# Bernard Kreise

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/bernard-kreise-cb12109414k (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 0
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12109414k

## En tant que contributeur

- 1991 — [Le village dans la jungle](https://superlivre.fr/livre/le-village-dans-la-jungle-cb35413388r) de Leonard Woolf
- 1895 — [Maître et serviteur](https://superlivre.fr/livre/maitre-et-serviteur-cb31478306g) de Lev Nikolaevič Tolstoj

## En tant que traducteur

- 2024 — [Essais impopulaires](https://superlivre.fr/livre/essais-impopulaires-cb475831704) de Bertrand Russell
- 2019 — [Chansons d'Alexandrie](https://superlivre.fr/livre/chansons-dalexandrie-cb456587708) de Mihail Alekseevič Kuzmin
- 2017 — [Sur la non-violence et le patriotisme](https://superlivre.fr/livre/sur-la-non-violence-et-le-patriotisme-cb453653259) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 2016 — [L'investigateur](https://superlivre.fr/livre/linvestigateur-cb45005326w) de Margarita Mihajlovna Hemlin
- 2016 — [Leçons d'Italie](https://superlivre.fr/livre/lecons-ditalie-cb44516902q) de Marina Lʹvovna Stepnova
- 2016 — [Une soirée littéraire](https://superlivre.fr/livre/une-soiree-litteraire-cb44489240b) de Ivan Aleksandrovič Gončarov
- 2016 — [À travers la Sibérie orientale](https://superlivre.fr/livre/a-travers-la-siberie-orientale-cb444963496) de Ivan Aleksandrovič Gončarov
- 2015 — [Belle vie](https://superlivre.fr/livre/belle-vie-cb44280399r) de Elena Bočorošvili
- 2015 — [Soupe de cheval](https://superlivre.fr/livre/soupe-de-cheval-2f695a0e8313) de Vladimir Sorokine
- 2014 — [Les femmes de Lazare](https://superlivre.fr/livre/les-femmes-de-lazare-cb43883291b) de Marina Lʹvovna Stepnova
- 2014 — [Une plaisanterie](https://superlivre.fr/livre/une-plaisanterie-cb43766685n) de Anton Pavlovitch Tchekhov
- 2013 — [23000](https://superlivre.fr/livre/23000-cb43577126v) de Vladimir Sorokine
- 2013 — [Le journal de Léna](https://superlivre.fr/livre/le-journal-de-lena-cb437632447) de Elena Vladimirovna Muhina
- 2012 — [Du suicide](https://superlivre.fr/livre/du-suicide-cb42582111p) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 2011 — [Le Kremlin en sucre](https://superlivre.fr/livre/le-kremlin-en-sucre-cb42388576g) de Vladimir Sorokine
- 2011 — [Le tiroir au papillon](https://superlivre.fr/livre/le-tiroir-au-papillon-cb42575372z) de Elena Bočorošvili
- 2011 — [Natacha](https://superlivre.fr/livre/natacha-cb42586904k) de Vladimir Nabokov
- 2010 — [La voie de Bro](https://superlivre.fr/livre/la-voie-de-bro-cb42141589z) de Vladimir Sorokine
- 2008 — [Abécédaire de l'Apocalypse](https://superlivre.fr/livre/abecedaire-de-lapocalypse-cb41235131b) de Eremej Iudovič Parnov
- 2008 — [Enterrez-moi sous le carrelage](https://superlivre.fr/livre/enterrez-moi-sous-le-carrelage-cb414327815) de Pavel Vladimirovič Sanaev
- 2008 — [Journée d'un opritchnik](https://superlivre.fr/livre/journee-dun-opritchnik-cb41209104s) de Vladimir Sorokine
- 2007 — [Le lard bleu](https://superlivre.fr/livre/le-lard-bleu-cb41007593h) de Vladimir Sorokine
- 2005 — [Carnets, 1872-1881](https://superlivre.fr/livre/carnets-1872-1881-cb400338679) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 2005 — [La glace](https://superlivre.fr/livre/la-glace-cb39951401w) de Vladimir Sorokine
- 2005 — [Svinobourg](https://superlivre.fr/livre/svinobourg-9278342612ca) de Dmitrij Bortnikov
- 2005 — [Transit](https://superlivre.fr/livre/transit-cb171628367) de Sergej Bolmat
- 2004 — [La maison de Lialia](https://superlivre.fr/livre/la-maison-de-lialia-b787fe77d150) de Ludmila Oulitskaïa
- 2004 — [Le temps des troubles](https://superlivre.fr/livre/le-temps-des-troubles-cb39258038m) de Nikolaj Ivanovič Šadrin
- 2004 — [Lettres en français](https://superlivre.fr/livre/lettres-en-francais-cb391782988) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 2004 — [Vodka-cola](https://superlivre.fr/livre/vodka-cola-cb39192238c) de Irina Denejkina
- … et 30 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 2012 — [Lettres à sa femme](https://superlivre.fr/livre/lettres-a-sa-femme-cb42606407r) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 2008 — [Matins bénis](https://superlivre.fr/livre/matins-benis-cb41385557b) de Marina Ivanovna Cvetaeva
- 1993 — [Après la Russie](https://superlivre.fr/livre/apres-la-russie-cb356016120) de Marina Ivanovna Cvetaeva
- 1993 — [Une sale histoire](https://superlivre.fr/livre/une-sale-histoire-cb358252776) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1938 — [Dostoïevski. Un joueur](https://superlivre.fr/livre/dostoievski-un-joueur-cb11941495j) de Fedor Mihailovič Dostoevskij