# Charles-Émile Ruelle

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/charles-emile-ruelle-cb12162656m (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1833–1912
- **Occupation** : bibliothécaire · traducteur · musicologue
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 52 (1836–1964)
- **Pagination médiane** : 18 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q18117841
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12162656m

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1836 | [La Science populaire de Claudius. Simples discours sur toutes choses. - 8 vol](https://superlivre.fr/livre/la-science-populaire-de-claudius-simples-discours-sur-toutes-choses-8-vol-cb46007919w) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1850 | [Notice et variantes d'un manuscrit grec relatif à la musique, qui a péri pendant le bombardement de Strasbourg, par M. Ch.-Émile Ruelle](https://superlivre.fr/livre/notice-et-variantes-dun-manuscrit-grec-relatif-a-la-musique-qui-a-peri-pendant-l-cb31268606r) | [E. Donnaud](https://superlivre.fr/editeur/e-donnaud) | 4 |
| 1856 | [Essai d'explication d'un passage mathématique du dialogue de Platon qui a pour titre Ménon, ou De la vertu](https://superlivre.fr/livre/essai-dexplication-dun-passage-mathematique-du-dialogue-de-platon-qui-a-pour-tit-73bd53f35012) | [A. Leleux](https://superlivre.fr/editeur/a-leleux) | 16 |
| 1857 | [Étude sur Aristoxène et son école.](https://superlivre.fr/livre/etude-sur-aristoxene-et-son-ecole-signe-cb312685999) | [Impr. de C. Lahure](https://superlivre.fr/editeur/c-lahure) | 38 |
| 1857 | [Étude sur un passage d'Aristote relatif à la mécanique.](https://superlivre.fr/livre/etude-sur-un-passage-daristote-relatif-a-la-mecanique-signe-daa58430dbdf) |  |  |
| 1859 | [Les Cimmériens d'Homère](https://superlivre.fr/livre/les-cimmeriens-dhomere-cb359546248) | [A. Leleux](https://superlivre.fr/editeur/a-leleux) | 67 |
| 1859 | [Les Cimmériens d'Homère, lettre à M. Victor Langlois, par Ch.-Ém. Ruelle](https://superlivre.fr/livre/les-cimmeriens-dhomere-lettre-a-m-victor-langlois-par-ch-em-ruelle-cb31268591j) | [A. Leleux](https://superlivre.fr/editeur/a-leleux) | 67 |
| 1861 | [Le Philosophe Damascius, étude sur sa vie et ses ouvrages](https://superlivre.fr/livre/le-philosophe-damascius-etude-sur-sa-vie-et-ses-ouvrages-cb302967557) |  |  |
| 1861 | [Le Philosophe Damascius, étude sur sa vie et ses ouvrages, suivie de neuf morceaux inédits extraits du "Traité des premiers principes" et traduits en latin, par Ch.-Ém. Ruelle](https://superlivre.fr/livre/le-philosophe-damascius-etude-sur-sa-vie-et-ses-ouvrages-suivie-de-neuf-morceaux-cb312686100) | [Didier](https://superlivre.fr/editeur/didier) | 120 |
| 1863 | [Notice sur la bibliothèque du Comité des travaux historiques et des sociétés savantes, au ministère de l'Instruction publique et des cultes, par Ch.-Ém. Ruelle](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-la-bibliotheque-du-comite-des-travaux-historiques-et-des-societes-sav-cb31268608f) | [Impr. P. Dupont](https://superlivre.fr/editeur/p-dupont) | 20 |
| 1864 | [Notice biographique sur M. Augustin Le Comte](https://superlivre.fr/livre/notice-biographique-sur-m-augustin-le-comte-d9617da6482f) | [Imprimerie de Paul Dupont](https://superlivre.fr/editeur/paul-dupont) | 10 |
| 1868 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pétrarque]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-petrarque-cb465939843) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) |  |
