# Charles Barbier de Meynard

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/charles-barbier-de-meynard-cb11890157s (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1826–1908
- **Occupation** : professeur · historien · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 52 (1853–1907)
- **Pagination médiane** : 18 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Barbier_de_Meynard
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q1063659
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11890157s

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1853 | [Notice sur Mohammed ben Hassan ech Cheïbani, par M. C. Barbier de Meynard](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-mohammed-ben-hassan-ech-cheibani-par-m-c-barbier-de-meynard-cb300552396) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 16 |
| 1853 | [Tableau littéraire du Khorassan et de la Transoxiane au IVe siècle de l'Hégire](https://superlivre.fr/livre/tableau-litteraire-du-khorassan-et-de-la-transoxiane-au-ive-siecle-de-lhegire-e541460a78fa) |  |  |
| 1856 | [[Lettre de Téhéran.]](https://superlivre.fr/livre/lettre-de-teheran-0096940f1a5a) |  |  |
| 1860 | [Extraits de la chronique persane d'Herat, traduits et annotés](https://superlivre.fr/livre/extraits-de-la-chronique-persane-dherat-traduits-et-annotes-90eb473c6353) |  |  |
| 1861 | [Dictionnaire géographique](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-geographique-cb35155403m) | [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) | 640 |
| 1861 | [Dictionnaire géographique, historique et littéraire de la Perse et des contrées adjacentes](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-geographique-historique-et-litteraire-de-la-perse-et-des-contrees-a-cb33908767g) | [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) | 640 |
| 1861 | [Dictionnaire géographique, historique et littéraire de la Perse et des contrées adjacentes / par C. Barbier de Meynard,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-geographique-historique-et-litteraire-de-la-perse-et-des-contrees-a-cb317611354) |  |  |
| 1861 | [Dictionnaire géographique, historique et littéraire de la Perse et des contrées adjacentes, extrait du "Mo'djem el-Bouldan" de Yaquout, et complété à l'aide de documents arabes et persans pour la plupart inédits, par C. Barbier de Meynard,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-geographique-historique-et-litteraire-de-la-perse-et-des-contrees-a-cb30055228j) | [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) | 639 |
| 1861 | [Dictionnaire géographique, historique et littéraire de la Perse et des contrées adjacentes, extrait du Mo'djem El Bouldan de Yapqout et complété à l'aide de documents arabes et persans pour la plupart inédits](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-geographique-historique-et-litteraire-de-la-perse-et-des-contrees-a-cb33985669t) | [Imp. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imp-imperiale) |  |
| 1862 | [Ambassade de l'historien turc Vaçif-Effendi en Espagne (1787-1788) ; traduit sur la relation originale](https://superlivre.fr/livre/ambassade-de-lhistorien-turc-vacif-effendi-en-espagne-1787-1788-traduit-sur-la-r-f728ecc39b25) |  |  |
| 1862 | [Coup d'oeil sur les monnaies musulmanes, par Djevdet-Effendi](https://superlivre.fr/livre/coup-doeil-sur-les-monnaies-musulmanes-par-djevdet-effendi-c991a9c78cb4) |  |  |
| 1865 | [Notice sur la vie et les travaux de M. X. Bianchi (par C. Barbier de Meynard)](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-la-vie-et-les-travaux-de-m-x-bianchi-par-c-barbier-de-meynard-cb30055238v) | [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) | 8 |
| 1869 | [Ibrahim, fils de Mehdi. Fragments historiques, scènes de la vie d'artiste au IIIe siècle de l'hégire (778-839 de notre ère), par M. C. Barbier de Meynard,](https://superlivre.fr/livre/ibrahim-fils-de-mehdi-fragments-historiques-scenes-de-la-vie-dartiste-au-iiie-si-cb30055231f) | [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) | 142 |
