# Bernard Sesé

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/bernard-sese-cb11924551h (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1929–2020
- **Occupation** : poète · professeur d'université · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 27 (1961–2017)
- **Pagination médiane** : 186 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Ses%C3%A9
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q2898610
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11924551h

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1961 | [L'Aube exaltée](https://superlivre.fr/livre/laube-exaltee-c1f0bdc38978) | [Debresse](https://superlivre.fr/editeur/debresse) | 67 |
| 1965 | [Cours de version espagnole (propédeutique, E.N.S., licence, C.A.P.E.S., agrégation)](https://superlivre.fr/livre/cours-de-version-espagnole-propedeutique-e-n-s-licence-c-a-p-e-s-agregation-1f5336c38bc5) | [Centre de documentation universitaire](https://superlivre.fr/editeur/centre-de-documentation-universitaire) | 187 |
| 1967 | [Les Valeurs de la bouche dans l'univers imaginaire de Federico Garcia Lorca](https://superlivre.fr/livre/les-valeurs-de-la-bouche-dans-lunivers-imaginaire-de-federico-garcia-lorca-fef7634bec2b) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) | 27 |
| 1967 | [Vocabulaire de la langue espagnole classique, XVIe et XVIIe siècles](https://superlivre.fr/livre/vocabulaire-de-la-langue-espagnole-classique-xvie-et-xviie-siecles-cb331732689) | [Centre de documentation universitaire](https://superlivre.fr/editeur/centre-de-documentation-universitaire) | 526 |
| 1971 | [Vocabulaire de la langue espagnole classique 2](https://superlivre.fr/livre/vocabulaire-de-la-langue-espagnole-classique-2-cb345531402) | [Centre de documentation universitaire](https://superlivre.fr/editeur/centre-de-documentation-universitaire) |  |
| 1975 | [Vocabulaire de la langue espagnole classique](https://superlivre.fr/livre/vocabulaire-de-la-langue-espagnole-classique-cb345758010) | [C.D.U., S.E.D.E.S.](https://superlivre.fr/editeur/c-d-u-s-e-d-e-s) | 306 |
| 1977 | [Antonio Machado (1875-1939)](https://superlivre.fr/livre/antonio-machado-1875-1939-cb36073012c) | [Atelier reprod. th. Univ. Lille 3](https://superlivre.fr/editeur/atelier-reprod-th-univ-lille-3) | 960 |
| 1978 | [Cours de thème espagnol](https://superlivre.fr/livre/cours-de-theme-espagnol-8956ab257139) | [Société d'édition d'enseignement supérieur](https://superlivre.fr/editeur/societe-dedition-denseignement-superieur) | 219 |
| 1986 | [Antonio Machado](https://superlivre.fr/livre/antonio-machado-cb37272493j) | [Europe](https://superlivre.fr/editeur/europe) | 224 |
| 1990 | [Petite vie de Jean de la Croix](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-jean-de-la-croix-82a5c2b7f185) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 157 |
| 1991 | [Petite vie de Thérèse d'Avila](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-therese-davila-c63a901265e5) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 152 |
| 1992 | [Petite vie de saint Augustin](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-saint-augustin-cb355745926) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 140 |
| 1993 | [Petite vie de Élisabeth de la Trinité](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-elisabeth-de-la-trinite-cb356592972) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 189 |
| 1995 | [Petite vie de François de Sales](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-francois-de-sales-cb35821395f) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 171 |
| 1997 | [Pierre Teilhard de Chardin](https://superlivre.fr/livre/pierre-teilhard-de-chardin-cb367004266) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 199 |
| 1997 | [Vocabulaire de la langue espagnole classique, XVIe et XVIIe siècles](https://superlivre.fr/livre/vocabulaire-de-la-langue-espagnole-classique-xvie-et-xviie-siecles-ece3f40de34b) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 448 |
| 2000 | [Petite vie de Catherine de Sienne](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-catherine-de-sienne-a8800e322aaf) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 185 |
| 2003 | [Petite vie de Édith Stein](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-edith-stein-405493b04f6b) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 164 |
| 2004 | [Discipline de l'arcane](https://superlivre.fr/livre/discipline-de-larcane-77437d976f8f) | ["Arfuyen"](https://superlivre.fr/editeur/arfuyen) | 91 |
| 2005 | [Petite vie de François de Sales](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-francois-de-sales-f85d30586d04) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 169 |
| 2005 | [Petite vie de madame Acarie, bienheureuse Marie de l'Incarnation](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-madame-acarie-bienheureuse-marie-de-lincarnation-ae945b8e65bb) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 201 |
| 2007 | [Petite vie de Pierre Teilhard de Chardin](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-pierre-teilhard-de-chardin-cb411485467) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 219 |
| 2013 | [Petite vie de Blaise Pascal](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-blaise-pascal-6af53f5e6c0e) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) | 206 |
| 2014 | [Par inadvertance](https://superlivre.fr/livre/par-inadvertance-8da7554da3df) | [la Tête à l'envers](https://superlivre.fr/editeur/la-tete-a-lenvers) | 149 |
| 2015 | [L'autre et la nuit](https://superlivre.fr/livre/lautre-et-la-nuit-273eb9dbeb9e) | [la Tête à l'envers](https://superlivre.fr/editeur/la-tete-a-lenvers) | 123 |
| 2016 | [Petite vie de Élisabeth de la Trinité](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-elisabeth-de-la-trinite-3a15be4ec78f) | [Artège](https://superlivre.fr/editeur/artege) | 192 |
| 2017 | [Petite vie de saint Augustin](https://superlivre.fr/livre/petite-vie-de-saint-augustin-791ecf67ef75) | [Artège](https://superlivre.fr/editeur/artege) | 140 |