| 1870 | [Éléments harmoniques d'Aristoxène](https://superlivre.fr/livre/elements-harmoniques-daristoxene-cb47475940h) | [P. Haffner](https://superlivre.fr/editeur/p-haffner) | 128 |
| 1871 | [Notice et variantes d'un manuscrit grec relatif à la musique, qui a péri pendant le bombardement de Strasbourg](https://superlivre.fr/livre/notice-et-variantes-dun-manuscrit-grec-relatif-a-la-musique-qui-a-peri-pendant-l-cb44885140s) | [impr. Donnaud](https://superlivre.fr/editeur/donnaud) |  |
| 1871 | [Tableau chronologique des archontes éponymes d'Athènes postérieurs à la CXXIIe olympiade](https://superlivre.fr/livre/tableau-chronologique-des-archontes-eponymes-dathenes-posterieurs-a-la-cxxiie-ol-e7320495eea7) | [A. Labitte](https://superlivre.fr/editeur/a-labitte) | 18 |
| 1873 | [Deux morceaux inédits de Georges Pachymère sur l'arc-en-ciel, par Ch.-Émile Ruelle](https://superlivre.fr/livre/deux-morceaux-inedits-de-georges-pachymere-sur-larc-en-ciel-par-ch-emile-ruelle-cb312685968) | [A. Labitte](https://superlivre.fr/editeur/a-labitte) | 32 |
| 1875 | [Rapports sur une mission littéraire et philologique en Espagne](https://superlivre.fr/livre/rapports-sur-une-mission-litteraire-et-philologique-en-espagne-9306ff186519) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) |  |
| 1875 | [Rapports à M. le ministre de l'instruction publique sur une mission littéraire en Espagne](https://superlivre.fr/livre/rapports-a-m-le-ministre-de-linstruction-publique-sur-une-mission-litteraire-en--34c2560dbd6b) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 132 |
| 1875 | [Traduction de quelques textes grecs inédits recueillis à Madrid et à l'Escurial](https://superlivre.fr/livre/traduction-de-quelques-textes-grecs-inedits-recueillis-a-madrid-et-a-lescurial-cb31156880v) |  |  |
| 1875 | [Traduction de quelques textes grecs inédits recueillis à Madrid et à l'Escurial. Lettres de Psellus. Fragments anonymes sur la musique et sur l'accentuation grecque. Table des chapitres du dynaméron du médecin Elius Promotus, par Ch.-Émile Ruelle](https://superlivre.fr/livre/traduction-de-quelques-textes-grecs-inedits-recueillis-a-madrid-et-a-lescurial-l-cb31268617d) | [Durand et Pedone-Lauriel](https://superlivre.fr/editeur/durand-et-pedone-lauriel) | 31 |
| 1875 | [Études sur l'ancienne musique grecque. Rapports à M. le ministre de l'Instruction publique sur une mission littéraire en Espagne, par Ch.-Émile Ruelle](https://superlivre.fr/livre/etudes-sur-lancienne-musique-grecque-rapports-a-m-le-ministre-de-linstruction-pu-cb312686011) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 132 |
| 1876 | [Essai d'une bibliographie générale de la Gaule... par Charles-Émile Ruelle... (Prospectus)](https://superlivre.fr/livre/essai-dune-bibliographie-generale-de-la-gaule-par-charles-emile-ruelle-prospectu-cb31268598z) | [impr. de G. Chamerot](https://superlivre.fr/editeur/g-chamerot) | 4 |
| 1878 | [Deux textes grecs anonymes, concernant le canon musical heptacorde, puis octacorde, publiés d'après le Ms. N-72 de la Biblioteca nacional de Madrid, avec une traduction française et des notes par Ch. Emile Ruelle](https://superlivre.fr/livre/deux-textes-grecs-anonymes-concernant-le-canon-musical-heptacorde-puis-octacorde-cb44885143t) | [Baur](https://superlivre.fr/editeur/baur) |  |
| 1878 | [Quelques mots sur la musique des grecs anciens et modernes](https://superlivre.fr/livre/quelques-mots-sur-la-musique-des-grecs-anciens-et-modernes-cb448851445) | [impr. de G. Chamerot](https://superlivre.fr/editeur/g-chamerot) |  |
