# André Pierre > Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/andre-pierre-cb119995008 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata). - **Dates** : 1887–1966 - **Occupation** : traducteur - **Œuvres au catalogue** : 37 (1847–1960) - **Pagination médiane** : 286 pages - **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q99337618 - **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119995008 ## Œuvres | Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages | |---|---|---|---| | 1847 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Honoré de Balzac]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-honore-de--cb41111308t) | [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) | | | 1864 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Émile Zola]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-emile-zola-cb43567151v) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) | | | 1873 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Adam Mickiewicz]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-adam-micki-cb455329505) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) | | | 1878 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Claudine-Alexandrine Guérin, marquise de Tencin]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-claudine-a-cb44256988k) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) | | | 1883 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Léon Tolstoï]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-leon-tolst-cb439007591) | [La Nouvelle revue](https://superlivre.fr/editeur/la-nouvelle-revue) | | | 1894 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Robert Louis Stevenson]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-robert-lou-cb44417883b) | [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) | | | 1895 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marcel Proust]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-marcel-pro-cb453287348) | [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) | | | 1896 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Joseph Caillaux]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-joseph-cai-cb42027158f) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) | | | 1917 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Raspoutine et Maria Raspoutine]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-raspoutine-cb456307869) | [la Revue de Paris](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-de-paris) | | | 1918 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jules Cambon]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-jules-camb-cb41466909k) | [La Minerve française](https://superlivre.fr/editeur/la-minerve-francaise) | | | 1919 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Thomas Garrigue Masaryk]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-thomas-gar-cb465144907) | [la Revue de Paris](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-de-paris) | | | 1920 | [Le Deuxième congrès de l'Internationale communiste (19 juillet-7 août 1920). Compte rendu des débats d'après les journaux de Moscou](https://superlivre.fr/livre/le-deuxieme-congres-de-linternationale-communiste-19-juillet-7-aout-1920-compte--f72883d51068) | [libr. du Parti socialiste et de l'"Humanité"](https://superlivre.fr/editeur/du-parti-socialiste-et-de-l-humanite) | 68 | | 1921 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Aleksandr Vasilʹevič Koltchak]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-aleksandr--cb43563995q) | [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) | | | 1922 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur André de Fels]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-andre-de-f-cb424682721) | [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) | | | 1924 | [A Iasnaia Poliana, après la mort de Tolstoï, d'après des lettres inédites de la ctesse Tolstoï](https://superlivre.fr/livre/a-iasnaia-poliana-apres-la-mort-de-tolstoi-dapres-des-lettres-inedites-de-la-cte-35e58a530a0c) | | | | 1925 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marie de Roumanie]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-marie-de-r-cb454521250) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | | | 1927 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Alexis