| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1786 | Dardanus // Acte 1r | Antonio Sacchini | — |
| 1786 | Dardanus, tragédie... [Mus. de Sacchini, paroles de La Bruère] | Nicolas-François Guillard | P. de Lormel |
| 1769 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Charles-Antoine Le Clerc de La Bruère.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jean-Baptiste Lully | Rosine Delsarte | 1 |
| André Campra | Rosine Delsarte | 1 |
| André Cardinal Destouches | Rosine Delsarte | 1 |
| Jean-Philippe Rameau |
| — |
| 1736 | Les voyages de l'amour | — | — |
| 1736 | Les voyages de l'amour, ballet | — | — |
| 1739 | Dardanus | — | — |
| 1739 | Sommaire de la tragédie de Dardanus. [Par Leclerc de La Bruère.] | Prault père | 16 |
| 1740 | Les mécontens [suc pour mécontents] comédie en vers en un acte précéder d'un prologue... représentée pour la première fois | Le Breton et Chaubert | — |
| 1744 | La Convalescence du Roy, poëme, par M. de La Bruère | J.-F. Robustel | 8 |
| 1745 | Histoire du règne de Charlemagne | — | — |
| 1746 | La coquette fixée | J. Clousier | 112 |
| 1746 | La coquette fixée, comédie en trois actes, en vers, avec un divertissement... [Paris, Comédiens italiens ordinaires du Roy, 10 mars 1746.] | J. Clousier | 112 |
| 1747 | Le Prince de Noisy | Imprimée par exprès commandement de Sa Majesté | 43 |
| 1748 | Érigone | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 22 |
| 1748 | Érigone | Imprimée par exprès commandement de Sa Majesté | 22 |
| 1749 | Erigone, Le Prince de Noisy | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1749 | Le Prince de Noisy, ballet héroïque [paroles de Leclerc de La Bruère, musique de Rebel et Francoeur] représenté devant le roi, sur le Théâtre des petits appartemens à Versailles | — | 43 |
| 1750 | Le Prince de Noisy | Imprimée par exprès commandement de Sa Majesté | 50 |
| 1750 | Érigone | Imprimée par exprès commandement de Sa Majesté | 19 |
| 1750 | Érigone, ballet | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 19 |
| 1752 | Le Prince de Noisy, ballet héroïque | — | 48 |
| 1752 | Le prince de Noisy ballet héroïque représenté pour la première fois sur le théâtre des petits appartements à Versailles le 18 mars 1749 | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1758 | Bacchus et Erigone | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 14 |
| 1759 | Dardanus tragédie représentée devant sa majesté à Fontainebleau, le 9 novembre 1769 | P. R. C. Ballard | — |
| 1760 | Le prince de Noisi | de Lormel | 46 |
| 1760 | Le prince de Noisy | aux dépens de l'Académie, impr. de De Lormel | 46 |
| 1761 | Dardanus, tragédie de Mr Rameau. [Paroles de Leclerc de La Bruère] | — | 27 |
| 1763 | Dardanus, tragédie, représentée devant Leurs Majestés, à Fontainebleau, le samedi 8 octobre 1763 | C. Ballard | 47 |
| 1763 | Dardanus, tragédie. [Paroles de Leclerc de La Bruère, musique de Rameau.] [Fontainebleau, 8 octobre 1763.] | C. Ballard | 47 |
| 1771 | Fragments composés du prologue de Dardanus, de l'acte d'Alphée et Aréthuse, et de la Fête de Flore, pastorale en un acte | aux dépens de l'Académie, imp. de de Lormel | — |
| 1784 | Dardanus | P. R. C. Ballard | 40 |
| 1784 | Dardanus, tragédie en 4 actes. [Par C.-A. Leclerc de La Bruère, avec des changements par N.-F. Guillard, musique de Sacchini.] [Paris, Académie royale de musique, 30 novembre 1784.] | P. de Lormel | 46 |
| 1784 | Dardanus, tragédie en quatre actes, représentée pour la première fois par l'Académie... de Musique le mardi 30 novembre 1784 | P. de Lormel | — |
| 1785 | Dardanus | C. Ballard | 40 |
| 1785 | Dardanus, tragédie en trois actes [Par C.-A. Leclerc de La Bruère, avec des changements par N.-F. Guillard, musique de Sacchini.] [Versailles. Trianon, 18 septembre 1784.] | P. R. C. Ballard | 40 |
| 1790 | Dardanus, tragédie en 3 actes. [Par C.-A. Leclerc de La Bruère, avec des changements par N.-F. Guillard, musique de Sacchini.] [Versailles. Trianon, 18 septembre 1784.] | P. R. C. Ballard | 27 |
| 1800 | Dardanus, tragédie en trois actes remise au théâtre des Arts le 12 frimaire an 9 | Ballard | — |
| 1807 | Dardanus, tragédie en trois actes représentée... à Fontainebleau le 20 octobre 1785 | Roullet | — |
| 1855 | Les Saisons. Ballet, Colasse. Première entrée. Scène IVme... [Air à 1v. et orch.] Accompagnement, traduit de la basse chiffrée par Mme Delsarte | F. Delsarte | 3 |
| Linus |
| Antoine Dauvergne, Pierre-Montan Berton, Jean-Claude Trial |
| — |
| 1760 | Le Prince de Noisi | François Francoeur, François Rebel | [les auteurs] |
| 1739 | Dardanus, tragédie mise en musique... et représentée pour la 1re fois par l'Académie royale de musique le dix-neuf octobre 1739 | Jean-Philippe Rameau | L'auteur |
| 1739 | Dardanus, tragédie, mise en musique par M. Rameau | Jean-Philippe Rameau | — |
| 1682 | Persée | Philippe Quinault | — |
| Rosine Delsarte |
| 1 |
| Jean-Jacques Rousseau | Rosine Delsarte | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles-Antoine Le Clerc de La Bruère.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre-Charles Roy | C. Ballard (1763) · Imprimée par exprès commandement de Sa Majesté (1748) | 6 |
| Nicolas-François Guillard | Ballard (1800) · Librairie théâtrale (1980) | 6 |
| Gilles Robert de Vaugondy | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1748) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1749) | 5 |
| Jean-Baptiste d' Anville | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1748) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1749) | 5 |
| Claude-Henri de Fusée de Voisenon | C. Ballard (1763) · J. Clousier (1746) | 5 |
| Charles-Simon Favart | P. R. C. Ballard (1769) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1750) | 4 |
| Pierre Laujon | C. Ballard (1763) · Imprimée par exprès commandement de Sa Majesté (1748) | 4 |
| Antoine de La Motte | C. Ballard (1763) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1749) | 4 |
| 2 |
| Roullet | 2 |
| aux dépens de l'Académie, impr. de De Lormel | 2 |
| de Lormel | 2 |
| E. Néaulme | 1 |
| F. Delsarte | 1 |
| J.-F. Robustel | 1 |
| Le Breton et Chaubert | 1 |
| Librairie théâtrale | 1 |
| Prault père | 1 |
| Vve Pissot | 1 |
| [De l'Imprimerie de P. R. C. Ballard] | 1 |
| aux dépens de l'Académie, imp. de de Lormel | 1 |
| la Compagnie des libraires | 1 |
| les libraires associés | 1 |