| 1879 | [Nouvelle explication par M. Em. Naumann de la Table musicale peinte dans l'"Ecole d'Athènes" de Raphael](https://superlivre.fr/livre/nouvelle-explication-par-m-em-naumann-de-la-table-musicale-peinte-dans-l-ecole-d-eeac193cd90f) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1879 | [Oeuvres de Rufus d'Ephèse, texte collationné sur les manuscrits, traduit... en français, publication commencée par le Dr Ch. Daremberg,... et terminée par Ch.-Émile Ruelle,..](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-de-rufus-dephese-texte-collationne-sur-les-manuscrits-traduit-en-francai-cb31268609s) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) |  |
| 1879 | [Une découverte d'archéologie musicale à Rome](https://superlivre.fr/livre/une-decouverte-darcheologie-musicale-a-rome-758ca6350c4f) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1880 | [Bibliographie générale des Gaules](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-generale-des-gaules-cb312685879) | [L'auteur](https://superlivre.fr/editeur/lauteur) |  |
| 1880 | [Bibliographie générale des Gaules, répertoire systématique des ouvrages concernant l'histoire, la topographie, la religion, les antiquités et le langage de la Gaule jusqu'à la fin du Ve siècle](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-generale-des-gaules-repertoire-systematique-des-ouvrages-concernan-cb416796703) |  |  |
| 1880 | [Bibliographie générale des Gaules. Répertoire systématique et alphabétique des ouvrages, mémoires et notices concernant l'histoire, la topographie, etc. de la Gaule jusqu'à la fin du Ve siècle](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-generale-des-gaules-repertoire-systematique-et-alphabetique-des-ou-cb460079203) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1884 | [Le Congrès européen d'Arezzo, pour l'étude et l'amélioration du chant liturgique](https://superlivre.fr/livre/le-congres-europeen-darezzo-pour-letude-et-lamelioration-du-chant-liturgique-fc3434cf2604) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 48 |
| 1890 | [Damarcius, son traité des premiers principes, par Ch.-Ém. Ruelle,... [avec fragments inédits]](https://superlivre.fr/livre/damarcius-son-traite-des-premiers-principes-par-ch-em-ruelle-avec-fragments-ined-cb31268594k) | [G. Reimer](https://superlivre.fr/editeur/g-reimer) |  |
| 1892 | [Publications de Ch.-Émile Ruelle,... 1857-1892](https://superlivre.fr/livre/publications-de-ch-emile-ruelle-1857-1892-cb31268612p) | [impr. de Marchessou fils](https://superlivre.fr/editeur/marchessou-fils) | 4 |
| 1895 | [Le Musicographe Alypius corrigé par Boèce](https://superlivre.fr/livre/le-musicographe-alypius-corrige-par-boece-6d9f04665fd7) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 14 |
| 1895 | [Les noms des notes](https://superlivre.fr/livre/les-noms-des-notes-47c790612da7) | [Lachèse et cie](https://superlivre.fr/editeur/lachese-et-cie) | 8 |
| 1896 | [Fragments de l'"Epitome prior" des Clémentines, recueillis sur les feuilles de garde d'un "parisinus" ; principales variantes. [Par C.-É. Ruelle.]](https://superlivre.fr/livre/fragments-de-l-epitome-prior-des-clementines-recueillis-sur-les-feuilles-de-gard-314b4f15178b) | [C. Klincksieck](https://superlivre.fr/editeur/c-klincksieck) |  |
| 1898 | [Contre les musiciens. Livre VI du traité contre les savants. Texte traduit en français pour la première fois avec commentaire perpétuel par Ch. Em Ruelle](https://superlivre.fr/livre/contre-les-musiciens-livre-vi-du-traite-contre-les-savants-texte-traduit-en-fran-cb43271007b) | [Firmin-Didot et C.ie](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-et-c-ie) |  |