| 1874 | [Le Seïd himyarite, recherches sur la vie et les oeuvres d'un poète hérétique du IIe siècle de l'hégire, par Barbier de Meynard](https://superlivre.fr/livre/le-seid-himyarite-recherches-sur-la-vie-et-les-oeuvres-dun-poete-heretique-du-ii-cb30055241r) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 104 |
| 1877 | [La poésie en Perse](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-en-perse-1d527a9162f0) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 74 |
| 1877 | [La poésie en Perse](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-en-perse-cb45982017k) | [Leroux](https://superlivre.fr/editeur/leroux) | 74 |
| 1877 | [La poésie en Perse. Leçon d'ouverture faite au Collège de France, le 4 Décembre 1876](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-en-perse-lecon-douverture-faite-au-college-de-france-le-4-decembre-187-cb459820198) | [Leroux](https://superlivre.fr/editeur/leroux) | 64 |
| 1881 | [Dictionnaire turc-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-turc-francais-cb30055229w) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 898 |
| 1882 | [[Mission de Basset et Houdas en Tunisie.]](https://superlivre.fr/livre/mission-de-basset-et-houdas-en-tunisie-11d91d0ed353) |  |  |
| 1883 | [Funérailles de M. Defrémery,... le... 22 août 1883](https://superlivre.fr/livre/funerailles-de-m-defremery-le-22-aout-1883-cb309128584) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 14 |
| 1883 | [Notice sur l'Arabie Méridionale d'après un document Turc](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-larabie-meridionale-dapres-un-document-turc-cb45982015w) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1883 | [Rapport de la Commission du Nord de l'Afrique](https://superlivre.fr/livre/rapport-de-la-commission-du-nord-de-lafrique-1f11cb7f430d) |  |  |
| 1883 | [[Reinhart Dozy. 1820-1883.]](https://superlivre.fr/livre/reinhart-dozy-1820-1883-cad3dda21d7f) |  |  |
| 1884 | [Funérailles de M. A. Regnier,... le vendredi 24 octobre 1884](https://superlivre.fr/livre/funerailles-de-m-a-regnier-le-vendredi-24-octobre-1884-cb31087982h) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 20 |
| 1884 | [Stanislas Guyard. ([1846] -1884.)](https://superlivre.fr/livre/stanislas-guyard-1846-1884-6bd166f6702e) |  |  |
| 1885 | [Funérailles de M. Pavet de Courteille... le... 16 décembre 1889](https://superlivre.fr/livre/funerailles-de-m-pavet-de-courteille-le-16-decembre-1889-cb31195517v) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 13 |
| 1886 | [Considérations sur l'histoire ottomane d'après un document turc](https://superlivre.fr/livre/considerations-sur-lhistoire-ottomane-dapres-un-document-turc-cb39382338s) |  |  |
| 1886 | [Dictionnaire Turc-français. Supplément aux dictionnaires publiés jusqu'à ce jour... Vol. 1 et 2](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-turc-francais-supplement-aux-dictionnaires-publies-jusqua-ce-jour-v-cb45982014j) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1888 | [Mission de Basset au Sénégal](https://superlivre.fr/livre/mission-de-basset-au-senegal-04c044cf91d8) |  |  |
| 1888 | [[Extrait du discours sur la tombe de Abel Bergaigne.]](https://superlivre.fr/livre/extrait-du-discours-sur-la-tombe-de-abel-bergaigne-fcafc9e7f784) |  |  |
| 1889 | [Discours prononcé aux funérailles de [Abel-Jean-Baptiste-Marie-Michel] Pavet de Courteille [1821-1889]](https://superlivre.fr/livre/discours-prononce-aux-funerailles-de-abel-jean-baptiste-marie-michel-pavet-de-co-a7e09288e8df) |  |  |
| 1889 | [Discours,... à l'occasion de la mort de M. Ch. Nisard, membre libre... lu dans la séance du vendredi 19 juillet 1889](https://superlivre.fr/livre/discours-a-loccasion-de-la-mort-de-m-ch-nisard-membre-libre-lu-dans-la-seance-du-cb317611385) | [impr. de F. Didot et Cie](https://superlivre.fr/editeur/f-didot-et-cie) | 7 |
