1927 – 2012
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | Voici votre roi | Impr. du Cerf | 206 |
| 1982 | Être avec Jésus | Impr. du Cerf | 112 |
| 1984 | Itinéraire de prière avec saint Luc | Médiaspaul | 109 |
| 1984 | Saint Paul face à lui-même | Médiaspaul | 158 |
| 1985 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | La terre, la Bible et l'histoire | Alain Marchadour, David Neuhaus | le Grand livre du mois |
| 1990 | Aux commencements de la foi | Conférence européenne des catéchuménats | Médiaspaul |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Carlo Maria Martini.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Raniero Cantalamessa | Florence Leroy, Gabriel Ispérian | 5 |
| Andrea Riccardi | Christine Barbacci-Marotta, Chrystèle Francillon | 5 |
| Enzo Bianchi | Gabriel Ispérian, Jacques Mignon | 4 |
| Gianfranco Ravasi |
| L'Évangélisateur en saint Luc |
| Médiaspaul |
| 185 |
| 1986 | Peuple en marche | Médiaspaul | 159 |
| 1986 | Témoins de la Parole | Impr. du Cerf | 100 |
| 1987 | L'Église pour le monde | impr. Saint-Paul | 157 |
| 1987 | La Femme dans son peuple | Médiaspaul | 155 |
| 1987 | La Femme de la Réconciliation | impr. Saint-Paul | 87 |
| 1987 | Sur les chemins du Seigneur | Desclée, de Brouwer | 543 |
| 1991 | Communication et spiritualité | Éd. du Chalet | 100 |
| 1991 | David et le Christ | Culture et vérité | 187 |
| 1992 | Je te cherche dès l'aube | Centurion | 98 |
| 1992 | Prêtres, quelques années après | Impr. du Cerf | 160 |
| 1993 | Épreuve et persévérance | Impr. du Cerf | 134 |
| 1994 | À l'écoute du coeur | A. Michel | 167 |
| 1995 | Bible et vocation | Montréal | 127 |
| 1995 | Et Dieu se fit vulnérable | Impr. du Cerf | 169 |
| 1995 | Je jouerai pour Toi | Desclée, de Brouwer | 225 |
| 1995 | Que devons-nous faire ? | Desclée, de Brouwer | 182 |
| 1995 | S'ouvrir à la Parole du Christ | Éd. Fates | 138 |
| 1995 | Samuel | Impr. du Cerf | 171 |
| 1996 | Mets de l'ordre dans ta vie | Impr. du Cerf | 129 |
| 1997 | Se retrouver soi-même | Brepols | 238 |
| 1997 | Thérèse et le drame de l'incrédulité | Impr. de Saint-Augustin | 127 |
| 1997 | Vivre l'Évangile | Denoël | 148 |
| 1997 | Voici Noël | Éd. paulines | 110 |
| 1998 | Croire en quoi ? | Payot & Rivages | 101 |
| 1998 | Marie souffre encore | impr. Saint-Paul | 95 |
| 1998 | Miettes de la Parole | Impr. de Saint-Augustin | 268 |
| 1998 | Parole et politique | Éd. Fates | 100 |
| 1998 | Qui suis-je ? Qui es-tu ? | édition Salvator | 125 |
| 1998 | Sur les sentiers de la Visitation | Impr. de Saint-Augustin | 90 |
| 1998 | À l'écoute du cœur | A. Michel | 173 |
| 1998 | À la fin du millénaire, faisons un rêve | édition Salvator | 227 |
| 1999 | Auschwitz et le silence de la Croix | Impr. de Saint-Augustin | 100 |
| 1999 | J'irai vers mon Père | Impr. de Saint-Augustin | 69 |
| 1999 | Libre pour aimer | Impr. du Cerf | 179 |
| 1999 | Petit dictionnaire de spiritualité | Impr. de Saint-Augustin | 196 |
| 2000 | Je rêve d'une Europe de l'Esprit | Bayard | 329 |
| 2000 | Le fruit de l'Esprit dans la vie quotidienne | Editions de l'Atelier | 78 |
| 2000 | Les Béatitudes | Impr. de Saint-Augustin | 79 |
| 2000 | Méditations sur l'Evangile de Jean | Impr. de Saint-Augustin | 246 |
| 2000 | Méditations sur l'Évangile de Marc | Impr. de Saint-Augustin | 92 |
| 2000 | Quelle beauté sauvera le monde ? | Impr. de Saint-Augustin | 52 |
| 2001 | Disciples du Christ ressuscité | Impr. de Saint-Augustin | 78 |
| 2001 | La Vierge du samedi saint | Nouvelle cité | 63 |
| 2001 | La joie de l'Évangile | Impr. de Saint-Augustin | 52 |
| 2001 | Le "Notre Père" | Impr. de Saint-Augustin | 72 |
| 2001 | Simple propos sur le corps | impr. Saint-Paul | 107 |
