# Barbara Fontaine

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/barbara-fontaine-cb13573040v (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1968–
- **Occupation** : traducteur
- **Nationalité** : Allemagne
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q115934143
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13573040v

## En tant que traducteur

- 2024 — [La famille Ruck](https://superlivre.fr/livre/la-famille-ruck-cb475945595) de Katja Schönherr
- 2024 — [La lumière vacillante](https://superlivre.fr/livre/la-lumiere-vacillante-cb47556962t) de Nino Haratischwili
- 2024 — [Plus belle que jamais](https://superlivre.fr/livre/plus-belle-que-jamais-cb47504825t) de Hans-Ulrich Treichel
- 2023 — [Kalmann](https://superlivre.fr/livre/kalmann-cb472451661) de Joachim B. Schmidt
- 2021 — [Filles d'un temps nouveau](https://superlivre.fr/livre/filles-dun-temps-nouveau-cb46932348s) de Carmen Korn
- 2021 — [Le jour où mon grand-père a été un héros](https://superlivre.fr/livre/le-jour-ou-mon-grand-pere-a-ete-un-heros-cb46958934m) de Paulus Hochgatterer
- 2021 — [Marta et Arthur](https://superlivre.fr/livre/marta-et-arthur-cb46739998b) de Katja Schönherr
- 2019 — [Au point du jour](https://superlivre.fr/livre/au-point-du-jour-cb45846949n) de Hans-Ulrich Treichel
- 2019 — [Bas de casse](https://superlivre.fr/livre/bas-de-casse-cb45839629q) de Katja Lange-Müller
- 2019 — [Nina Schenk von Stauffenberg, un portrait](https://superlivre.fr/livre/nina-schenk-von-stauffenberg-un-portrait-cb45746316v) de Konstanze von Schulthess
- 2018 — [Les nuits sont calmes à Téhéran](https://superlivre.fr/livre/les-nuits-sont-calmes-a-teheran-cb45434052p) de Shida Bazyar
- 2018 — [Un demi-hiver à Saint-Nazaire](https://superlivre.fr/livre/un-demi-hiver-a-saint-nazaire-59bbefae8f74) de Noëlle Revaz, Michael Stauffer
- 2017 — [L'homme qui embrassait les arbres](https://superlivre.fr/livre/lhomme-qui-embrassait-les-arbres-cb45306368k) de Michael Krüger
- 2017 — [L'île aux Paons](https://superlivre.fr/livre/lile-aux-paons-cb17018191p) de Thomas Hettche
- 2017 — [La huitième vie (pour Brilka)](https://superlivre.fr/livre/la-huitieme-vie-pour-brilka-cb45180071h) de Nino Haratischwili
- 2015 — [Mystère et pierres précieuses](https://superlivre.fr/livre/mystere-et-pierres-precieuses-cb44355322x) de Andreas Steinhöfel
- 2015 — [Peut-être Esther](https://superlivre.fr/livre/peut-etre-esther-cb44264754f) de Katja Petrowskaja
- 2014 — [Le lac de Grunewald](https://superlivre.fr/livre/le-lac-de-grunewald-cb43861752x) de Hans-Ulrich Treichel
- 2014 — [Mystère et boules de loto](https://superlivre.fr/livre/mystere-et-boules-de-loto-cb43496791z) de Andreas Steinhöfel
- 2014 — [Terminus Allemagne](https://superlivre.fr/livre/terminus-allemagne-cb43877407x) de Ursula Krechel
- 2013 — [Le turbulent destin de Jacob Obertin](https://superlivre.fr/livre/le-turbulent-destin-de-jacob-obertin-cb43567965r) de Catalin Dorian Florescu
- 2013 — [Mystère et pierres précieuses](https://superlivre.fr/livre/mystere-et-pierres-precieuses-cb436027815) de Andreas Steinhöfel, Steve Wells
- 2013 — [Mystère et rigatoni](https://superlivre.fr/livre/mystere-et-rigatoni-cb43602731m) de Andreas Steinhöfel
- 2011 — [Don Juan de la Manche ou L'éducation au désir](https://superlivre.fr/livre/don-juan-de-la-manche-ou-leducation-au-desir-cb42502820x) de Robert Menasse
- 2011 — [Légende d'une vie](https://superlivre.fr/livre/legende-dune-vie-cb42544000d) de Stefan Zweig
- 2011 — [Mystère et rigatoni](https://superlivre.fr/livre/mystere-et-rigatoni-cb424313066) de Andreas Steinhöfel, Steve Wells
- 2011 — [Nina Schenk von Stauffenberg](https://superlivre.fr/livre/nina-schenk-von-stauffenberg-cb42478544t) de Konstanze von Schulthess
- 2010 — [Anatolin](https://superlivre.fr/livre/anatolin-cb42180395x) de Hans-Ulrich Treichel
- 2010 — [Chez les Bieresch](https://superlivre.fr/livre/chez-les-bieresch-cb12238566n) de Klaus Hoffer
- 2009 — [Croissant fertile et croix gammée](https://superlivre.fr/livre/croissant-fertile-et-croix-gammee-cb42077308g) de Martin Cüppers, Klaus-Michael Mallmann
- … et 12 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 2000 — [Promenades françaises](https://superlivre.fr/livre/promenades-francaises-cb37121116t) de Johanna Schopenhauer