Écrivain · enseignant · illustrateur · États-Unis
1916 – 2004
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1997 | Ours blanc, dis-moi | Mijade | 24 |
| 1997 | Ours brun, dis-moi | Mijade | — |
| 1997 | Par une sombre nuit de tempête | Éd. Milan | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bill Martin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Eric Carle | Laurence Bourguignon | 1 |
| Julie Sykes | Laurence Bourguignon | 1 |
| Lieve Baeten | Laurence Bourguignon | 1 |
| Audrey Wood |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Mijade | 8 |
| A. Michel jeunesse | 1 |
| Éd. Milan | 1 |
| 2007 | Au feu ! au feu ! | A. Michel jeunesse | 22 |
| 2007 | Panda, dis-moi | Mijade | — |
| 2013 | Ours blanc, dis-moi ce que tu entends? | Mijade | — |
| 2013 | Ours brun, dis-moi ce que tu vois? | Mijade | — |
| 2019 | Ours brun, ours brun, dis-moi ce que tu vois ? | Mijade | — |
| 2024 | Petit ours, petit ours, dis-moi ce que tu vois ? | Mijade | — |
| 1 |
| Pascal Biet | Laurence Bourguignon | 1 |
| Edith Schreiber-Wicke | Laurence Bourguignon | 1 |
| Kazuo Iwamura | Laurence Bourguignon | 1 |
| Judy Waite | Laurence Bourguignon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bill Martin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Eric Carle | Mijade (1997) · Mijade (1999) | 7 |
| Laurence Bourguignon | Mijade (1997) · Mijade (1999) | 6 |
| Quentin Gréban | Mijade (1999) · Mijade (2005) | 6 |
| Guido Van Genechten | Mijade (2005) · Mijade (2007) | 6 |
| Thierry Robberecht | Mijade (2005) · Mijade (2007) | 6 |
| Frank Andriat | Mijade (2007) · Mijade (2008) | 6 |
| Tim Warnes | Mijade (1997) · Mijade (1999) | 5 |
| Julie Sykes | Mijade (1997) · Mijade (1999) | 4 |