| 2002 | Dieu te cherche | Impr. de Saint-Augustin | 116 |
| 2002 | La joie parfaite | Impr. de Saint-Augustin | 319 |
| 2002 | Les larmes de Marie | Impr. de Saint-Augustin | 73 |
| 2002 | Les vertus | Impr. de Saint-Augustin | 91 |
| 2002 | Maximes spirituelles | Impr. de Saint-Augustin | — |
| 2003 | L'Église des Apôtres | Impr. de Saint-Augustin | 58 |
| 2003 | Les sacrements | Impr. de Saint-Augustin | 102 |
| 2003 | Prier avec les Psaumes | Impr. de Saint-Augustin | 105 |
| 2004 | L'Esprit et l'apostolat | Impr. de Saint-Augustin | 127 |
| 2004 | L'Église une, sainte, catholique, apostolique | Impr. de Saint-Augustin | 70 |
| 2004 | Le désir de Dieu | Impr. du Cerf | 185 |
| 2004 | Le sérieux de la foi | Impr. de Saint-Augustin | 217 |
| 2004 | Paul et son ministère | Impr. de Saint-Augustin | 102 |
| 2004 | Propos sur l'art | Impr. de Saint-Augustin | 95 |
| 2004 | Vers Jérusalem | Impr. du Cerf | 234 |
| 2005 | Découvrir sa vocation | Impr. de Saint-Augustin | 228 |
| 2005 | Ô mon peuple, sors de tes servitudes | Impr. de Saint-Augustin | 180 |
| 2006 | Jeanne Beretta Molla ou La fécondité de l'amour | Parole et silence | 115 |
| 2006 | Martini | Impr. du Cerf | 109 |
| 2007 | Face au terrorisme | Desclée, de Brouwer | 85 |
| 2007 | Ne méprisez pas la parole | Bayard | 223 |
| 2008 | L'évangile de Paul | Médiapaul | 156 |
| 2009 | Le rêve de Jérusalem | Desclée, de Brouwer | 195 |
| 2010 | Nous sommes tous dans la même barque | Desclée, de Brouwer | 131 |
| 2011 | Le don de l'amour | Parole et silence | 61 |
| 2011 | Mon jardin secret | Desclée, de Brouwer | 229 |
| 2011 | Via crucis | Bayard | 77 |
| 2012 | L'évêque | Lessius | 78 |
| 2013 | Cherchez Jésus | Médiaspaul | 103 |
| 2013 | Dernières conversations | Bayard | 125 |
| 2013 | Je crois à la vie éternelle | Médiaspaul | 167 |
| 2013 | Paroles pour vivre | Parole et silence | 166 |
| 2015 | Fils d'Abraham | Parole et silence | 116 |
| 2015 | Une initiation à la lectio divina | Mame | 107 |
| 2016 | Ce n'est que le début | Parole et silence | 133 |
| 2017 | Les ailes de la liberté | Éditions "Peuple libre" | 108 |
| 2019 | Marie Madeleine | édition Salvator | 157 |
| 2020 | L'homme spirituel | édition Salvator | 169 |
| 2021 | Dieu a un rêve pour chacun | édition Salvator | 123 |
| 1988 | Aldo Moro | Giorgio Campanini | Beauchesne |
| Gabriel Ispérian, Jacques Mignon |
| 4 |
| Bruno Forte | Jean-Pierre Prévost, Philippe Charpentier de Beauvillé | 4 |
| Carlo Carretto | Hyacinthe Vulliez, Jacques Mignon | 3 |
| Anselm Grün | Bernard Courteille, Philippe Charpentier de Beauvillé | 3 |
| Angelo Scola | Philippe Baillet, Philippe Charpentier de Beauvillé | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Carlo Maria Martini.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Anselm Grün | A. Michel (1998) · Desclée, de Brouwer (2007) | 10 |
| Pierre Grelot | Desclée, de Brouwer (1995) · Impr. du Cerf (1981) | 8 |
| Bernard Rey | Impr. du Cerf (1981) · Impr. du Cerf (1982) | 8 |
| Bernard Sesboüé | Desclée, de Brouwer (2007) · Desclée, de Brouwer (2009) | 8 |
| Christoph Schönborn | Impr. du Cerf (1986) · Impr. du Cerf (1995) | 7 |
| Michel Dubost | Artège (2016) · Desclée, de Brouwer (2009) | 7 |
| Charles Journet | Desclée, de Brouwer (1987) · Impr. de Saint-Augustin (1998) | 6 |
| Maurice Bellet | Bayard (2007) · Bayard (2011) | 6 |
| 4 |
| impr. Saint-Paul | 4 |
| A. Michel | 2 |
| Éd. Fates | 2 |
| Artège | 1 |
| Brepols | 1 |
| Centurion | 1 |
| Culture et vérité | 1 |
| Denoël | 1 |
| Editions de l'Atelier | 1 |
| Lessius | 1 |
| Mame | 1 |
| Montréal | 1 |
| Médiapaul | 1 |
| Nouvelle cité | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Éd. du Chalet | 1 |
| Éd. paulines | 1 |
| Éditions "Peuple libre" | 1 |