# Bernard Simeone

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/bernard-simeone-cb12012452g (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1957–2001
- **Occupation** : écrivain · poète · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 13 (1983–2014)
- **Pagination médiane** : 119 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Simeone
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q2898619
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12012452g

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1983 | [Courir à nouveau](https://superlivre.fr/livre/courir-a-nouveau-b5f54fb48d88) | [Curandera](https://superlivre.fr/editeur/curandera) | 26 |
| 1983 | [Figures de silence](https://superlivre.fr/livre/figures-de-silence-5d87bbf76478) | [J. Honoré](https://superlivre.fr/editeur/j-honore) | 229 |
| 1985 | [Eaux-fortes](https://superlivre.fr/livre/eaux-fortes-c198b3e9189c) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 144 |
| 1988 | [Éprouvante claire](https://superlivre.fr/livre/eprouvante-claire-ec3f6af137bc) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 115 |
| 1990 | [Trois moments et une fugue](https://superlivre.fr/livre/trois-moments-et-une-fugue-ede5301831cb) | [Karedys éd.](https://superlivre.fr/editeur/karedys-ed) |  |
| 1991 | [Une inquiétude](https://superlivre.fr/livre/une-inquietude-5ebd3d9c21ce) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 72 |
| 1993 | [Mesure du pire](https://superlivre.fr/livre/mesure-du-pire-f2de43c88bf1) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 92 |
| 1996 | [Acqua fondata](https://superlivre.fr/livre/acqua-fondata-b7c3e65f5d3b) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 184 |
| 1998 | [Lecteur de frontière](https://superlivre.fr/livre/lecteur-de-frontiere-56a5805f9b0a) | [Éd. Paroles d'aube](https://superlivre.fr/editeur/paroles-daube) | 201 |
| 2000 | [Cavatine](https://superlivre.fr/livre/cavatine-bf8429c1c6ba) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 123 |
| 2002 | [Le spectre de Machiavel](https://superlivre.fr/livre/le-spectre-de-machiavel-cb38812978z) | [la Passe du vent](https://superlivre.fr/editeur/la-passe-du-vent) | 252 |
| 2005 | [Le silence](https://superlivre.fr/livre/le-silence-cb40002518d) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 56 |
| 2014 | [Écrire, traduire, en métamorphose](https://superlivre.fr/livre/ecrire-traduire-en-metamorphose-cb43897289z) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 75 |

## En tant que contributeur

- 2001 — [Au livre de l'esprit](https://superlivre.fr/livre/au-livre-de-lesprit-41fa5de911e0) de Giovanni Raboni
- 1997 — [Voyage d'hiver](https://superlivre.fr/livre/voyage-dhiver-cb361904292) de Attilio Bertolucci
- 1995 — [Trésors de l'art au Mexique](https://superlivre.fr/livre/tresors-de-lart-au-mexique-cb35795593j) de Eduardo Matos Moctezuma
- 1995 — [Voyage terrestre et céleste de Simone Martini](https://superlivre.fr/livre/voyage-terrestre-et-celeste-de-simone-martini-cb17150437s) de Mario Luzi
- 1989 — [Pauvreté comme le soir](https://superlivre.fr/livre/pauvrete-comme-le-soir-cb35099691w) de Alfonso Gatto
- 1985 — [Le Gel du matin](https://superlivre.fr/livre/le-gel-du-matin-cb34835284j) de Giorgio Caproni

