# Chantal Wourgaft

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/chantal-wourgaft-cb119294116 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 0
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119294116

## En tant que traducteur

- 1991 — [Charades pour écroulés](https://superlivre.fr/livre/charades-pour-ecroules-cb35469062q) de Raymond Chandler
- 1981 — [Aux urnes, les ploucs !](https://superlivre.fr/livre/aux-urnes-les-ploucs-cb34658594g) de Charles Williams
- 1971 — [Cash-Cash](https://superlivre.fr/livre/cash-cash-30c756a2881a) de Carter Brown
- 1971 — [Du feu par les naseaux](https://superlivre.fr/livre/du-feu-par-les-naseaux-cb35141573w) de Carter Brown
- 1970 — [Lourd de menaces](https://superlivre.fr/livre/lourd-de-menaces-cb351463052) de Estelle Thompson
- 1970 — [Roulette chinoise](https://superlivre.fr/livre/roulette-chinoise-cb351462649) de Dominic Torr
- 1970 — [À bas la quille!](https://superlivre.fr/livre/a-bas-la-quille-cb35146355m) de Weldon Spann
- 1969 — [Donald MacKenzie. Le Tueur tranquille](https://superlivre.fr/livre/donald-mackenzie-le-tueur-tranquille-cb33085445q) de Donald Mackenzie
- 1969 — [Le Bon, la brute, le truand ["the Good, the bad, the ugly"]](https://superlivre.fr/livre/le-bon-la-brute-le-truand-the-good-the-bad-the-ugly-traduit-de-lamericain-par-c--cb331008245) de Joe Millard
- 1968 — [Bataille de coqs](https://superlivre.fr/livre/bataille-de-coqs-26c6faba6e78) de Pincus Jacob Wolfson
- 1967 — [Soyez donc honnête !](https://superlivre.fr/livre/soyez-donc-honnete-8c18953b0dc7) de William Peter McGivern
- 1967 — [Un petit coup de main](https://superlivre.fr/livre/un-petit-coup-de-main-ce9e9978972c) de Ross Thomas
- 1966 — [Apprendre à diriger](https://superlivre.fr/livre/apprendre-a-diriger-techniques-of-leadership-edition-abregee-traduit-de-lamerica-cb33204930h) de Auren Uris
- 1966 — [Compte à rebours](https://superlivre.fr/livre/compte-a-rebours-cb33184243d) de Robert Page Jones, Daniel T Streib
- 1966 — [Les Laboratoires de Kalamazoo, la pharmacie américaine](https://superlivre.fr/livre/les-laboratoires-de-kalamazoo-la-pharmacie-americaine-medicine-makers-of-kalamaz-cb32993736q) de Leonard Engel
- 1966 — [Les Mille portes](https://superlivre.fr/livre/les-mille-portes-cb33159435x) de Abraham Rothberg
- 1965 — [Chanson macabre](https://superlivre.fr/livre/chanson-macabre-4e887fe917ff) de Thomas Blanchard Dewey
- 1965 — [Le Chemin de fer céleste ["the Celestial railroad"] et autres contes. [Traductions de Denise Van Moppès, Chantal Wourgaft, Charles Cestre.] Préface de Quentin Anderson](https://superlivre.fr/livre/le-chemin-de-fer-celeste-the-celestial-railroad-et-autres-contes-traductions-de--cb330393472) de Nathaniel Hawthorne
- 1965 — [Le Crime du placard jaune](https://superlivre.fr/livre/le-crime-du-placard-jaune-the-yellow-room-traduction-de-chantal-wourgaft-cb33155053s) de Mary Roberts Rinehart
- 1965 — [Le pigeon d'argile](https://superlivre.fr/livre/le-pigeon-dargile-a8ab58001d79) de Donald E. Westlake
- 1964 — [On suicide](https://superlivre.fr/livre/on-suicide-804e4406d89e) de Ed McBain
- 1963 — [As-tu vu Carcassonne ?](https://superlivre.fr/livre/as-tu-vu-carcassonne-9cc53a9c3cc0) de Martin Brett
- 1963 — [L'inviolée](https://superlivre.fr/livre/linviolee-8259903eac84) de Jack Ehrlich
- 1963 — [Une guêpe dans la ruche](https://superlivre.fr/livre/une-guepe-dans-la-ruche-cb32902892c) de Russell Booth Amos
- 1962 — [Casseur de rackets](https://superlivre.fr/livre/casseur-de-rackets-6178753a2095) de Richard Foster
- 1962 — [Feu l'épouse de Monsieur](https://superlivre.fr/livre/feu-lepouse-de-monsieur-cb332209737) de Hillary Waugh
- 1962 — [Soyez des nôtres](https://superlivre.fr/livre/soyez-des-notres-cb33121168h) de Lionel Olay
- 1961 — [Du beau linge](https://superlivre.fr/livre/du-beau-linge-b9d3445155e9) de Carter Brown
- 1961 — [La poire sur un plateau (Black is the fashion for dying)](https://superlivre.fr/livre/la-poire-sur-un-plateau-black-is-the-fashion-for-dying-6ee0ea89d92d) de Jonathan Latimer
- 1960 — [Aux urnes les ploucs ! ("Uncle Sagamore and his girls"), traduit de l'américain par C. [Chantal] Wourgaft](https://superlivre.fr/livre/aux-urnes-les-ploucs-uncle-sagamore-and-his-girls-traduit-de-lamericain-par-c-ch-cb33223555x) de Charles Williams
- … et 15 autres