1937 – 2002
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | Superpositions | Éd. de Minuit | 131 |
| 1979 | Superpositions | Éd. de Minuit | 131 |
| 1990 | Superpositions | Éd. de Minuit | 131 |
| 1996 | Macbeth | Ed. dramaturgie | 52 |
| 2003 | Notre-Dame-des-Turcs | POL | 266 |
| 2003 | Oeuvres complètes | POL | — |
| 2004 | Théâtre | POL | 573 |
| 2009 | La bouche ouverte | Magic cinéma | 48 |
| 2012 | Polémiques et inédits | POL | 456 |
| 2018 | Pinocchio | Presses universitaires du Midi | 157 |
| 2019 | L'esthétique du déplaisir | Artec | 75 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Carmelo Bene.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ferdinando Camon | Danielle Dubroca, Jean-Paul Manganaro | 2 |
| Luciano Canfora | Danielle Dubroca, Jean-Paul Manganaro | 2 |
| Giorgio Colli | Danielle Dubroca, Jean-Paul Manganaro | 2 |
| Carlo Fruttero | Danielle Dubroca, Jean-Paul Manganaro | 2 |
| Franco Lucentini | Danielle Dubroca, Jean-Paul Manganaro | 2 |
| Ludovico Zorzi | Danielle Dubroca, Jean-Paul Manganaro | 2 |
| Gilles Deleuze | Danielle Dubroca, Jean-Paul Manganaro | 2 |
| Italo Calvino | Jean-Paul Manganaro | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Carmelo Bene.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Frédéric Boyer | POL (2003) · POL (2004) | 3 |
| Renaud Camus | POL (2003) · POL (2004) | 3 |
| Nathalie Quintane | POL (2003) · POL (2004) | 3 |
| Bernard Noël | POL (2003) · POL (2004) | 3 |
| Dennis Cooper | POL (2003) · POL (2004) | 3 |
| Martin Winckler | POL (2003) · POL (2004) | 3 |
| Christian Prigent | POL (2003) · POL (2004) | 3 |
| Leslie Kaplan | POL (2003) · POL (2004) | 3 |