# Bernard Vargaftig

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/bernard-vargaftig-cb119276954 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1934–2012
- **Occupation** : écrivain · poète
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 53 (1965–2013)
- **Pagination médiane** : 73 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Vargaftig
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q2898699
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119276954

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1965 | [Chez moi partout](https://superlivre.fr/livre/chez-moi-partout-98fc892d5671) | [P.-J. Oswald](https://superlivre.fr/editeur/p-j-oswald) | 26 |
| 1967 | [La Véraison](https://superlivre.fr/livre/la-veraison-0cfebea83339) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 69 |
| 1969 | [Abrupte](https://superlivre.fr/livre/abrupte-5126a381bc8a) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1975 | [Description d'une élégie](https://superlivre.fr/livre/description-dune-elegie-b791124678b9) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) |  |
| 1975 | [Jables](https://superlivre.fr/livre/jables-6ff098c5e9ab) | [les Éditeurs français réunis](https://superlivre.fr/editeur/les-editeurs-francais-reunis) | 86 |
| 1977 | [Versant Cassure](https://superlivre.fr/livre/versant-cassure-4f7d25a380f7) | [la Maison du livre et des mots](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-du-livre-et-des-mots) |  |
| 1977 | [Éclat et meute](https://superlivre.fr/livre/eclat-et-meute-69e81341a0c4) | [Action poétique](https://superlivre.fr/editeur/action-poetique) | 39 |
| 1979 | [La preuve le meutre](https://superlivre.fr/livre/la-preuve-le-meutre-d0dcf4fc120d) | [La Répétition](https://superlivre.fr/editeur/la-repetition) |  |
| 1980 | [Orbe](https://superlivre.fr/livre/orbe-7cd243804808) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 132 |
| 1981 | [Et l'un l'autre, Bruna Zanchi](https://superlivre.fr/livre/et-lun-lautre-bruna-zanchi-c6094585cb06) | [P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie)](https://superlivre.fr/editeur/belfond) |  |
| 1981 | [Harle harle](https://superlivre.fr/livre/harle-harle-934c4a29bfbc) | [le Verbe et l'empreinte](https://superlivre.fr/editeur/le-verbe-et-lempreinte) |  |
| 1981 | [L'Air et avec](https://superlivre.fr/livre/lair-et-avec-22efb8eac5d8) | [Lettres de casse](https://superlivre.fr/editeur/lettres-de-casse) |  |
| 1981 | [O l'entaille cette matière](https://superlivre.fr/livre/o-lentaille-cette-matiere-5555cbf32869) | [le Verbe et l'empreinte](https://superlivre.fr/editeur/le-verbe-et-lempreinte) |  |
| 1983 | [Torrent de ciel](https://superlivre.fr/livre/torrent-de-ciel-0ffafc9f666f) | [le Verbe et l'empreinte](https://superlivre.fr/editeur/le-verbe-et-lempreinte) |  |
| 1984 | [Sinon](https://superlivre.fr/livre/sinon-c0de53a94d98) | [Atelier des Grames](https://superlivre.fr/editeur/atelier-des-grames) |  |
| 1985 | [Trace chute](https://superlivre.fr/livre/trace-chute-2751d059c986) | [la Sétérée](https://superlivre.fr/editeur/la-seteree) |  |
| 1986 | [Cette matière](https://superlivre.fr/livre/cette-matiere-da383594e2eb) | [Ryôan-ji](https://superlivre.fr/editeur/ryoan-ji) | 151 |
| 1986 | [Lumière qui siffle](https://superlivre.fr/livre/lumiere-qui-siffle-2abc81916174) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 118 |
| 1987 | [Suite Fenosa](https://superlivre.fr/livre/suite-fenosa-cb350909383) | [Ryôan-ji](https://superlivre.fr/editeur/ryoan-ji) | 55 |
| 1988 | [Le lieu exact ou La peinture de Colette Deblé](https://superlivre.fr/livre/le-lieu-exact-ou-la-peinture-de-colette-deble-bde9ad8b172f) | [À Passage](https://superlivre.fr/editeur/a-passage) |  |
| 1988 | [Nancy](https://superlivre.fr/livre/nancy-9b9cc9375054) | [Aencrages](https://superlivre.fr/editeur/aencrages) | 17 |
| 1989 | [Tout tremble](https://superlivre.fr/livre/tout-tremble-e6d75f05ea4a) | [BMK - Marc Petit](https://superlivre.fr/editeur/bmk-marc-petit) |  |
| 1989 | [Un Gouffre ou l'image dans ce que peint Michel Steiner](https://superlivre.fr/livre/un-gouffre-ou-limage-dans-ce-que-peint-michel-steiner-180898f8181d) | [la Sétérée](https://superlivre.fr/editeur/la-seteree) | 21 |
| 1990 | [Voici ou un Souffle à travers "Journal du regard" de Bernard Noël](https://superlivre.fr/livre/voici-ou-un-souffle-a-travers-journal-du-regard-de-bernard-noel-a90ffd3acf0c) | [Aencrages & Co](https://superlivre.fr/editeur/aencrages-co) | 13 |
| 1991 | [Ou vitesse](https://superlivre.fr/livre/ou-vitesse-c0cb108b95fe) | [A. Dimanche](https://superlivre.fr/editeur/a-dimanche) | 101 |