| 1899 | [Publications de Ch.-Émile Ruelle,... 1857-1899](https://superlivre.fr/livre/publications-de-ch-emile-ruelle-1857-1899-cb312686131) | [impr. de R. Marchessou](https://superlivre.fr/editeur/r-marchessou) | 4 |
| 1900 | [Études sur l'ancienne musique grecque. Plutarque, "De Musica", ch. XI](https://superlivre.fr/livre/etudes-sur-lancienne-musique-grecque-plutarque-de-musica-ch-xi-daff62f91a7d) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 7 |
| 1901 | [Le Chant gnostico-magique des sept voyelles, esquisse historique, analyse musicale, par Ch.-Ém. Ruelle et Elie Poirée. Mémoires lus au congrès international de l'histoire comparée, 8e section, histoire musicale, Paris, 1900](https://superlivre.fr/livre/le-chant-gnostico-magique-des-sept-voyelles-esquisse-historique-analyse-musicale-cb312685906) | [Impr. Saint-Pierre](https://superlivre.fr/editeur/saint-pierre) | 28 |
| 1901 | [Le chant gnostico-magique des sept voyelles grecques](https://superlivre.fr/livre/le-chant-gnostico-magique-des-sept-voyelles-grecques-6a5fb8356071) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1903 | [Essai d'une bibliographie de la Montagne Sainte-Geneviève et de ses abords (Ve et XIIIe arrondissements), par Ch.-Ém. Ruelle,](https://superlivre.fr/livre/essai-dune-bibliographie-de-la-montagne-sainte-genevieve-et-de-ses-abords-ve-et--cb31268597m) | [impr. de E. Arrault](https://superlivre.fr/editeur/e-arrault) | 39 |
| 1903 | [Quelques mots sur Aétius d'Amida (à propos d'une publication récente)](https://superlivre.fr/livre/quelques-mots-sur-aetius-damida-a-propos-dune-publication-recente-1fdc1a6e5812) | [Impr. de Blais et Roy](https://superlivre.fr/editeur/blais-et-roy) | 12 |
| 1904 | [Publications de Ch.-Émile Ruelle,... 1857-1904](https://superlivre.fr/livre/publications-de-ch-emile-ruelle-1857-1904-cb31268614c) |  | 5 |
| 1905 | [Notice nécrologique sur Édouard-Jules Corroyer, membre de l'Institut, inspecteur général des édifices diocésains, membre résidant de la Société nationale des antiquaires de France (1835-1904)](https://superlivre.fr/livre/notice-necrologique-sur-edouard-jules-corroyer-membre-de-linstitut-inspecteur-ge-da335b293836) | [impr. de Daupeley-Gouverneur](https://superlivre.fr/editeur/daupeley-gouverneur) | 14 |
| 1906 | [Le diagramme musical de Florence](https://superlivre.fr/livre/le-diagramme-musical-de-florence-f893543e942f) | [Breitkopf & Härtel](https://superlivre.fr/editeur/breitkopf-hartel) |  |
| 1908 | [La solmisation chez les anciens Grecs](https://superlivre.fr/livre/la-solmisation-chez-les-anciens-grecs-cb476662899) | [Breitkopf & Härtel](https://superlivre.fr/editeur/breitkopf-hartel) |  |
| 1910 | [Deux identifications](https://superlivre.fr/livre/deux-identifications-c07e87e844a8) | [A. Picard](https://superlivre.fr/editeur/auguste-picard) | 8 |
| 1910 | [Le musicographe Aristide Quintilien](https://superlivre.fr/livre/le-musicographe-aristide-quintilien-2d81825d57a1) | [Breitkopf & Härtel](https://superlivre.fr/editeur/breitkopf-hartel) |  |
| 1911 | [Le bréviaire et la musique liturgique](https://superlivre.fr/livre/le-breviaire-et-la-musique-liturgique-470dd5301d94) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1913 | [La Cryptographie grecque, simples notes, suivies d'un tableau général des alphabets secrets.](https://superlivre.fr/livre/la-cryptographie-grecque-simples-notes-suivies-dun-tableau-general-des-alphabets-cb312685937) | [E. Rahir](https://superlivre.fr/editeur/e-rahir) | 18 |
| 1964 | [Bibliographie générale des Gaules](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-generale-des-gaules-cb388836288) | [Culture et civilisation](https://superlivre.fr/editeur/culture-et-civilisation) | 1731 |