Tolstoï]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-alexis-tol-cb439037661) | [La Revue universelle](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-universelle) | | | 1929 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Anton Tchékov]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-anton-tche-cb44256417p) | [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) | | | 1930 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Maxime Litvinov]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-maxime-lit-cb45754888t) | [La Vie économique des Soviets](https://superlivre.fr/editeur/la-vie-economique-des-soviets) | | | 1931 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Auguste de Marmont]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-auguste-de-cb46644545g) | [le Journal des Débats](https://superlivre.fr/editeur/le-journal-des-debats) | | | 1931 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Grigorij Aleksandrovič Azeff]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-grigorij-a-cb41087697t) | [La quinzaine artistique](https://superlivre.fr/editeur/la-quinzaine-artistique) | | | 1931 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Rodion Markovits]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-rodion-mar-cb46644209s) | [La quinzaine coloniale](https://superlivre.fr/editeur/la-quinzaine-coloniale) | | | 1931 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Victor-Emmanuel III, roi d'Italie]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-victor-emm-cb437131291) | [La Fiera di Milano](https://superlivre.fr/editeur/la-fiera-di-milano) | | | 1932 | [Les Romanciers français (1800-1930), par Ch.-M. Des Granges et A.-V. Pierre](https://superlivre.fr/livre/les-romanciers-francais-1800-1930-par-ch-m-des-granges-et-a-v-pierre-cb31108643j) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 576 | | 1932 | [U.R.S.S.](https://superlivre.fr/livre/u-r-s-s-c21c250ad248) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 135 | | 1933 | [Théâtres, cinémas et concerts à Moscou ; la propagande communiste dans l'art](https://superlivre.fr/livre/theatres-cinemas-et-concerts-a-moscou-la-propagande-communiste-dans-lart-0d8bc35525d2) | | | | 1934 | [La vie de Tolstoï](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-tolstoi-a0674b7051bf) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 286 | | 1934 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Serge Kiroff]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-serge-kiro-cb43553545v) | [Bulletin quotidien](https://superlivre.fr/editeur/bulletin-quotidien) | | | 1938 | [En Dalmatie](https://superlivre.fr/livre/en-dalmatie-0a84788febcd) | | | | 1945 | [Staline contre Hitler, comment Staline fit de l'U.R.S.S. un État fort](https://superlivre.fr/livre/staline-contre-hitler-comment-staline-fit-de-lu-r-s-s-un-etat-fort-7da1e8dfd4a6) | | | | 1945 | [Voici la Russie](https://superlivre.fr/livre/voici-la-russie-f3d016ad4f87) | | | | 1945 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ivan Tcherniakovski]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-ivan-tcher-cb44256411m) | [Le Parisien libéré](https://superlivre.fr/editeur/le-parisien-libere) | | | 1947 | [Images de Russie, 1947](https://superlivre.fr/livre/images-de-russie-1947-bc6285a2f143) | | | | 1952 | [Qui succédera à Staline ?le Politburo de Moscou](https://superlivre.fr/livre/qui-succedera-a-staline-le-politburo-de-moscou-d742ff7c82bf) | | | | 1953 | [Malenkov, ou le Nouveau destin de la Russie](https://superlivre.fr/livre/malenkov-ou-le-nouveau-destin-de-la-russie-0ccf57c2bf90) | | | | 1956 | [Lesage. Histoire de Gil Blas de Santillane, extraits... avec une notice biographique... historique et littéraire, des notes explicatives... par Félix Guirand,... et André V. Pierre,... [11e édition.]](https://superlivre.fr/livre/lesage-histoire-de-gil-blas-de-santillane-extraits-avec-une-notice-biographique--cb32529270t) | | | | 1960 | [Les femmes en Union soviétique](https://superlivre.fr/livre/les-femmes-en-union-sovietique-03456e2ffabc) | [Spes](https://superlivre.fr/editeur/spes) | 318 | ## En tant que contributeur - 1956 — [L'Incorporation de l'Ukraine subcarpathique à l'Ukraine soviétique, 1944-1945](https://superlivre.fr/livre/lincorporation-de-lukraine-subcarpathique-a-lukraine-sovietique-1944-1945-prefac-cb33090713x) de