| 1889 | [Funérailles de M. Faidherbe,... le mardi 1er octobre 1889](https://superlivre.fr/livre/funerailles-de-m-faidherbe-le-mardi-1er-octobre-1889-cb31761140q) | [impr. de F. Didot et Cie](https://superlivre.fr/editeur/f-didot-et-cie) | 11 |
| 1889 | [Funérailles de M. le baron de Witte, associé étranger de l'Académie, le jeudi 1er août 1889](https://superlivre.fr/livre/funerailles-de-m-le-baron-de-witte-associe-etranger-de-lacademie-le-jeudi-1er-ao-cb34185786f) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 5 |
| 1889 | [Institut de France. Académie des inscriptions et belles-lettres. Funérailles de M. Pavet de Courteille,... le lundi 16 décembre 1889. Discours de M. Barbier de Meynard,... (et de M. Renan.)](https://superlivre.fr/livre/institut-de-france-academie-des-inscriptions-et-belles-lettres-funerailles-de-m--cb300552365) | [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) | 13 |
| 1889 | [Michel Amari. I. 1889](https://superlivre.fr/livre/michel-amari-i-1889-5f0b16c782ed) |  |  |
| 1889 | [Séance publique annuelle du vendredi 22 novembre 1889](https://superlivre.fr/livre/seance-publique-annuelle-du-vendredi-22-novembre-1889-cb33432722t) | [impr. de F. Didot et Cie](https://superlivre.fr/editeur/f-didot-et-cie) | 104 |
| 1891 | [[Compte-rendu de :] Lettres de Bedi' ez-Zeman (Hamadani)](https://superlivre.fr/livre/compte-rendu-de-lettres-de-bedi-ez-zeman-hamadani-ad4c8aab4602) |  |  |
| 1892 | [Ernest Renan (par Barbier de Meynard)](https://superlivre.fr/livre/ernest-renan-par-barbier-de-meynard-cb300552303) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 8 |
| 1894 | [James Darmesteter](https://superlivre.fr/livre/james-darmesteter-25ed2c5a38c6) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 16 |
| 1895 | [Un document turc sur la Circassie](https://superlivre.fr/livre/un-document-turc-sur-la-circassie-3689f79c172a) |  |  |
| 1896 | [Néologismes ottomans](https://superlivre.fr/livre/neologismes-ottomans-84b227be1ba2) |  |  |
| 1898 | [Abou Chamah](https://superlivre.fr/livre/abou-chamah-cb317611443) |  |  |
| 1899 | [Un poète arabe du IIe siècle de l'Hégire](https://superlivre.fr/livre/un-poete-arabe-du-iie-siecle-de-lhegire-4b613b7a6ec7) |  |  |
| 1902 | [[Annonce du décès de Léon Feer]](https://superlivre.fr/livre/annonce-du-deces-de-leon-feer-c7b8437a5334) |  |  |
| 1904 | [Notices sur Edmond Drouin, avocat, secrétaire-adjoint de la Société asiatique de Paris, lauréat de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 1837-1904](https://superlivre.fr/livre/notices-sur-edmond-drouin-avocat-secretaire-adjoint-de-la-societe-asiatique-de-p-fe64ea229ae4) | [impr. de Aubert](https://superlivre.fr/editeur/aubert) | 14 |
| 1904 | [Scènes de la vie persane. (Extrait d'un ms. inédit.)](https://superlivre.fr/livre/scenes-de-la-vie-persane-extrait-dun-ms-inedit-c310ce046daa) |  |  |
| 1904 | [[Drouin. I.]](https://superlivre.fr/livre/drouin-i-4e3038e5bb0a) |  |  |
| 1905 | [Jules Oppert. I. 1905](https://superlivre.fr/livre/jules-oppert-i-1905-df81d86f43d0) |  |  |
| 1905 | [Une ambassade marocaine à Constantinople](https://superlivre.fr/livre/une-ambassade-marocaine-a-constantinople-cb459820167) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1907 | [Surnoms et sobriquets dans la littérature arabe](https://superlivre.fr/livre/surnoms-et-sobriquets-dans-la-litterature-arabe-cb39382359r) |  |  |
| 1907 | [Surnoms et sobriquets dans la littérature arabe, par A.-C. Barbier de Meynard](https://superlivre.fr/livre/surnoms-et-sobriquets-dans-la-litterature-arabe-par-a-c-barbier-de-meynard-cb31761146s) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1935 — [L'Arabe pratique et commercial](https://superlivre.fr/livre/larabe-pratique-et-commercial-cb317611474) de Victor Fleury, Mohammed Soualah
- 1900 — [Catalogue de la collection de manuscrits orientaux, arabes, persans et turcs](https://superlivre.fr/livre/catalogue-de-la-collection-de-manuscrits-orientaux-arabes-persans-et-turcs-cb30114276h) de Charles Schefer
- 1838 — [Le livre des rois](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-rois-cb12002877q) de Abū-al Qāsem Firdousi