| 1991 | [Un récit](https://superlivre.fr/livre/un-recit-8e5b3824ca6e) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 86 |
| 1991 | [Une trouée vers l'été ou De quelques tableaux de Anne Slacik](https://superlivre.fr/livre/une-trouee-vers-lete-ou-de-quelques-tableaux-de-anne-slacik-c11441929211) | [Collodion](https://superlivre.fr/editeur/collodion) |  |
| 1992 | [Trois états du toi](https://superlivre.fr/livre/trois-etats-du-toi-601a733647a4) | [la Sétérée](https://superlivre.fr/editeur/la-seteree) |  |
| 1993 | [Ce fragment de souffle](https://superlivre.fr/livre/ce-fragment-de-souffle-22a4058b6897) | [A. Biren](https://superlivre.fr/editeur/a-biren) |  |
| 1993 | [L'inclinaison](https://superlivre.fr/livre/linclinaison-82f97e59fc22) | [Atelier des Grames](https://superlivre.fr/editeur/atelier-des-grames) |  |
| 1994 | [Distance nue](https://superlivre.fr/livre/distance-nue-af06951a95b1) | [A. Dimanche](https://superlivre.fr/editeur/a-dimanche) |  |
| 1994 | [Le monde le monde](https://superlivre.fr/livre/le-monde-le-monde-201dab8b0a75) | [A. Dimanche](https://superlivre.fr/editeur/a-dimanche) | 87 |
| 1996 | [Agathe Larpent](https://superlivre.fr/livre/agathe-larpent-25a61879ef5f) | [Collodion](https://superlivre.fr/editeur/collodion) |  |
| 1996 | [Dans les soulèvements](https://superlivre.fr/livre/dans-les-soulevements-6b61c04cac76) | [A. Dimanche](https://superlivre.fr/editeur/a-dimanche) | 53 |
| 1997 | [De face](https://superlivre.fr/livre/de-face-039cfe00d087) | [Collodion](https://superlivre.fr/editeur/collodion) |  |
| 1997 | [Figures et épouvantails](https://superlivre.fr/livre/figures-et-epouvantails-f1005a550cff) | [C. Malchiodi](https://superlivre.fr/editeur/c-malchiodi) | 53 |
| 1997 | [L'ombre si brève de l'azur](https://superlivre.fr/livre/lombre-si-breve-de-lazur-31111850cff7) | [Lieux dits](https://superlivre.fr/editeur/lieux-dits) |  |
| 1999 | [Exactitude de l'effroi](https://superlivre.fr/livre/exactitude-de-leffroi-6512ef35f8c1) | [Collodion](https://superlivre.fr/editeur/collodion) |  |
| 2000 | [Craquement d'ombre](https://superlivre.fr/livre/craquement-dombre-60893e3b03ea) | [A. Dimanche](https://superlivre.fr/editeur/a-dimanche) | 76 |
| 2000 | [Un même silence](https://superlivre.fr/livre/un-meme-silence-ccd65297520a) | [A. Dimanche](https://superlivre.fr/editeur/a-dimanche) | 73 |
| 2001 | [Telle soudaineté](https://superlivre.fr/livre/telle-soudainete-5dbfc5266bd2) | [la Sétérée](https://superlivre.fr/editeur/la-seteree) |  |
| 2002 | [Portrait imaginaire de Henri Maccheroni](https://superlivre.fr/livre/portrait-imaginaire-de-henri-maccheroni-fed01b9f461c) | [la Sétérée](https://superlivre.fr/editeur/la-seteree) |  |
| 2002 | [Trembler se dénude ainsi](https://superlivre.fr/livre/trembler-se-denude-ainsi-f9bd92f1a19d) | ["Trames"](https://superlivre.fr/editeur/trames) |  |
| 2003 | [Comme respirer](https://superlivre.fr/livre/comme-respirer-44c1fee079c9) | [Obsidiane](https://superlivre.fr/editeur/obsidiane) | 75 |
| 2005 | [Tout le sillage](https://superlivre.fr/livre/tout-le-sillage-04f5e93b0809) | [Éditions M.M. (Brillet, Charente, Impr. de l'U.N.I.C.A.)](https://superlivre.fr/editeur/m-m) |  |
| 2005 | [Trembler comme le souffle tremble](https://superlivre.fr/livre/trembler-comme-le-souffle-tremble-07197e1b48df) | [Obsidiane](https://superlivre.fr/editeur/obsidiane) | 67 |
| 2007 | [Aucun signe particulier](https://superlivre.fr/livre/aucun-signe-particulier-dadb7437e786) | [Obsidiane](https://superlivre.fr/editeur/obsidiane) | 73 |
| 2007 | [La convergence la voici](https://superlivre.fr/livre/la-convergence-la-voici-cb43599938z) | [Lieux dits](https://superlivre.fr/editeur/lieux-dits) |  |
| 2007 | [Que ne disent pas les paysages](https://superlivre.fr/livre/que-ne-disent-pas-les-paysages-33bdc541062f) | [La Porte](https://superlivre.fr/editeur/la-porte) |  |
| 2008 | [Ce n'est que l'enfance](https://superlivre.fr/livre/ce-nest-que-lenfance-6759e8463187) | ["Arfuyen"](https://superlivre.fr/editeur/arfuyen) | 76 |
| 2008 | [Pourquoi l'intégrité se voit-elle](https://superlivre.fr/livre/pourquoi-lintegrite-se-voit-elle-ddc17709f983) | [Collodion](https://superlivre.fr/editeur/collodion) |  |
| 2009 | [Dans l'appartenance pensive](https://superlivre.fr/livre/dans-lappartenance-pensive-c354d72cd981) | [La Porte](https://superlivre.fr/editeur/la-porte) |  |
| 2013 | [Je n'aime que l'énigme](https://superlivre.fr/livre/je-naime-que-lenigme-cb43551741j) | [J. Brémond](https://superlivre.fr/editeur/j-bremond) | 86 |