Vasilʹ Markusʹ - 1948 — [L'Ukraine sous l'occupation allemande. Avec un avant-propos de André Pierre](https://superlivre.fr/livre/lukraine-sous-loccupation-allemande-avec-un-avant-propos-de-andre-pierre-cb316020330) de B Volodymyrovytch - 1920 — [Vladimir Iliitch Lénine](https://superlivre.fr/livre/vladimir-iliitch-lenine-cb35235341n) de Maxime Gorki ## En tant que traducteur - 2015 — [J'étais l'agent de Staline](https://superlivre.fr/livre/jetais-lagent-de-staline-cb44281181c) de Walter Krywicki - 1940 — [Agent de Staline](https://superlivre.fr/livre/agent-de-staline-cb330661342) de Walter Krywicki - 1935 — [L'Allemagne devant le monde](https://superlivre.fr/livre/lallemagne-devant-le-monde-cb31785850b) de Max Beer - 1934 — [Le Feu, nouvelle](https://superlivre.fr/livre/le-feu-nouvelle-cb38703556d) de Valentin Petrovič Kataev - 1933 — [Alexandra Tolstoï. Ma vie avec mon père](https://superlivre.fr/livre/alexandra-tolstoi-ma-vie-avec-mon-pere-cb314777964) de Aleksandra Lʹvovna Tolstaâ - 1933 — [Le suicide de la République allemande](https://superlivre.fr/livre/le-suicide-de-la-republique-allemande-cb35113615v) de Georg Bernhard - 1932 — [Ma vie](https://superlivre.fr/livre/ma-vie-cb35345193q) de Fedor Ivanovič Šalâpin - 1929 — [Les Enfants abandonnés en Russie soviétique [ @ ], traduit du russe par André Pierre](https://superlivre.fr/livre/les-enfants-abandonnes-en-russie-sovietique-traduit-du-russe-par-andre-pierre-cb316857428) de Vladimir Mihajlovič Zenzinov - 1926 — [Les aventures de Huck Finn, l'ami de Tom Sawyer](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-huck-finn-lami-de-tom-sawyer-cb120369031) de Mark Twain - 1924 — [Ma vie intime avec Tolstoï](https://superlivre.fr/livre/ma-vie-intime-avec-tolstoi-cb387037470) de Sofʹâ Andreevna Tolstaâ - 1924 — [Tolstoï, la véritable tragédie de ses derniers jours](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-la-veritable-tragedie-de-ses-derniers-jours-cb387037699) de Valentin Fedorovič Bulgakov - 1922 — [Ecrits de révolution de Maxime Gorki](https://superlivre.fr/livre/ecrits-de-revolution-de-maxime-gorki-cb32182075v) de Maxime Gorki - 1921 — [La pratique et la théorie du bolchevisme](https://superlivre.fr/livre/la-pratique-et-la-theorie-du-bolchevisme-960fa1813b76) de Bertrand Russell - 1920 — [Le chaos européen](https://superlivre.fr/livre/le-chaos-europeen-93d686e32466) de Norman Angell - 1919 — [Six semaines en Russie en 1919](https://superlivre.fr/livre/six-semaines-en-russie-en-1919-cb31177077d) de Arthur Ransome ## En tant que éditeur intellectuel - 1948 — [Les Romanciers français, 1800-1930](https://superlivre.fr/livre/les-romanciers-francais-1800-1930-cb41638892w) de Charles-Marc Des Granges - 1864 — [Discours préliminaire de l'Encyclopédie](https://superlivre.fr/livre/discours-preliminaire-de-lencyclopedie-cb11934724c) de D' Alembert - 1850 — [La Mare au diable, par George Sand](https://superlivre.fr/livre/la-mare-au-diable-par-george-sand-cb12101484t) de George Sand - 1849 — [La petite Fadette](https://superlivre.fr/livre/la-petite-fadette-cb119949721) de George Sand - 1840 — [Port-Royal](https://superlivre.fr/livre/port-royal-cb123732716) de Charles-Augustin Sainte-Beuve - 1839 — [Eugénie Grandet](https://superlivre.fr/livre/eugenie-grandet-cb119406219) de Honoré de Balzac - 1715 — [Histoire de Gil Blas de Santillane](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-gil-blas-de-santillane-cb119426464) de Alain-René Lesage - 1651 — [Le romant comique](https://superlivre.fr/livre/le-romant-comique-cb12012431h) de Paul Scarron ## Éditeurs principaux - [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) — 4 œuvres - [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) — 3 œuvres - [Le Parisien libéré](https://superlivre.fr/editeur/le-parisien-libere) — 2 œuvres - [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) — 2 œuvres - [la Revue de Paris](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-de-paris) — 2 œuvres - [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) — 1 œuvres - [Bulletin quotidien](https://superlivre.fr/editeur/bulletin-quotidien) — 1 œuvres - [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) — 1 œuvres - [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) — 1 œuvres - [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 1 œuvres