## En tant que traducteur

- 1877 — [Traduction nouvelle du traité de Ghazzali intitulé](https://superlivre.fr/livre/traduction-nouvelle-du-traite-de-ghazzali-intitule-cb30503131h) de Muḥammad ibn Muḥammad Abū Ḥāmid al- Ġazālī
- 1876 — [Les colliers d'or](https://superlivre.fr/livre/les-colliers-dor-cb31680752c) de Maḥ̣mūd ibn ʿUmar al- Zamaẖšarī
- 1872 — [Recueil des historiens des Croisades. Historiens orientaux](https://superlivre.fr/livre/recueil-des-historiens-des-croisades-historiens-orientaux-cb39368939t) de ʿAbd al-Raḥmân ibn Ismāʿīl Abū Šāmaẗ al-Maqdisī
- 1861 — [Les prairies d'or](https://superlivre.fr/livre/les-prairies-dor-cb309015654) de ʿAlī ibn al-Ḥusayn al- Masʿūdī
- 1861 — [Les prairies d'or](https://superlivre.fr/livre/les-prairies-dor-cb146024548) de ʿAlī ibn al-Ḥusayn al- Masʿūdī
- 1838 — [Le livre des rois](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-rois-cb12002877q) de Abū-al Qāsem Firdousi

## En tant que éditeur intellectuel

- 1889 — [L'Ours et le voleur, comédie en dialecte turc azéri [par Mirza Feth Àli Akhounzadè], publiée sur le texte original et accompagnée d'une traduction par A.-C. Barbier de Meynard](https://superlivre.fr/livre/lours-et-le-voleur-comedie-en-dialecte-turc-azeri-par-mirza-feth-ali-akhounzade--cb30432139g) de Mirza Fath Ali Akhundov
- 1886 — [L'Alchimiste, comédie en dialecte turc azéri, traduite [de Mirza Feth-Àli Akhoun Zadè] par A.-C. Barbier de Meynard](https://superlivre.fr/livre/lalchimiste-comedie-en-dialecte-turc-azeri-traduite-de-mirza-feth-ali-akhoun-zad-cb30432134r) de Mirza Fath Ali Akhundov
- 1876 — [Les colliers d'or](https://superlivre.fr/livre/les-colliers-dor-cb31680752c) de Maḥ̣mūd ibn ʿUmar al- Zamaẖšarī
- 1871 — [Recueil de lois concernant les Musulmans Schyites](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-lois-concernant-les-musulmans-schyites-cb15646313b) de Ǧaʿfar ibn al-Ḥasan al- Muḥaqqiq al-Ḥillī
- 1865 — [Le Livre des routes et des provinces, par Ibn-Khordadbeh, publié, traduit et annoté par C. Barbier de Meynard](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-routes-et-des-provinces-par-ibn-khordadbeh-publie-traduit-et-annote-cb306324160) de ʿUbayd Allāh ibn Aḥmad Ibn H̱urdāḏbuh
- 1838 — [Le livre des rois](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-rois-cb12002877q) de Abū-al Qāsem Firdousi

## Éditeurs principaux

- [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) — 5 œuvres
- [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) — 5 œuvres
- [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) — 4 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 3 œuvres
- [impr. de F. Didot et Cie](https://superlivre.fr/editeur/f-didot-et-cie) — 3 œuvres
- [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) — 2 œuvres
- [Leroux](https://superlivre.fr/editeur/leroux) — 2 œuvres
- [Imp. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imp-imperiale) — 1 œuvres
- [Institut national des langues et civilisations orientales](https://superlivre.fr/editeur/institut-national-des-langues-et-civilisations-orientales) — 1 œuvres
- [impr. de Aubert](https://superlivre.fr/editeur/aubert) — 1 œuvres