# Benjamin Lévy

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/benjamin-levy-cb13322011n (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1817–1884
- **Occupation** : enseignant · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 20 (1852–1886)
- **Pagination médiane** : 222 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q68960643
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13322011n

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1852 | [Cours gradué de lectures allemandes, ou Morceaux choisis de prose et de vers des classiques allemands, par M. B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/cours-gradue-de-lectures-allemandes-ou-morceaux-choisis-de-prose-et-de-vers-des--cb308116016) | [Dezobry et E. Magdeleine](https://superlivre.fr/editeur/dezobry-et-e-magdeleine) |  |
| 1854 | [Cours gradué de lectures allemandes, ou Morceaux choisis de prose et de vers des classiques allemands, avec des notes grammaticales, historiques et littéraires, par M. B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/cours-gradue-de-lectures-allemandes-ou-morceaux-choisis-de-prose-et-de-vers-des--cb30811603w) | [Dezobry et E. Magdeleine](https://superlivre.fr/editeur/dezobry-et-e-magdeleine) |  |
| 1862 | [Abrégé de grammaire allemande, par M. Lévy,... et M. Courtin,](https://superlivre.fr/livre/abrege-de-grammaire-allemande-par-m-levy-et-m-courtin-cb30811596f) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 211 |
| 1864 | [L'Allemand enseigné par la pratique... par M. Lévy,... et M. Courtin,](https://superlivre.fr/livre/lallemand-enseigne-par-la-pratique-par-m-levy-et-m-courtin-cb302811764) | [C. Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut) |  |
| 1865 | [De l'Enseignement des langues vivantes en France, par M. B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/de-lenseignement-des-langues-vivantes-en-france-par-m-b-levy-cb30811605k) | [C. Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut) | 44 |
| 1866 | [Morceaux choisis des prosateurs et poètes allemands, accompagnés d'exercices de grammaire et de conversation, par M. Lévy,... Partie élémentaire](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-des-prosateurs-et-poetes-allemands-accompagnes-dexercices-de-gr-cb30811615w) | [C. Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut) | 250 |
| 1867 | [Cours complet de langue allemande, par M. Lévy,... et M. Courtin,... I. Grammaire](https://superlivre.fr/livre/cours-complet-de-langue-allemande-par-m-levy-et-m-courtin-i-grammaire-cb302811795) | [C. Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut) | 412 |
| 1871 | [L'Allemand enseigné par la pratique. Premiers éléments de langue allemande, par B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/lallemand-enseigne-par-la-pratique-premiers-elements-de-langue-allemande-par-b-l-cb30811597s) | [C. Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut) | 170 |
| 1872 | [L'Allemand enseigné par la pratique... par M. Lévy,... et M. Courtin,... III. Exercices allemands. 2e éd.](https://superlivre.fr/livre/lallemand-enseigne-par-la-pratique-par-m-levy-et-m-courtin-iii-exercices-alleman-cb30281177g) | [C. Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut) | 136 |
| 1873 | [Recueil de lettres allemandes](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-lettres-allemandes-cb30811618x) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 232 |
| 1874 | [Exercices de conversation allemande, par B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/exercices-de-conversation-allemande-par-b-levy-cb30811606x) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1876 | ["Das Heerwesen". De l'Armée, texte allemand et français... par M. Lévy,... et M. Foucher,](https://superlivre.fr/livre/das-heerwesen-de-larmee-texte-allemand-et-francais-par-m-levy-et-m-foucher-cb30811612v) | [C. Fourault et fils](https://superlivre.fr/editeur/c-fourault-et-fils) | 632 |
| 1876 | [Cours de thèmes allemands, par M. Lévy,... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/cours-de-themes-allemands-par-m-levy-2e-edition-cb308115984) | [C. Fouraut et fils](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut-et-fils) | 400 |
| 1876 | [Exercices de conversation allemande... 1re partie](https://superlivre.fr/livre/exercices-de-conversation-allemande-1re-partie-78d322707be1) |  |  |
| 1876 | [Exercices de conversation allemande... 3e partie](https://superlivre.fr/livre/exercices-de-conversation-allemande-3e-partie-a769b53bb05f) |  |  |
| 1877 | [Exercices de conversation allemande... 2e partie... à l'usage des cours moyens](https://superlivre.fr/livre/exercices-de-conversation-allemande-2e-partie-a-lusage-des-cours-moyens-cb313239370) |  |  |
| 1880 | [Les Langues mortes et les langues vivantes dans l'enseignement secondaire, par M. B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/les-langues-mortes-et-les-langues-vivantes-dans-lenseignement-secondaire-par-m-b-cb308116136) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 48 |
| 1883 | [Livre des lectures enfantines, "Kinderbüchlein", avec des notes et un vocabulaire de tous les mots contenus dans le volume, par M. B. Lévy,... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/livre-des-lectures-enfantines-kinderbuchlein-avec-des-notes-et-un-vocabulaire-de-cb30811614j) | [C. Fouraut et fils](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut-et-fils) | 191 |
| 1884 | [Cours supérieur de langue allemande, par M. Lévy,... Cours de thèmes. Corrigé](https://superlivre.fr/livre/cours-superieur-de-langue-allemande-par-m-levy-cours-de-themes-corrige-cb308116047) | [C. Fouraut et fils](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut-et-fils) | 356 |
| 1886 | [L'Allemand enseigné par la pratique](https://superlivre.fr/livre/lallemand-enseigne-par-la-pratique-cb41636151w) | [Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/fouraut) |  |

