# Bernadette Emerich

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/bernadette-emerich-cb11901717r (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 0
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11901717r

## En tant que traducteur

- 2016 — [Le vieil homme et la guerre 1](https://superlivre.fr/livre/le-vieil-homme-et-la-guerre-1-cb451149109) de John Scalzi
- 2007 — [Le vieil homme et la guerre](https://superlivre.fr/livre/le-vieil-homme-et-la-guerre-cb40973334b) de John Scalzi
- 2007 — [Les brigades fantômes](https://superlivre.fr/livre/les-brigades-fantomes-cb41061336x) de John Scalzi
- 2006 — [Aube d'acier](https://superlivre.fr/livre/aube-dacier-03b474c7ce6d) de Charles Stross
- 2005 — [Calculating God](https://superlivre.fr/livre/calculating-god-ed7a1da422a6) de Robert J. Sawyer
- 2005 — [Soleil ascendant](https://superlivre.fr/livre/soleil-ascendant-cb40072415j) de Catherine Asaro
- 2004 — [Mélancolie des immortels](https://superlivre.fr/livre/melancolie-des-immortels-cb39194809x) de Walter Jon Williams
- 2003 — [La division Cassini](https://superlivre.fr/livre/la-division-cassini-e9185441007a) de Ken MacLeod
- 2002 — [Le troqueur d'âmes](https://superlivre.fr/livre/le-troqueur-dames-cb389165362) de Alfred Bester, Roger Zelazny
- 2000 — [L'art de respirer](https://superlivre.fr/livre/lart-de-respirer-61e372b41bbf) de Nancy Zi
- 1999 — [La résistante](https://superlivre.fr/livre/la-resistante-db2470869d44) de Elizabeth Moon
- 1999 — [La saison du passage](https://superlivre.fr/livre/la-saison-du-passage-508ad7b971c1) de Christopher Pike
- 1999 — [Monstres](https://superlivre.fr/livre/monstres-a5f83437e5ae) de Christopher Pike
- 1998 — [Cetaganda](https://superlivre.fr/livre/cetaganda-cb37067623k) de Lois McMaster Bujold
- 1998 — [La sorcière et le wombat](https://superlivre.fr/livre/la-sorciere-et-le-wombat-cb36972869v) de Carolyn Cushman
- 1998 — [Le chevalier de Karameikos](https://superlivre.fr/livre/le-chevalier-de-karameikos-f3ea9910ed66) de Timothy Brown
- 1998 — [Les frontières de l'infini](https://superlivre.fr/livre/les-frontieres-de-linfini-cb36716480n) de Lois McMaster Bujold
- 1996 — [Dialogue avec l'extraterrestre](https://superlivre.fr/livre/dialogue-avec-lextraterrestre-22cdf58f9e78) de Frederik Pohl
- 1996 — [Golden girl](https://superlivre.fr/livre/golden-girl-cb35823730f) de Alanna Nash
- 1996 — [La fille sans ombre](https://superlivre.fr/livre/la-fille-sans-ombre-71be17c741a6) de Karen Haber
- 1996 — [Les saints les plus sombres](https://superlivre.fr/livre/les-saints-les-plus-sombres-cb35831573w) de Brian Hodge
- 1995 — [Baby Barge et le Bouddha](https://superlivre.fr/livre/baby-barge-et-le-bouddha-cb35781534v) de Bob Sipchen
- 1995 — [Conan le valeureux](https://superlivre.fr/livre/conan-le-valeureux-6330d5257197) de John Maddox Roberts
- 1995 — [Décibels](https://superlivre.fr/livre/decibels-a0c08ec566a7) de John Skipp, Craig Spector
- 1995 — [La quête de Nazhuret](https://superlivre.fr/livre/la-quete-de-nazhuret-cb35782049r) de R. A. MacAvoy
- 1994 — [Sacrifices aztèques](https://superlivre.fr/livre/sacrifices-azteques-cb357291600) de Graham Watkins
- 1993 — [Les pierres des elfes de Shannara](https://superlivre.fr/livre/les-pierres-des-elfes-de-shannara-16586eb680c3) de Terry Brooks
- 1993 — [Tapineuses vampires](https://superlivre.fr/livre/tapineuses-vampires-2641a00c7f7c) de Ray Garton
- 1993 — [Terre de lierre](https://superlivre.fr/livre/terre-de-lierre-d188fb3ed11b) de Tanith Lee
- 1992 — [Le glaive de Shannara](https://superlivre.fr/livre/le-glaive-de-shannara-cb355420754) de Terry Brooks
- … et 31 autres