# Buṭrus al- Ḥallāq

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/butrus-al-hallaq-cb12184973x (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1944–
- **Occupation** : chercheur
- **Œuvres au catalogue** : 7 (1984–2008)
- **Pagination médiane** : 290 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q107390337
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12184973x

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | [L'arabe pour tous en 40 leçons](https://superlivre.fr/livre/larabe-pour-tous-en-40-lecons-cb43775029g) | [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) | 290 |
| 1989 | [Nouvelles arabes du Proche-Orient](https://superlivre.fr/livre/nouvelles-arabes-du-proche-orient-cb38280616h) | [Havas Poche](https://superlivre.fr/editeur/havas-poche) | 255 |
| 1994 | [Lumières sur Saïda](https://superlivre.fr/livre/lumieres-sur-saida-2f99dc69bfde) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 203 |
| 2002 | [40 leçons pour parler arabe](https://superlivre.fr/livre/40-lecons-pour-parler-arabe-cb39998192q) | [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) | 415 |
| 2005 | [Le français tout de suite !](https://superlivre.fr/livre/le-francais-tout-de-suite-444fbf77d15a) | [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) | 160 |
| 2007 | [La refondation litteraire arabe](https://superlivre.fr/livre/la-refondation-litteraire-arabe-cb411536811) | [Atelier national de reproduction des thèses](https://superlivre.fr/editeur/atelier-national-de-reproduction-des-theses) | 571 |
| 2008 | [Gibran et la refondation littéraire arabe](https://superlivre.fr/livre/gibran-et-la-refondation-litteraire-arabe-108cb38c68ce) | [Sindbad-Actes Sud](https://superlivre.fr/editeur/sindbad-actes-sud) | 554 |

## En tant que contributeur

- 1972 — [Les Ailes brisées](https://superlivre.fr/livre/les-ailes-brisees-cb34696122v) de Jibran Khalil Jibran

## En tant que traducteur

- 1989 — [Nouvelles arabes du Proche-Orient](https://superlivre.fr/livre/nouvelles-arabes-du-proche-orient-cb38280616h) de Buṭrus al- Ḥallāq, Yves Gonzalez-Quijano

## Éditeurs principaux

- [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) — 3 œuvres
- [Atelier national de reproduction des thèses](https://superlivre.fr/editeur/atelier-national-de-reproduction-des-theses) — 1 œuvres
- [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) — 1 œuvres
- [Havas Poche](https://superlivre.fr/editeur/havas-poche) — 1 œuvres
- [Sindbad-Actes Sud](https://superlivre.fr/editeur/sindbad-actes-sud) — 1 œuvres