# Bernard Chartreux

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/bernard-chartreux-cb118962503 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1942–
- **Occupation** : acteur · dramaturge · auteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 14 (1973–1997)
- **Pagination médiane** : 79 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Chartreux
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q15614519
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118962503

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1973 | [Le château dans les champs](https://superlivre.fr/livre/le-chateau-dans-les-champs-8e546c41d5f6) | [Stock](https://superlivre.fr/editeur/stock) |  |
| 1975 | [Ah Q](https://superlivre.fr/livre/ah-q-0fb37849b186) | [C. Bourgois](https://superlivre.fr/editeur/christian-bourgois) | 91 |
| 1976 | [Ah Kiou](https://superlivre.fr/livre/ah-kiou-cb39768089k) | [l'Avant-scène](https://superlivre.fr/editeur/lavant-scene) |  |
| 1978 | [Jean Jacques Rousseau](https://superlivre.fr/livre/jean-jacques-rousseau-cb397683135) | [l'Avant-scène](https://superlivre.fr/editeur/lavant-scene) | 42 |
| 1980 | [Violences à Vichy](https://superlivre.fr/livre/violences-a-vichy-cb34344639x) | [Stock [puis]](https://superlivre.fr/editeur/stock-puis) |  |
| 1982 | [Rester partir](https://superlivre.fr/livre/rester-partir-caca16bf4e41) | [Edilig](https://superlivre.fr/editeur/edilig) | 95 |
| 1983 | [Dernières nouvelles de la peste](https://superlivre.fr/livre/dernieres-nouvelles-de-la-peste-873c53e46b1c) | [Edilig](https://superlivre.fr/editeur/edilig) | 96 |
| 1984 | [Cacodémon roi](https://superlivre.fr/livre/cacodemon-roi-63720228c85f) | [Dérives-Solin](https://superlivre.fr/editeur/derives-solin) | 79 |
| 1985 | [Le Tombeau d'Atrée](https://superlivre.fr/livre/le-tombeau-datree-2afdb097f0fe) | [Théâtre de Poitiers](https://superlivre.fr/editeur/theatre-de-poitiers) | 49 |
| 1987 | [Un homme pressé](https://superlivre.fr/livre/un-homme-presse-cb34937459j) | [Edilig](https://superlivre.fr/editeur/edilig) | 52 |
| 1989 | [Cité des oiseaux](https://superlivre.fr/livre/cite-des-oiseaux-31f736534891) | [Ecritures théâtrales](https://superlivre.fr/editeur/ecritures-theatrales) | 78 |
| 1990 | [Mise en scène des "Fourberies de Scapin" de Molière](https://superlivre.fr/livre/mise-en-scene-des-fourberies-de-scapin-de-moliere-cb362043428) | [Librairie théâtrales](https://superlivre.fr/editeur/theatrales) | 139 |
| 1995 | [Violences à Vichy II](https://superlivre.fr/livre/violences-a-vichy-ii-cb35778965q) | [Librairie théâtrales](https://superlivre.fr/editeur/theatrales) | 94 |
| 1997 | [Hélène & Fred](https://superlivre.fr/livre/helene-fred-e151f1056341) | [Librairie théâtrales](https://superlivre.fr/editeur/theatrales) | 41 |

## En tant que contributeur

- 1979 — [La mort d'Andrea Del Sarto, peintre florentin](https://superlivre.fr/livre/la-mort-dandrea-del-sarto-peintre-florentin-cb346463691) de Alfred de Musset
- 1979 — [Le Théâtre, l'artiste, l'État](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-lartiste-letat-d893cdb82e3a) de Jean Jourdheuil

## En tant que traducteur

- 2009 — [Cent jours, cent nuits](https://superlivre.fr/livre/cent-jours-cent-nuits-cb42074915p) de Lukas Bärfuss
- 2006 — [La femme d'avant](https://superlivre.fr/livre/la-femme-davant-cb40207413z) de Roland Schimmelpfennig
- 2004 — [Léonce et Lena](https://superlivre.fr/livre/leonce-et-lena-cb12045803q) de Georg Büchner
- 2002 — [Le fou et sa femme ce soir dans "Pancomedia"](https://superlivre.fr/livre/le-fou-et-sa-femme-ce-soir-dans-pancomedia-cb389534090) de Botho Strauss
- 1980 — [Homme pour homme](https://superlivre.fr/livre/homme-pour-homme-cb17127466f) de Bertolt Brecht
- 1953 — [Woyzeck](https://superlivre.fr/livre/woyzeck-cb13516925x) de Georg Büchner
- 1949 — [La mort de Danton](https://superlivre.fr/livre/la-mort-de-danton-cb11952582x) de Georg Büchner
- 1843 — [Iphigénie en Tauride](https://superlivre.fr/livre/iphigenie-en-tauride-cb11939066k) de Johann Wolfgang von Goethe

## Éditeurs principaux

- [Edilig](https://superlivre.fr/editeur/edilig) — 3 œuvres
- [Librairie théâtrales](https://superlivre.fr/editeur/theatrales) — 3 œuvres
- [Stock](https://superlivre.fr/editeur/stock) — 2 œuvres
- [l'Avant-scène](https://superlivre.fr/editeur/lavant-scene) — 2 œuvres
- [C. Bourgois](https://superlivre.fr/editeur/christian-bourgois) — 1 œuvres
- [Dérives-Solin](https://superlivre.fr/editeur/derives-solin) — 1 œuvres
- [Ecritures théâtrales](https://superlivre.fr/editeur/ecritures-theatrales) — 1 œuvres
- [Stock [puis]](https://superlivre.fr/editeur/stock-puis) — 1 œuvres
- [Théâtre de Poitiers](https://superlivre.fr/editeur/theatre-de-poitiers) — 1 œuvres
- [les Solitaires intempestifs](https://superlivre.fr/editeur/les-solitaires-intempestifs) — 1 œuvres