# Bernard Outtier

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/bernard-outtier-cb120525757 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1941–
- **Occupation** : prêtre catholique · traducteur · orientaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 36 (1970–2004)
- **Pagination médiane** : 203 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q12862586
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120525757

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1970 | [Une explication de l'Evangile attribuée à saint Ephrem](https://superlivre.fr/livre/une-explication-de-levangile-attribuee-a-saint-ephrem-111cdd70d997) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1971 | [Un Patéricon arménien (Vitae Patrum, II, p. 505-635)](https://superlivre.fr/livre/un-patericon-armenien-vitae-patrum-ii-p-505-635-b3dae3f2d01c) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1972 | [Le recueil arménien du Musée religieux du château de Blois](https://superlivre.fr/livre/le-recueil-armenien-du-musee-religieux-du-chateau-de-blois-4323c8798f87) | [C. Klincksieck](https://superlivre.fr/editeur/c-klincksieck) |  |
| 1972 | [Les feuilles de garde onciales du Psautier arménien de Tours](https://superlivre.fr/livre/les-feuilles-de-garde-onciales-du-psautier-armenien-de-tours-312e3d1de509) | [C. Klincksieck](https://superlivre.fr/editeur/c-klincksieck) |  |
| 1972 | [Un feuillet du lectionnaire géorgien Hanmeti à Paris](https://superlivre.fr/livre/un-feuillet-du-lectionnaire-georgien-hanmeti-a-paris-cde308c8246f) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1973 | [Les Enseignement des pères, un recueil géorgien traduit de l'arabe](https://superlivre.fr/livre/les-enseignement-des-peres-un-recueil-georgien-traduit-de-larabe-538bf465a736) |  |  |
| 1973 | [Les Recueils arméniens et géorgiens d'oeuvres attribuées à S. Ephrem le Syrien](https://superlivre.fr/livre/les-recueils-armeniens-et-georgiens-doeuvres-attribuees-a-s-ephrem-le-syrien-af6389e35ae5) |  |  |
| 1974 | [Les Recueils géorgiens d'oeuvres attribuées à S. Ephrem le Syrien](https://superlivre.fr/livre/les-recueils-georgiens-doeuvres-attribuees-a-s-ephrem-le-syrien-5c7241e70123) |  |  |
| 1974 | [Une homélie sur le jeûne et la pénitence attribuée à S. Ephrem en géorgien](https://superlivre.fr/livre/une-homelie-sur-le-jeune-et-la-penitence-attribuee-a-s-ephrem-en-georgien-3554493e15ef) |  |  |
| 1975 | [Contribution à l'étude de la préhistoire des collections d'hymnes d'Ephrem](https://superlivre.fr/livre/contribution-a-letude-de-la-prehistoire-des-collections-dhymnes-dephrem-5ece51f3e75a) |  |  |
| 1975 | [Le sort des manuscrits du "Katalog Hiersemann 500"](https://superlivre.fr/livre/le-sort-des-manuscrits-du-katalog-hiersemann-500-6d05e7e0e9fa) | [Société des Bollandistes](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-bollandistes) |  |
| 1976 | [Fragments onciaux du lectionnaire géorgien](https://superlivre.fr/livre/fragments-onciaux-du-lectionnaire-georgien-6774c533f377) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1976 | [Notes sur un séjour d'études à l'Institut des manuscrits de Tbilisi](https://superlivre.fr/livre/notes-sur-un-sejour-detudes-a-linstitut-des-manuscrits-de-tbilisi-4cd92f72db72) |  |  |
| 1977 | [La Version arménienne du commentaire des Psaumes de Théodoret](https://superlivre.fr/livre/la-version-armenienne-du-commentaire-des-psaumes-de-theodoret-626de28b7f0a) | [C. Klincksieck](https://superlivre.fr/editeur/c-klincksieck) |  |
| 1977 | [Le Manuscrit Tbilisi A-249](https://superlivre.fr/livre/le-manuscrit-tbilisi-a-249-0c8aac4a8a15) |  |  |
| 1978 | [Un discours sur les ruses de Satan attribué à Ephrem](https://superlivre.fr/livre/un-discours-sur-les-ruses-de-satan-attribue-a-ephrem-edde78aac941) |  |  |
| 1978 | [Un fragment d'Evangéliaire liturgique de Saint-Sabas ? (Cod. Sinaï géo. 63)](https://superlivre.fr/livre/un-fragment-devangeliaire-liturgique-de-saint-sabas-cod-sinai-geo-63-2c3b21079308) |  |  |
| 1978 | [Un fragment géorgien de l'Historia monachorum in Aegypto](https://superlivre.fr/livre/un-fragment-georgien-de-lhistoria-monachorum-in-aegypto-b8946e6de6c6) |  |  |
| 1978 | [[Compte-rendu de :] "Bibliothèque nationale, département des manuscrits. Catalogue des manuscrits arabes. Ière partie](https://superlivre.fr/livre/compte-rendu-de-bibliotheque-nationale-departement-des-manuscrits-catalogue-des--52a897a584c8) | [Université catholique de Louvain](https://superlivre.fr/editeur/universite-catholique-de-louvain) |  |
