# Auguste Dietrich

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/auguste-dietrich-cb12113421m (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1846–1905
- **Occupation** : traducteur · germaniste · linguiste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 7 (1878–1888)
- **Pagination médiane** : 33 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q4821053
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12113421m

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1878 | [Biographie Jacques Richard](https://superlivre.fr/livre/biographie-jacques-richard-107295463dba) | [Hurtau](https://superlivre.fr/editeur/hurtau) | 19 |
| 1881 | [Les Maîtresses de Louis XV. La duchesse de Châteauroux et ses soeurs, madame de Pompadour, la du Barry, par Auguste Dietrich](https://superlivre.fr/livre/les-maitresses-de-louis-xv-la-duchesse-de-chateauroux-et-ses-soeurs-madame-de-po-cb30342017x) | [A. Keiss](https://superlivre.fr/editeur/a-keiss) | 60 |
| 1882 | [Rouget de Lisle et la Marseillaise](https://superlivre.fr/livre/rouget-de-lisle-et-la-marseillaise-cb36019298p) | [A. Ghio](https://superlivre.fr/editeur/a-ghio) | 33 |
| 1882 | [Rouget de Lisle et la Marseillaise, par Auguste Dietrich. La Statue de Rouget de Lisle, poème par Ambroise Thévenin. (12 juillet 1882.)](https://superlivre.fr/livre/rouget-de-lisle-et-la-marseillaise-par-auguste-dietrich-la-statue-de-rouget-de-l-cb30342019m) | [A. Ghio](https://superlivre.fr/editeur/a-ghio) | 33 |
| 1883 | [Langue allemande. Morceaux choisis à l'usage de l'enseignement secondaire spécial et des écoles primaires supérieures, par G. Magé,... A. Dietrich,... 1re et 2e années](https://superlivre.fr/livre/langue-allemande-morceaux-choisis-a-lusage-de-lenseignement-secondaire-special-e-cb30342016k) | [E. Belin](https://superlivre.fr/editeur/e-belin) | 171 |
| 1886 | [Écrivains modernes de l'Autriche. Mme d'Ebner-Eschenbach, par Auguste Dietrich](https://superlivre.fr/livre/ecrivains-modernes-de-lautriche-mme-debner-eschenbach-par-auguste-dietrich-cb303420157) | [aux bureaux de la Revue](https://superlivre.fr/editeur/aux-bureaux-de-la-revue) | 16 |
| 1888 | [Henri de Kleist. Sa vie et ses oeuvres [Signé Auguste Dietrich]](https://superlivre.fr/livre/henri-de-kleist-sa-vie-et-ses-oeuvres-signe-auguste-dietrich-ada3dec6bac7) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1905 — [Au Pays flamand](https://superlivre.fr/livre/au-pays-flamand-cb34101630x) de Antony Valabrègue
- 1905 — [Au pays flamand, par Antony Valabrègue](https://superlivre.fr/livre/au-pays-flamand-par-antony-valabregue-preface-par-auguste-dietrich-cb315182769) de Antony Valabrègue
- 1903 — [Principes de psychologie individuelle et sociale](https://superlivre.fr/livre/principes-de-psychologie-individuelle-et-sociale-cb30176163m) de Carlos Octavio Bunge
- 1902 — [Vert-de-Gris](https://superlivre.fr/livre/vert-de-gris-cb31781700j) de Charles Beaumont
- 1897 — [Contes... 2e éd.](https://superlivre.fr/livre/contes-2e-ed-cb303420188) de Gustave Renaud
- 1892 — [Comédie du sentiment](https://superlivre.fr/livre/comedie-du-sentiment-cb310243539) de Max Nordau
- 1892 — [Robert Griepenkerl. Maximilien Robespierre, drame en 5 actes et en prose traduit de l'allemand et précédé d'une étude par Auguste Dietrich, avec une lettre de M. F. A. Aulard](https://superlivre.fr/livre/robert-griepenkerl-maximilien-robespierre-drame-en-5-actes-et-en-prose-traduit-d-cb387007745) de Wolfgang Robert Griepenkerl
- 1889 — [La complainte de l'être (notes d'un pessimiste)](https://superlivre.fr/livre/la-complainte-de-letre-notes-dun-pessimiste-2e6e7bc1238d) de Edmond Thiaudière

