# Carl Gustaf Bjurström

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/carl-gustaf-bjurstrom-cb12124245h (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1919–2001
- **Occupation** : traducteur
- **Nationalité** : Suède
- **Œuvres au catalogue** : 3 (1961–1983)
- **Pagination médiane** : 280 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q5577303
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12124245h

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1961 | [Les littératures contemporaines à travers le monde](https://superlivre.fr/livre/les-litteratures-contemporaines-a-travers-le-monde-87339db2d524) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 368 |
| 1981 | [La terre et la guerre dans l'oeuvre de Claude Simon](https://superlivre.fr/livre/la-terre-et-la-guerre-dans-loeuvre-de-claude-simon-cb372742986) | [Éd. de Minuit](https://superlivre.fr/editeur/de-minuit) |  |
| 1983 | [La Mort d'un apiculteur](https://superlivre.fr/livre/la-mort-dun-apiculteur-cb347384928) | [Presses de la Renaissance](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-la-renaissance) | 191 |

## En tant que contributeur

- 1989 — [La Mort d'un apiculteur](https://superlivre.fr/livre/la-mort-dun-apiculteur-cb350036531) de Lars Gustafsson
- 1985 — [Destins et visages](https://superlivre.fr/livre/destins-et-visages-cb34840599d) de August Strindberg
- 1981 — [Juvenilia](https://superlivre.fr/livre/juvenilia-cb34653880d) de Lars Gyllensten
- 1978 — [Les Orties fleurissent](https://superlivre.fr/livre/les-orties-fleurissent-cb15713341d) de Harry Martinson
- 1968 — [Vivisection](https://superlivre.fr/livre/vivisection-cb33184367p) de August Strindberg
- 1963 — [Birgitta Trotzig. Le Destitué](https://superlivre.fr/livre/birgitta-trotzig-le-destitue-cb121659596) de Birgitta Trotzig
- 1962 — [Oeuvres...Traduit et adapté du suédois par C. G. Bjurström et Maurice Pons](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-traduit-et-adapte-du-suedois-par-c-g-bjurstrom-et-maurice-pons-cb32919414c) de Ingmar Bergman
- 1958 — [Discours de Suède... [prononcé à Stockholm le 10 décembre 1957 à l'occasion des cérémonies de l'attribution du Prix Nobel, suivi de la conférence prononcée à Upsal le 14 décembre, sous le titre "L'Artiste et son temps".]](https://superlivre.fr/livre/discours-de-suede-prononce-a-stockholm-le-10-decembre-1957-a-loccasion-des-cerem-cb41630070f) de Albert Camus
- 1956 — [La poésie suédoise contemporaine](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-suedoise-contemporaine-cb369603929) de Jean-Clarence Lambert
- 1926 — [La Sonate des spectres, pièce en 3 actes](https://superlivre.fr/livre/la-sonate-des-spectres-piece-en-3-actes-traduction-de-maurice-remon-eclairs-piec-cb135139047) de August Strindberg