## En tant que contributeur

- 2010 — [Sur l'oraison de repos et de silence](https://superlivre.fr/livre/sur-loraison-de-repos-et-de-silence-cb422647723) de Baltasar Álvarez
- 1976 — [Sur les anges](https://superlivre.fr/livre/sur-les-anges-cb11938792t) de Rafael Alberti
- 1973 — [Poésies](https://superlivre.fr/livre/poesies-cb352260039) de Antonio Machado
- 1962 — [Zalacain el Aventurero](https://superlivre.fr/livre/zalacain-el-aventurero-cb329137660) de Pío Baroja
- 1960 — [Pierre Teilhard de Chardin. La Messe sur le monde](https://superlivre.fr/livre/pierre-teilhard-de-chardin-la-messe-sur-le-monde-cb15759506q) de Pierre Teilhard de Chardin
- 1882 — [Don Juan Ténorio, drame en 2 parties de Don José Zorilla ["sic"], par Achille Fouquier](https://superlivre.fr/livre/don-juan-tenorio-drame-en-2-parties-de-don-jose-zorilla-sic-par-achille-fouquier-cb17056433p) de José Zorrilla

## En tant que traducteur

- 2022 — [La voix qui t'est due](https://superlivre.fr/livre/la-voix-qui-test-due-cb47158216h) de Pedro Salinas
- 2022 — [Raison d'amour](https://superlivre.fr/livre/raison-damour-cb471602174) de Pedro Salinas
- 2018 — [Les caïds](https://superlivre.fr/livre/les-caids-cb45448760d) de Mario Vargas Llosa
- 2005 — [Beauté (en vers)](https://superlivre.fr/livre/beaute-en-vers-cb39968696v) de Juan Ramón Jiménez
- 2002 — [Poésie en vers](https://superlivre.fr/livre/poesie-en-vers-cb389205015) de Juan Ramón Jiménez
- 2000 — [Éternités](https://superlivre.fr/livre/eternites-cb37109484n) de Juan Ramón Jiménez
- 1997 — [Été](https://superlivre.fr/livre/ete-cb358669447) de Juan Ramón Jiménez
- 1991 — [Le marin](https://superlivre.fr/livre/le-marin-cb17840594w) de Fernando Pessoa
- 1989 — [L'Heure du Diable](https://superlivre.fr/livre/lheure-du-diable-cb350452010) de Fernando Pessoa
- 1988 — [Mensagem](https://superlivre.fr/livre/mensagem-cb121162820) de Fernando Pessoa
- 1987 — [Voyage de la mort](https://superlivre.fr/livre/voyage-de-la-mort-cb34973934f) de Tomás Alva Negri
- 1986 — [Transfiguration](https://superlivre.fr/livre/transfiguration-cb348785571) de Fernando Rielo
- 1984 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb34765289q) de Raúl Gustavo Aguirre
- 1983 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb34750758d) de Alberto Girri
- 1982 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb34755037q) de Ricardo E. Molinari
- 1980 — [Champs de Castille](https://superlivre.fr/livre/champs-de-castille-cb14448582q) de Antonio Machado
- 1977 — [L'univers de Goya](https://superlivre.fr/livre/lunivers-de-goya-cb34650338h) de Julián Gállego
- 1974 — [Les Chiots](https://superlivre.fr/livre/les-chiots-cb352260050) de Mario Vargas Llosa
- 1973 — [Conversation à "La Cathédrale"](https://superlivre.fr/livre/conversation-a-la-cathedrale-cb11974939s) de Mario Vargas Llosa
- 1973 — [Poésies](https://superlivre.fr/livre/poesies-cb352260039) de Antonio Machado
- 1968 — [Jardin ombrageux](https://superlivre.fr/livre/jardin-ombrageux-cb37389827x) de Ramón del Valle-Inclán
- 1968 — [Jardin ombreux ["Jardín umbrío"], histoires de saints, d'âmes en peine, de farfadets et de voleurs](https://superlivre.fr/livre/jardin-ombreux-jardin-umbrio-histoires-de-saints-dames-en-peine-de-farfadets-et--cb332061078) de Ramón del Valle-Inclán
