 5e. 5e édition, revue et adaptée par H. [Henri] Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classe-de-5e-5e-edition-re-cb33023567k) | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | 391 |
| 1959 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classes de lettres, 3e, 2e, 1re, philosophie. 20e édition, revue et complétée par H. [Henri] Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classes-de-lettres-3e-2e-1-cb33023568x) | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | 1232 |
| 1961 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classes de lettres, 3e, 2e, 1re, philosophie. 21e édition, revue... par H. [Henri] Berthaut,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classes-de-lettres-3e-2e-1-cb330235698) | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | 1232 |
| 1963 | [Hellas I](https://superlivre.fr/livre/hellas-i-cb33023565w) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 238 |
| 1964 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme, classes de lettres, 3e, 2e, 1re, philosophie. 22e édition... par H. [Henri] Bertault,... ["sic pour" Berthaut]](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classes-de-lettres-3e-2e-1-cb33023571t) | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | 1232 |
| 1965 | [Les Latins, pages principales des auteurs du programme. Classes de lettres, 3e, 2e, 1re, philosophie. 23e édition revue... par Henri Bertault,](https://superlivre.fr/livre/les-latins-pages-principales-des-auteurs-du-programme-classes-de-lettres-3e-2e-1-cb330235725) | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | 1232 |
| 1995 | [Dictionnaire grec-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-grec-francais-cb37469126d) | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | 895 |

## En tant que éditeur intellectuel

- 1953 — [Prométhée enchaîné, mis en vers français par Pierre Demoulin, sous la direction de Ch. Georgin,](https://superlivre.fr/livre/promethee-enchaine-mis-en-vers-francais-par-pierre-demoulin-sous-la-direction-de-cb320822757) de Pierre Demoulin
- 1930 — [Oedipe roi. (Traduction.) Notices et notes par Ch. Georgin,](https://superlivre.fr/livre/oedipe-roi-traduction-notices-et-notes-par-ch-georgin-cb313848496) de Jules Lacroix
- 1603 — [Les commentaires de Jules César, des guerres de la Gaule. Plus ceux des guerres civiles contre la part pompeienne. Le tout de la version de Blaise de Vigenère bourbonnois ;](https://superlivre.fr/livre/les-commentaires-de-jules-cesar-des-guerres-de-la-gaule-plus-ceux-des-guerres-ci-cb120992063) de Jules César

## Éditeurs principaux

- [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) — 16 œuvres
- [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) — 10 œuvres
- [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) — 1 œuvres