## En tant que contributeur

- 2008 — [Dans les jardins de mon père](https://superlivre.fr/livre/dans-les-jardins-de-mon-pere-cb413419131) de Cécile Vargaftig
- 1991 — [Un récit](https://superlivre.fr/livre/un-recit-8e5b3824ca6e) de Bernard Vargaftig
- 1979 — [La preuve le meutre](https://superlivre.fr/livre/la-preuve-le-meutre-d0dcf4fc120d) de Bernard Vargaftig
- 1975 — [Description d'une élégie](https://superlivre.fr/livre/description-dune-elegie-b791124678b9) de Bernard Vargaftig

## En tant que traducteur

- 2009 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb42099592n) de Franco Loi
- 2003 — [L'aria](https://superlivre.fr/livre/laria-cb40995326m) de Franco Loi
- 2001 — [Windstoss](https://superlivre.fr/livre/windstoss-cb43643605v) de Felicitas Frischmuth
- 1992 — [Pianissimo](https://superlivre.fr/livre/pianissimo-cb355166247) de Camillo Sbarbaro
- 1990 — [Formes i paraules](https://superlivre.fr/livre/formes-i-paraules-cb35347288w) de Salvador Espriu
- 1989 — [Trois poèmes](https://superlivre.fr/livre/trois-poemes-cb35102384d) de Sandor Woeres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1990 — [Poésies aujourd'hui](https://superlivre.fr/livre/poesies-aujourdhui-cb35071695x) de Bruno Grégoire

## Éditeurs principaux

- [A. Dimanche](https://superlivre.fr/editeur/a-dimanche) — 6 œuvres
- [Collodion](https://superlivre.fr/editeur/collodion) — 5 œuvres
- [la Sétérée](https://superlivre.fr/editeur/la-seteree) — 5 œuvres
- [Obsidiane](https://superlivre.fr/editeur/obsidiane) — 3 œuvres
- [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) — 3 œuvres
- [le Verbe et l'empreinte](https://superlivre.fr/editeur/le-verbe-et-lempreinte) — 3 œuvres
- [Atelier des Grames](https://superlivre.fr/editeur/atelier-des-grames) — 2 œuvres
- [La Porte](https://superlivre.fr/editeur/la-porte) — 2 œuvres
- [Lieux dits](https://superlivre.fr/editeur/lieux-dits) — 2 œuvres
- [Ryôan-ji](https://superlivre.fr/editeur/ryoan-ji) — 2 œuvres