## En tant que traducteur

- 2010 — [Jalons](https://superlivre.fr/livre/jalons-cb42424306q) de Dag Hammarskjöld
- 2002 — [Lettres du Danemark](https://superlivre.fr/livre/lettres-du-danemark-cb38842648t) de Karen Blixen
- 2001 — [Doubles vies](https://superlivre.fr/livre/doubles-vies-cb37636674n) de Birgitta Trotzig
- 2000 — [La forêt de cristal](https://superlivre.fr/livre/la-foret-de-cristal-cb371866081) de Pia Tafdrup
- 1997 — [Le cinquième acte](https://superlivre.fr/livre/le-cinquieme-acte-cb358673695) de Ingmar Bergman
- 1997 — [Le vent des origines](https://superlivre.fr/livre/le-vent-des-origines-cb144094220) de Bo Carpelan
- 1997 — [Les tribulations du pilote](https://superlivre.fr/livre/les-tribulations-du-pilote-cb361710738) de August Strindberg
- 1995 — [Enfants du dimanche](https://superlivre.fr/livre/enfants-du-dimanche-cb35786422s) de Ingmar Bergman
- 1992 — [Images](https://superlivre.fr/livre/images-cb35490941p) de Ingmar Bergman
- 1992 — [Le pays qui n'est pas](https://superlivre.fr/livre/le-pays-qui-nest-pas-cb35567438n) de Edith Södergran
- 1992 — [Les meilleures intentions](https://superlivre.fr/livre/les-meilleures-intentions-cb178314296) de Ingmar Bergman
- 1991 — [Curt Fors](https://superlivre.fr/livre/curt-fors-cb388871296) de Marie-Odile Andrade
- 1990 — [Axel](https://superlivre.fr/livre/axel-cb15524067c) de Bo Carpelan
- 1989 — [La Mort d'un apiculteur](https://superlivre.fr/livre/la-mort-dun-apiculteur-cb350036531) de Lars Gustafsson
- 1989 — [Mais le chagrin est dialectique](https://superlivre.fr/livre/mais-le-chagrin-est-dialectique-cb350135142) de Tua Forsström
- 1988 — [Le Froid de la Saint-Jean](https://superlivre.fr/livre/le-froid-de-la-saint-jean-cb34991322q) de Stig Dagerman
- 1988 — [Notre plage nocturne](https://superlivre.fr/livre/notre-plage-nocturne-cb349913263) de Stig Dagerman
- 1987 — [Laterna magica](https://superlivre.fr/livre/laterna-magica-cb36148516w) de Ingmar Bergman
- 1987 — [Les wagons rouges](https://superlivre.fr/livre/les-wagons-rouges-cb34964117p) de Stig Dagerman
- 1984 — [73 [Soixante-treize] poèmes](https://superlivre.fr/livre/73-soixante-treize-poemes-cb34773807x) de Bo Carpelan
- 1984 — [Orage](https://superlivre.fr/livre/orage-cb347688800) de August Strindberg
- 1984 — [Sous le signe du Verseau](https://superlivre.fr/livre/sous-le-signe-du-verseau-cb34753366n) de Östen Sjöstrand
- 1983 — [Fanny et Alexandre](https://superlivre.fr/livre/fanny-et-alexandre-cb34740909j) de Ingmar Bergman
- 1982 — [Ennuis de noce](https://superlivre.fr/livre/ennuis-de-noce-cb34731452b) de Stig Dagerman
- 1980 — [De la Vie des marionnettes](https://superlivre.fr/livre/de-la-vie-des-marionnettes-cb346739269) de Ingmar Bergman
- 1979 — [Guide pour les enfers](https://superlivre.fr/livre/guide-pour-les-enfers-cb34615380p) de Gunnar Ekelöf
- 1979 — [La Légende de Fatumeh](https://superlivre.fr/livre/la-legende-de-fatumeh-cb34615379g) de Gunnar Ekelöf
- 1978 — [L'Oeuf du serpent](https://superlivre.fr/livre/loeuf-du-serpent-cb34593770g) de Ingmar Bergman
- 1978 — [Les Orties fleurissent](https://superlivre.fr/livre/les-orties-fleurissent-cb15713341d) de Harry Martinson
- 1978 — [Sonate d'automne](https://superlivre.fr/livre/sonate-dautomne-cb34607976c) de Ingmar Bergman
- … et 22 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1992 — [Nijinsky](https://superlivre.fr/livre/nijinsky-cb35566634k) de Lars Forssell
- 1990 — [OEuvre autobiographique](https://superlivre.fr/livre/oeuvre-autobiographique-cb35306404h) de August Strindberg
- 1990 — [Tschandala](https://superlivre.fr/livre/tschandala-cb35287880f) de August Strindberg
- 1986 — [Théâtre complet 5](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-5-cb34876100g) de August Strindberg
- 1986 — [Théâtre complet 6](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-6-cb34876101t) de August Strindberg
- 1984 — [Théâtre complet 4](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-4-cb34765334q) de August Strindberg
- 1983 — [Théâtre complet 3](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-3-cb34715217t) de August Strindberg
- 1982 — [Théâtre complet](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-cb34307203q) de August Strindberg
- 1982 — [Théâtre complet 1](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-1-cb347357288) de August Strindberg
- 1982 — [Théâtre complet 2](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-2-cb34735729m) de August Strindberg
- 1967 — [Légendes ["Legender"]](https://superlivre.fr/livre/legendes-legender-introduction-de-maurice-gravier-texte-revu-et-annote-par-c-g-c-cb15093802b) de August Strindberg
- 1898 — [Inferno](https://superlivre.fr/livre/inferno-avant-propos-par-marcel-reja-2e-edition-cb150937967) de August Strindberg

## Éditeurs principaux

- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 1 œuvres
- [Presses de la Renaissance](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-la-renaissance) — 1 œuvres
- [Éd. de Minuit](https://superlivre.fr/editeur/de-minuit) — 1 œuvres