1855 – 1930
| 1923 | Les Spectres et la Structure de l'atome. Trois conférences, par Niels Bohr, professeur à l'Université de Copenhague (lauréat du Prix Nobel 1922). Traduit sur le manuscrit de l'auteur | Niels Bohr | — |
| 1919 | La Théorie électrique moderne, théorie électronique, ouvrage traduit sur la 2e édition anglaise, par A. Corvisy,... Édition corrigée et augmentée par l'auteur | Norman Robert Campbell | — |
| 1912 | Traité de chimie minérale | Hugo Erdmann | A. Hermann et fils |
| 1911 | Introduction à la métallographie microscopique | Paul Goerens | A. Hermann et fils |
| 1911 | Traité de chimie générale | Walther Nernst | Librairie scientifique A. Hermann et fils |
| 1909 | Histoire du développement de la chimie depuis Lavoisier jusqu'à nos jours | Albert Ladenburg | A. Hermann et fils |
| 1906 | Traité de physique | Orest Danilovič Hvolʹson | A. Hermann |
| 1903 | La chimie physique et ses applications | Jacobus Henricus van't Hoff | A. Hermann |
| 1898 | Leçons de chimie physique professées à l'Université de Berlin | Jacobus Henricus van't Hoff | A. Hermann |
| 1898 | Leçons de chimie physique professées à l'Université de Berlin, par J. H. Van 't Hoff,... Ouvrage traduit de l'allemand par M. Corvisy,... Première partie | Jacobus Henricus van't Hoff | A. Hermann |