## En tant que contributeur

- 1898 — [Les lapidaires grecs](https://superlivre.fr/livre/les-lapidaires-grecs-cb31268603q) de Fernand de Mély
- 1885 — [L'éducation et l'instruction considérées dans leurs rapports avec le bien-être social et le perfectionnement de l'esprit humain](https://superlivre.fr/livre/leducation-et-linstruction-considerees-dans-leurs-rapports-avec-le-bien-etre-soc-cb30606233c) de Célestin Hippeau
- 1878 — [Deux textes grecs anonymes, concernant le canon musical heptacorde, puis octacorde, publiés d'après le Ms. N-72 de la Biblioteca nacional de Madrid, avec une traduction française et des notes par Ch. Emile Ruelle](https://superlivre.fr/livre/deux-textes-grecs-anonymes-concernant-le-canon-musical-heptacorde-puis-octacorde-cb44885143t) de Charles-Émile Ruelle

## En tant que traducteur

- 1898 — [Contre les musiciens. Livre VI du traité contre les savants. Texte traduit en français pour la première fois avec commentaire perpétuel par Ch. Em Ruelle](https://superlivre.fr/livre/contre-les-musiciens-livre-vi-du-traite-contre-les-savants-texte-traduit-en-fran-cb43271007b) de Charles-Émile Ruelle
- 1878 — [Deux textes grecs anonymes, concernant le canon musical heptacorde, puis octacorde, publiés d'après le Ms. N-72 de la Biblioteca nacional de Madrid, avec une traduction française et des notes par Ch. Emile Ruelle](https://superlivre.fr/livre/deux-textes-grecs-anonymes-concernant-le-canon-musical-heptacorde-puis-octacorde-cb44885143t) de Charles-Émile Ruelle
- 1870 — [Éléments harmoniques d'Aristoxène](https://superlivre.fr/livre/elements-harmoniques-daristoxene-cb47475940h) de Charles-Émile Ruelle

## En tant que éditeur intellectuel

- 1898 — [Contre les musiciens. Livre VI du traité contre les savants. Texte traduit en français pour la première fois avec commentaire perpétuel par Ch. Em Ruelle](https://superlivre.fr/livre/contre-les-musiciens-livre-vi-du-traite-contre-les-savants-texte-traduit-en-fran-cb43271007b) de Charles-Émile Ruelle
- 1893 — [Les Articles originaux publiés dans divers recueils par Charles Graux. Édition posthume, augmentée de notes inédites, dirigée par son père et surveillée par Ch.-Émile Ruelle](https://superlivre.fr/livre/les-articles-originaux-publies-dans-divers-recueils-par-charles-graux-edition-po-cb30536307j) de Charles Graux
- 1886 — [Les Textes grecs publiés par Charles Graux... Édition posthume dirigée par son père et surveillée par Ch.-Émile Ruelle](https://superlivre.fr/livre/les-textes-grecs-publies-par-charles-graux-edition-posthume-dirigee-par-son-pere-cb30536317v) de Charles Graux
- 1884 — [Notices bibliographiques et autres articles publiés dans les Revues critique, historique, de philologie et internationale de l'enseignement, par Charles Graux. Édition posthume, dirigée par son père et surveillée par Ch.-Émile Ruelle](https://superlivre.fr/livre/notices-bibliographiques-et-autres-articles-publies-dans-les-revues-critique-his-cb305363124) de Charles Graux
- 1870 — [Éléments harmoniques d'Aristoxène](https://superlivre.fr/livre/elements-harmoniques-daristoxene-cb47475940h) de Charles-Émile Ruelle

## Éditeurs principaux

- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 6 œuvres
- [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) — 5 œuvres
- [A. Leleux](https://superlivre.fr/editeur/a-leleux) — 3 œuvres
- [Breitkopf & Härtel](https://superlivre.fr/editeur/breitkopf-hartel) — 3 œuvres
- [A. Labitte](https://superlivre.fr/editeur/a-labitte) — 2 œuvres
- [impr. de G. Chamerot](https://superlivre.fr/editeur/g-chamerot) — 2 œuvres
- [A. Picard](https://superlivre.fr/editeur/auguste-picard) — 1 œuvres
- [Baur](https://superlivre.fr/editeur/baur) — 1 œuvres
- [C. Klincksieck](https://superlivre.fr/editeur/c-klincksieck) — 1 œuvres
- [Culture et civilisation](https://superlivre.fr/editeur/culture-et-civilisation) — 1 œuvres