## En tant que traducteur

- 2020 — [Choses dernières](https://superlivre.fr/livre/choses-dernieres-cb465847283) de Umberto Saba
- 2005 — [Congé de la vieille Olivetti](https://superlivre.fr/livre/conge-de-la-vieille-olivetti-cb39917903k) de Gianni D'Elia
- 2005 — [À prix de sang](https://superlivre.fr/livre/a-prix-de-sang-cb39994769w) de Giovanni Raboni
- 2002 — [Cantates évasives](https://superlivre.fr/livre/cantates-evasives-cb38938246f) de Cesare Ruffato
- 2002 — [Sur la terre du milieu](https://superlivre.fr/livre/sur-la-terre-du-milieu-cb38937845h) de Luciano Erba
- 2000 — [L'oeuvre laissée seule](https://superlivre.fr/livre/loeuvre-laissee-seule-cb37212151j) de Cesare Viviani
- 1998 — [Dans la maison rouverte](https://superlivre.fr/livre/dans-la-maison-rouverte-cb367123049) de Franco Buffoni
- 1998 — [Le présent de Leopardi](https://superlivre.fr/livre/le-present-de-leopardi-cb36705178t) de Mario Luzi
- 1998 — [Natures et signatures](https://superlivre.fr/livre/natures-et-signatures-cb36712305n) de Valerio Magrelli
- 1998 — [Tommaso et le photographe aveugle ou Patatras](https://superlivre.fr/livre/tommaso-et-le-photographe-aveugle-ou-patatras-cb370391817) de Gesualdo Bufalino
- 1997 — [À l'enseigne du Bon Coursier](https://superlivre.fr/livre/a-lenseigne-du-bon-coursier-cb36983803c) de Silvio D'Arzo
- 1994 — [Le livre d'Hypatie](https://superlivre.fr/livre/le-livre-dhypatie-cb356983492) de Mario Luzi
- 1993 — [Les deux frères](https://superlivre.fr/livre/les-deux-freres-5aef6274d215) de Luca Doninelli
- 1993 — [Splendeur de la Renaissance](https://superlivre.fr/livre/splendeur-de-la-renaissance-b520240d47ed) de Camillo Semenzato
- 1993 — [Vent largue](https://superlivre.fr/livre/vent-largue-cb355715240) de Francesco Biamonti
- 1992 — [L'Hippopotame](https://superlivre.fr/livre/lhippopotame-cb35540393d) de Luciano Erba
- 1991 — [Les instruments humains](https://superlivre.fr/livre/les-instruments-humains-cb35500667v) de Vittorio Sereni
- 1989 — [Un moment comme ça](https://superlivre.fr/livre/un-moment-comme-ca-cb35555090z) de Silvio D'Arzo
- 1989 — [Une Ardente solitude](https://superlivre.fr/livre/une-ardente-solitude-cb35009656h) de Sandro Penna
- 1988 — [Maison des autres](https://superlivre.fr/livre/maison-des-autres-cb14472735x) de Silvio D'Arzo
- 1988 — [San Silvano](https://superlivre.fr/livre/san-silvano-cb34957416p) de Giuseppe Dessì
- 1987 — [Cinque poesie per il gioco del calcio](https://superlivre.fr/livre/cinque-poesie-per-il-gioco-del-calcio-cb34903444x) de Umberto Saba
- 1987 — [Croix et délice](https://superlivre.fr/livre/croix-et-delice-cb34966447x) de Sandro Penna
- 1987 — [Étoile variable](https://superlivre.fr/livre/etoile-variable-cb15547815g) de Vittorio Sereni
- 1986 — [Trames](https://superlivre.fr/livre/trames-cb34877780v) de Mario Luzi
- 1986 — [Une Fois pour toutes](https://superlivre.fr/livre/une-fois-pour-toutes-cb34877764m) de Franco Fortini
- 1985 — [L'Incessante origine](https://superlivre.fr/livre/lincessante-origine-cb34911900d) de Mario Luzi
- 1985 — [Le Gel du matin](https://superlivre.fr/livre/le-gel-du-matin-cb34835284j) de Giorgio Caproni
- 1985 — [Le Mur de la terre](https://superlivre.fr/livre/le-mur-de-la-terre-cb34837805j) de Giorgio Caproni
- 1985 — [Lieux](https://superlivre.fr/livre/lieux-cb35107691q) de Mario Luzi
- … et 1 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1991 — [Dans l'oeuvre du monde](https://superlivre.fr/livre/dans-loeuvre-du-monde-cb35539070w) de Mario Luzi
- 1991 — [La lune sur le mur](https://superlivre.fr/livre/la-lune-sur-le-mur-cb35414356c) de Anna Maria Ortese

## Éditeurs principaux

- [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) — 7 œuvres
- [Curandera](https://superlivre.fr/editeur/curandera) — 1 œuvres
- [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) — 1 œuvres
- [J. Honoré](https://superlivre.fr/editeur/j-honore) — 1 œuvres
- [Karedys éd.](https://superlivre.fr/editeur/karedys-ed) — 1 œuvres
- [la Passe du vent](https://superlivre.fr/editeur/la-passe-du-vent) — 1 œuvres
- [Éd. Paroles d'aube](https://superlivre.fr/editeur/paroles-daube) — 1 œuvres