- 1968 — [La Marquise Roselinde ["la Marquesa Rosalinde"], farce sentimentale et grotesque](https://superlivre.fr/livre/la-marquise-roselinde-la-marquesa-rosalinde-farce-sentimentale-et-grotesque-trad-cb33206112v) de Ramón del Valle-Inclán
- 1968 — [La marquise Roselinde](https://superlivre.fr/livre/la-marquise-roselinde-cb37474449w) de Ramón del Valle-Inclán
- 1967 — [Solitudes, galeries et autres poèmes ["Soledades, galerías y otros poemas"]](https://superlivre.fr/livre/solitudes-galeries-et-autres-poemes-soledades-galerias-y-otros-poemas-preface-et-cb33085222h) de Antonio Machado
- 1966 — [La Guerre carliste ["la Guerra carlista"]... Les Croisés du roi... La Lueur du brasier... Comme un vol de gerfauts. Récits traduits de l'espagnol par Bernard Sesé et Maurice Lacoste et préfacés par Jean Camp](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-carliste-la-guerra-carlista-les-croises-du-roi-la-lueur-du-brasier-com-cb33206106x) de Ramón del Valle-Inclán
- 1966 — [Raison d'amour, poésie, "Razón de amor, poesía"](https://superlivre.fr/livre/raison-damour-poesie-razon-de-amor-poesia-preface-de-mathilde-pomes-traduction-d-cb331643469) de Pedro Salinas
- 1964 — [Le Christ noir ("Han matado a un hombre, han roto un paisaje"). Roman traduit de l'espagnol par Bernard Sesé et Jean Viet](https://superlivre.fr/livre/le-christ-noir-han-matado-a-un-hombre-han-roto-un-paisaje-roman-traduit-de-lespa-cb32939951c) de Francisco Candel
- 1964 — [Pedro Salinas. La voix qui t'est due](https://superlivre.fr/livre/pedro-salinas-la-voix-qui-test-due-cb165249988) de Pedro Salinas
- 1961 — [La Noce ["la Boda"]](https://superlivre.fr/livre/la-noce-la-boda-traduit-de-lespagnol-par-bernard-sese-cb330773311) de Ángel María de Lera
- … et 12 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1989 — [Le Prince constant](https://superlivre.fr/livre/le-prince-constant-cb14431428r) de Pedro Calderón de la Barca
- 1982 — [Pierre et ciel](https://superlivre.fr/livre/pierre-et-ciel-cb347127075) de Juan Ramón Jiménez
- 1926 — [Zalacaïn l'aventurier](https://superlivre.fr/livre/zalacain-laventurier-cb31764239h) de Pío Baroja
- 1729 — [La Vie est un songe, tragicomédie italienne en 5 actes](https://superlivre.fr/livre/la-vie-est-un-songe-tragicomedie-italienne-en-5-actes-cb121495945) de Pedro Calderón de la Barca

## Éditeurs principaux

- [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) — 12 œuvres
- [Artège](https://superlivre.fr/editeur/artege) — 7 œuvres
- [Centre de documentation universitaire](https://superlivre.fr/editeur/centre-de-documentation-universitaire) — 3 œuvres
- [la Tête à l'envers](https://superlivre.fr/editeur/la-tete-a-lenvers) — 2 œuvres
- ["Arfuyen"](https://superlivre.fr/editeur/arfuyen) — 1 œuvres
- [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) — 1 œuvres
- [Atelier reprod. th. Univ. Lille 3](https://superlivre.fr/editeur/atelier-reprod-th-univ-lille-3) — 1 œuvres
- [C.D.U., S.E.D.E.S.](https://superlivre.fr/editeur/c-d-u-s-e-d-e-s) — 1 œuvres
- [Debresse](https://superlivre.fr/editeur/debresse) — 1 œuvres
- [Europe](https://superlivre.fr/editeur/europe) — 1 œuvres