# Antonia Bernard

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/antonia-bernard-cb125140412 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1942–2010
- **Occupation** : écrivain · traducteur · professeur d'université
- **Nationalité** : république fédérative socialiste de Yougoslavie · Slovénie · France
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1996–2011)
- **Pagination médiane** : 199 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q17402393
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125140412

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1996 | [La Slovénie](https://superlivre.fr/livre/la-slovenie-bc2f1fa89814) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 127 |
| 1996 | [Petite histoire de la Slovénie](https://superlivre.fr/livre/petite-histoire-de-la-slovenie-c9a9b04db936) | [Institut d'études slaves](https://superlivre.fr/editeur/institut-detudes-slaves) | 151 |
| 2008 | [Dico de poche slovène-français et français-slovène](https://superlivre.fr/livre/dico-de-poche-slovene-francais-et-francais-slovene-9acb6b60d875) | [Yoran embann.](https://superlivre.fr/editeur/yoran-embann) | 246 |
| 2011 | [Histoire de la Croatie et de la Slovénie](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-croatie-et-de-la-slovenie-cb42504240c) | [Éd. Armeline](https://superlivre.fr/editeur/armeline) | 522 |

## En tant que contributeur

- 2003 — [Histoire de la slavistique](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-slavistique-cb39169133f) de Commission internationale pour l'histoire de la slavistique. Colloque international (2001 ; Paris)

## En tant que traducteur

- 2009 — [Katarina, le paon et le jésuite](https://superlivre.fr/livre/katarina-le-paon-et-le-jesuite-cb42152237b) de Drago Jančar
- 2008 — [L'appel du navire](https://superlivre.fr/livre/lappel-du-navire-cb412209016) de Boris Pahor
- 2007 — [Le jardin des plantes](https://superlivre.fr/livre/le-jardin-des-plantes-cb41040659r) de Boris Pahor
- 2003 — [Dans le labyrinthe](https://superlivre.fr/livre/dans-le-labyrinthe-cb39062058n) de Boris Pahor
- 2001 — [Jours obscurs](https://superlivre.fr/livre/jours-obscurs-cb37653212p) de Boris Pahor

## Éditeurs principaux

- [Institut d'études slaves](https://superlivre.fr/editeur/institut-detudes-slaves) — 1 œuvres
- [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) — 1 œuvres
- [Yoran embann.](https://superlivre.fr/editeur/yoran-embann) — 1 œuvres
- [Éd. Armeline](https://superlivre.fr/editeur/armeline) — 1 œuvres