## En tant que traducteur

- 2023 — [La ruine de la littérature](https://superlivre.fr/livre/la-ruine-de-la-litterature-cb47317736s) de Arthur Schopenhauer
- 2019 — [Sur la lecture, les livres et les écrivains](https://superlivre.fr/livre/sur-la-lecture-les-livres-et-les-ecrivains-cb457943648) de Arthur Schopenhauer
- 2018 — [La métaphysique de l'art](https://superlivre.fr/livre/la-metaphysique-de-lart-cb45694485b) de Arthur Schopenhauer
- 2018 — [La métaphysique du beau et l'esthétique](https://superlivre.fr/livre/la-metaphysique-du-beau-et-lesthetique-cb456944829) de Arthur Schopenhauer
- 2006 — [Au-delà de la philosophie universitaire](https://superlivre.fr/livre/au-dela-de-la-philosophie-universitaire-cb40145586m) de Arthur Schopenhauer
- 2006 — [Dégénérescence](https://superlivre.fr/livre/degenerescence-cb12478292j) de Max Nordau
- 2005 — [Philosophie du droit et autres essais](https://superlivre.fr/livre/philosophie-du-droit-et-autres-essais-cb40091805h) de Arthur Schopenhauer
- 2004 — [Du néant de la vie](https://superlivre.fr/livre/du-neant-de-la-vie-cb392111689) de Arthur Schopenhauer
- 2001 — [Philosophie et science](https://superlivre.fr/livre/philosophie-et-science-cb376392926) de Arthur Schopenhauer
- 1999 — [Esthétique et métaphysique](https://superlivre.fr/livre/esthetique-et-metaphysique-cb369742670) de Arthur Schopenhauer
- 1996 — [Ethique et politique](https://superlivre.fr/livre/ethique-et-politique-cb358542480) de Arthur Schopenhauer
- 1993 — [Contre la philosophie universitaire](https://superlivre.fr/livre/contre-la-philosophie-universitaire-cb35706264h) de Arthur Schopenhauer
- 1992 — [Essai sur les fantômes](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-les-fantomes-cb35509792h) de Arthur Schopenhauer
- 1991 — [Ils corrompent nos têtes](https://superlivre.fr/livre/ils-corrompent-nos-tetes-cb35560926b) de Arthur Schopenhauer
- 1912 — ["Parerga" et "Paralipomena". Essai sur les apparitions et opuscules divers, par Arthur Schopenhauer. Première traduction française, avec préface et notes par Auguste Dietrich](https://superlivre.fr/livre/parerga-et-paralipomena-essai-sur-les-apparitions-et-opuscules-divers-par-arthur-cb31328340f) de Arthur Schopenhauer
- 1912 — ["Parerga" et "Paralipomena". Fragments sur l'histoire de la philosophie, par Arthur Schopenhauer. Première traduction française, avec préface et notes, par Auguste Dietrich. Fragments sur l'histoire de la litterature sanscrite; quelques considérations archéologiques; quelques considérations mythologiques](https://superlivre.fr/livre/parerga-et-paralipomena-fragments-sur-lhistoire-de-la-philosophie-par-arthur-sch-cb313283424) de Arthur Schopenhauer
- 1911 — [Parerga et paralipomena. Philosophie et science de la nature, par Arthur Schopenhauer. Première traduction française, avec preface et notes par Auguste Dietrich. Philosophie et science de la nature. Sur la philosophie et sa méthode. Logique et dialectique. Sur la théorie des couleurs. De la physionomie](https://superlivre.fr/livre/parerga-et-paralipomena-philosophie-et-science-de-la-nature-par-arthur-schopenha-cb32030759v) de Arthur Schopenhauer
- 1909 — [Métaphysique et esthétique](https://superlivre.fr/livre/metaphysique-et-esthetique-cb31328343g) de Arthur Schopenhauer
- 1909 — [Éthique, droit et politique](https://superlivre.fr/livre/ethique-droit-et-politique-cb31328341s) de Arthur Schopenhauer
- 1907 — [Philosophie et philosophes](https://superlivre.fr/livre/philosophie-et-philosophes-cb31328344t) de Arthur Schopenhauer
- 1905 — ["Parerga" et "Paralipomena"](https://superlivre.fr/livre/parerga-et-paralipomena-cb392373870) de Arthur Schopenhauer
- 1905 — [Écrivains et style](https://superlivre.fr/livre/ecrivains-et-style-cb313283397) de Arthur Schopenhauer
- 1903 — [Faits et commentaires](https://superlivre.fr/livre/faits-et-commentaires-5661c05ca9b6) de Herbert Spencer
- 1903 — [Principes de psychologie individuelle et sociale](https://superlivre.fr/livre/principes-de-psychologie-individuelle-et-sociale-cb30176163m) de Carlos Octavio Bunge
- 1903 — [Vus du dehors](https://superlivre.fr/livre/vus-du-dehors-cb31024376z) de Max Nordau
- 1900 — [La philosophie de H. Taine](https://superlivre.fr/livre/la-philosophie-de-h-taine-cb300634729) de Giacomo Barzellotti
- 1899 — [La loi de la civilisation et de la décadence](https://superlivre.fr/livre/la-loi-de-la-civilisation-et-de-la-decadence-cb31699917s) de Brooks Adams
- 1898 — [L'individu et la réforme sociale](https://superlivre.fr/livre/lindividu-et-la-reforme-sociale-cb31297668p) de Eduardo Sanz y Escartín
- 1897 — [Paradoxes sociologiques](https://superlivre.fr/livre/paradoxes-sociologiques-cb31024364z) de Max Nordau
- 1897 — [Psycho-physiologie du génie et du talent](https://superlivre.fr/livre/psycho-physiologie-du-genie-et-du-talent-cb31024366n) de Max Nordau
- … et 13 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1908 — [Souvenirs d'un sexagénaire Tome Ier](https://superlivre.fr/livre/souvenirs-dun-sexagenaire-tome-ier-cb340293292) de Antoine Vincent Arnault
- 1885 — [Jacques Richard (1841-1861)](https://superlivre.fr/livre/jacques-richard-1841-1861-cb31210676z) de Jacques Richard

## Éditeurs principaux

- [A. Ghio](https://superlivre.fr/editeur/a-ghio) — 2 œuvres
- [A. Keiss](https://superlivre.fr/editeur/a-keiss) — 1 œuvres
- [E. Belin](https://superlivre.fr/editeur/e-belin) — 1 œuvres
- [Hurtau](https://superlivre.fr/editeur/hurtau) — 1 œuvres
- [aux bureaux de la Revue](https://superlivre.fr/editeur/aux-bureaux-de-la-revue) — 1 œuvres