## En tant que contributeur

- 1843 — [Iphigénie en Tauride](https://superlivre.fr/livre/iphigenie-en-tauride-cb11939066k) de Johann Wolfgang von Goethe

## En tant que traducteur

- 1877 — [Correspondance entre Schiller et Goethe](https://superlivre.fr/livre/correspondance-entre-schiller-et-goethe-cb30525125g) de Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schiller
- 1843 — [Iphigénie en Tauride](https://superlivre.fr/livre/iphigenie-en-tauride-cb11939066k) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1837 — [Hermann et Dorothée](https://superlivre.fr/livre/hermann-et-dorothee-cb30525367z) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1828 — [Faust](https://superlivre.fr/livre/faust-cb30525216s) de Johann Wolfgang von Goethe

## En tant que éditeur intellectuel

- 1903 — [Extraits en prose, publiés avec des notices et des notes en français par B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/extraits-en-prose-publies-avec-des-notices-et-des-notes-en-francais-par-b-levy-cb30525071c) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1884 — [Faust, tragédie de Goethe. Édition nouvelle avec une introduction et un commentaire, par M. B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/faust-tragedie-de-goethe-edition-nouvelle-avec-une-introduction-et-un-commentair-cb30525204s) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1882 — [Choix de récits villageois de la Forêt Noire [Schwarzwälder Dorfgeschichten]. Texte allemand publié avec... des notes par M. B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/choix-de-recits-villageois-de-la-foret-noire-schwarzwalder-dorfgeschichten-texte-cb31741002g) de Berthold Auerbach
- 1882 — [Choix de récits villageois de la Forêt-Noire, texte allemand publié... par M. B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/choix-de-recits-villageois-de-la-foret-noire-texte-allemand-publie-par-m-b-levy-cb300377280) de Berthold Auerbach
- 1881 — [Laocoon... texte allemand publié par B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/laocoon-texte-allemand-publie-par-b-levy-cb308041151) de Gotthold Ephraim Lessing
- 1879 — [Contes et paraboles, tirés des Feuilles de palmier de Herder et Liebeskind, annotés par M. B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/contes-et-paraboles-tires-des-feuilles-de-palmier-de-herder-et-liebeskind-annote-cb30817615b) de Johann Gottfried von Herder, August Jakob Liebeskind
- 1875 — [Correspondance entre Schiller et Goethe. Extraits publiés avec une introduction et des notes, par B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/correspondance-entre-schiller-et-goethe-extraits-publies-avec-une-introduction-e-cb31315481c) de Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schiller
- 1875 — [Le Tasse, nouvelle édition publiée avec un avant-propos, un argument analytique et des notes en français, par B. Lévy,](https://superlivre.fr/livre/le-tasse-nouvelle-edition-publiee-avec-un-avant-propos-un-argument-analytique-et-cb30525509b) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1873 — [Minna de Barnhelm](https://superlivre.fr/livre/minna-de-barnhelm-cb30811630s) de Gotthold Ephraim Lessing
- 1873 — [Morceaux choisis](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-cb308116314) de Friedrich von Schiller
- 1873 — [Morceaux choisis](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-cb30811624v) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1868 — [La Campagne de France, 1792](https://superlivre.fr/livre/campagne-de-france-et-siege-de-mayence-publies-avec-des-sommaires-et-des-notes-e-cb131886558) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1866 — [Laocoon](https://superlivre.fr/livre/laocoon-cb30804114p) de Gotthold Ephraim Lessing
- 1864 — [Hermann et Dorothée](https://superlivre.fr/livre/hermann-et-dorothee-cb11968344g) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1843 — [Iphigénie en Tauride](https://superlivre.fr/livre/iphigenie-en-tauride-cb11939066k) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1818 — [Guillaume Tell](https://superlivre.fr/livre/guillaume-tell-cb119726024) de Friedrich von Schiller
- 1816 — [Marie Stuart, tragédie de F. Schiller, traduite de l'allemand par M. J. G. Hess](https://superlivre.fr/livre/marie-stuart-tragedie-de-f-schiller-traduite-de-lallemand-par-m-j-g-hess-cb122695299) de Friedrich von Schiller

## Éditeurs principaux

- [C. Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut) — 6 œuvres
- [C. Fouraut et fils](https://superlivre.fr/editeur/c-fouraut-et-fils) — 4 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 4 œuvres
- [Dezobry et E. Magdeleine](https://superlivre.fr/editeur/dezobry-et-e-magdeleine) — 2 œuvres
- [A. Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/a-fouraut) — 1 œuvres
- [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) — 1 œuvres
- [C. Fourault et fils](https://superlivre.fr/editeur/c-fourault-et-fils) — 1 œuvres
- [Fouraut](https://superlivre.fr/editeur/fouraut) — 1 œuvres