| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1978 | La Mer et la mémoire | B. Gamaléya | 128 |
| 1983 | Le Volcan à l'envers ou madame Desbassyns le diable et le bondieu | Éd. Presses de développement | 246 |
| 1986 | Vali | Bibliothèque départementale | 59 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1998 | Ombline | Ahmed Essyad | Durand |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1981 | Les Aventures abracadabrantes de Zidore Mangapoulé | L. Pageot | B. Gamaléya |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Boris Gamaléya.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Évariste de Parny | Axel Gauvin | 1 |
| Vanessa Kissel Manin | Axel Gauvin | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Boris Gamaléya.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| 1987 | Le Fanjan des pensées | DRAC | 177 |
| 1987 | Zanaar parmi les coqs | Bibliothèque départementale | 177 |
| 1992 | Piton la nuit | Éd. du Tramail | 208 |
| 1995 | Lady Sterne au Grand Sud | Azalées éd. | 245 |
| 1997 | L'île du tsarévitch | Océan éd. | 332 |
| 1998 | Ombline ou Le volcan à l'envers | FRAC Ile de la Réunion | 31 |
| 2004 | L'arche du comte Orphée ou Les ailes du naufrage | Azalées éd. | 317 |
| 2005 | Jets d'aile, vent des origines | J.-M. Place | 98 |
| 2007 | Lièv i sava bal | Tikouti éd. | 26 |
| 2012 | L'entrée en météore ou L'étoile à double coq | Océan éd. | 336 |
| 2012 | Le bal des hippocampes | Ed. de l'Amandier | 179 |
| 2016 | Terrain letchi | AKFG | 97 |
| 2021 | Vali pour une reine morte | Éditions Wallada | 83 |
| Gilbert Manès |
| Azalées éd. (1995) · Azalées éd. (2004) |
| 2 |
| Firmin Lacpatia | Azalées éd. (2004) · Éd. Presses de développement (1983) | 2 |
| Jules Verne | Azalées éd. (1995) | 1 |
| Albert Élie | Azalées éd. (1995) | 1 |
| Sudel Fuma | Éd. Presses de développement (1983) | 1 |
| Marie-Renette Tacite-Agénor | Azalées éd. (1995) | 1 |
| Albert Ramassamy | Bibliothèque départementale (1987) | 1 |
| Patrick Daguenet | AKFG (2016) | 1 |
| 1 |
| FRAC Ile de la Réunion | 1 |
| J.-M. Place | 1 |
| Tikouti éd. | 1 |
| Éd. Presses de développement | 1 |
| Éd. du Tramail | 1 |
| Éditions Wallada | 1 |