| 1979 | [La Compréhension des termes hymnographiques papartoni et mosartavi](https://superlivre.fr/livre/la-comprehension-des-termes-hymnographiques-papartoni-et-mosartavi-f7d7231f5fc4) |  |  |
| 1980 | [K. Kekelidze et le Lectionnaire géorgien](https://superlivre.fr/livre/k-kekelidze-et-le-lectionnaire-georgien-8af1ce774eb2) |  |  |
| 1980 | [Voyage bibliographique en Géorgie](https://superlivre.fr/livre/voyage-bibliographique-en-georgie-8c9e9b09f547) |  |  |
| 1981 | [A travers les livres](https://superlivre.fr/livre/a-travers-les-livres-dee63acfb8d2) |  |  |
| 1981 | [Un témoin partiel du lectionnaire géorgien ancien (Sinaï Géorgien 54)](https://superlivre.fr/livre/un-temoin-partiel-du-lectionnaire-georgien-ancien-sinai-georgien-54-35c11a939b83) |  |  |
| 1982 | [Esquisse d'histoire des lexiques svanes](https://superlivre.fr/livre/esquisse-dhistoire-des-lexiques-svanes-d018c55e3b23) |  |  |
| 1983 | [Compte-rendu d'une mission d'études en Géorgie](https://superlivre.fr/livre/compte-rendu-dune-mission-detudes-en-georgie-f3d8464c7099) |  |  |
| 1983 | [Deux anciens manuscrits de la recension athonite des Evangiles](https://superlivre.fr/livre/deux-anciens-manuscrits-de-la-recension-athonite-des-evangiles-ef06d3a238ae) |  |  |
| 1983 | [Un nouveau témoin partiel du lectionnaire géorgien ancien (Sinaï. Géorgien 12)](https://superlivre.fr/livre/un-nouveau-temoin-partiel-du-lectionnaire-georgien-ancien-sinai-georgien-12-44ac1227cc77) |  |  |
| 1984 | [Le Cycle d'Adam à Ałt'amar et la version arménienne du commentaire de S. Ephrem sur la Genèse](https://superlivre.fr/livre/le-cycle-dadam-a-a-tamar-et-la-version-armenienne-du-commentaire-de-s-ephrem-sur-f728c95864d4) |  |  |
| 1984 | [Notule sur les versions orientales de l'Histoire philothée (CPG 6221)](https://superlivre.fr/livre/notule-sur-les-versions-orientales-de-lhistoire-philothee-cpg-6221-32f2943fde95) | [Éditions Cultura](https://superlivre.fr/editeur/cultura) |  |
| 1985 | [Martius, Barsus, Tarnus ou Martyrius ? Nouveaux fragments arabes et géorgiens de Sahdona](https://superlivre.fr/livre/martius-barsus-tarnus-ou-martyrius-nouveaux-fragments-arabes-et-georgiens-de-sah-4b1a6f8c96f2) |  |  |
| 1986 | [Les Feuilles de garde géorgiennes des manuscrits du Patriarcat arménien Saint-Jacques de Jérusalem](https://superlivre.fr/livre/les-feuilles-de-garde-georgiennes-des-manuscrits-du-patriarcat-armenien-saint-ja-532ff2cb0294) |  |  |
| 1987 | [Une feuille de garde en samaritain au Patriarcat arménien de Jérusalem](https://superlivre.fr/livre/une-feuille-de-garde-en-samaritain-au-patriarcat-armenien-de-jerusalem-4b46d99ef814) |  |  |
| 1988 | [Une exhortation aux moines d'Elisée l'Arménien](https://superlivre.fr/livre/une-exhortation-aux-moines-delisee-larmenien-54482feef01a) |  |  |
| 1993 | [Fragment syriaque inédit de IV Esdras](https://superlivre.fr/livre/fragment-syriaque-inedit-de-iv-esdras-98250fed21c0) | [Brepols](https://superlivre.fr/editeur/brepols) |  |
| 2004 | [Peuples d'en haut](https://superlivre.fr/livre/peuples-den-haut-cb392520501) | [[Autrement]](https://superlivre.fr/editeur/autrement) | 203 |

## En tant que contributeur

- 1998 — [Manuscrits arméniens de la Bibliothèque nationale de France](https://superlivre.fr/livre/manuscrits-armeniens-de-la-bibliotheque-nationale-de-france-9c0cb0528a64) de Raymond H. Kévorkian, Armèn Ter-Stépanian

## En tant que éditeur intellectuel

- 1999 — [Apocryphes arméniens](https://superlivre.fr/livre/apocryphes-armeniens-cb377023496) de Colloque international sur la littérature apocryphe en langue arménienne (1997 ; Genève, Suisse)

## Éditeurs principaux

- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 4 œuvres
- [C. Klincksieck](https://superlivre.fr/editeur/c-klincksieck) — 3 œuvres
- [Brepols](https://superlivre.fr/editeur/brepols) — 1 œuvres
- [Société des Bollandistes](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-bollandistes) — 1 œuvres
- [Université catholique de Louvain](https://superlivre.fr/editeur/universite-catholique-de-louvain) — 1 œuvres
- [[Autrement]](https://superlivre.fr/editeur/autrement) — 1 œuvres
- [Éditions Cultura](https://superlivre.fr/editeur/cultura) — 1 œuvres