| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | L'Afrique noire | Gründ | 152 |
| 1979 | Le Monde arabe | Famot | 153 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Cees Gloudemans.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Herman Wouters | Jeanne A. Renault | 1 |
| K. Boedyn | Majoie Hajary | 1 |
| Bruno Ernst | Jeanne A. Renault | 1 |
| Pieter Van Delft |
| 1 |
| Jack Botermans | Jeanne A. Renault | 1 |
| Evert Van Uitert | Jeanne A. Renault | 1 |
| G. Pubben | Majoie Hajary | 1 |
| Henk Strabbing | Jeanne A. Renault | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Cees Gloudemans.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Herman Wouters | Famot (1979) · Gründ (1979) | 2 |
| G. Pubben | Famot (1979) · Gründ (1979) | 2 |
| Émile Zola | Famot (1979) | 1 |
| Jules Verne | Famot (1979) | 1 |
| Pierre Jakez Hélias | Famot (1979) | 1 |
| Honoré de Balzac | Famot (1979) | 1 |
| Henri Troyat | Famot (1979) | 1 |
| Hervé Bazin | Famot (1979) | 1 |