# André Markowicz

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/andre-markowicz-cb11914636p (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1960–
- **Occupation** : écrivain · poète · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 11 (1985–2023)
- **Pagination médiane** : 134 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Markowicz
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q2848251
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11914636p

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1985 | [Le Livre de Catulle](https://superlivre.fr/livre/le-livre-de-catulle-cb34875174s) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 111 |
| 2007 | [Figures](https://superlivre.fr/livre/figures-1f54e181e04f) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 110 |
| 2008 | [Les gens de cendre](https://superlivre.fr/livre/les-gens-de-cendre-da122ac917fe) | [publie.net](https://superlivre.fr/editeur/publie-net) |  |
| 2013 | [L'emportement](https://superlivre.fr/livre/lemportement-4c8282148137) | [publie.net](https://superlivre.fr/editeur/publie-net) |  |
| 2015 | [Partages](https://superlivre.fr/livre/partages-84cd49913a60) | [Inculte-Dernière marge](https://superlivre.fr/editeur/inculte-derniere-marge) |  |
| 2015 | [Partages](https://superlivre.fr/livre/partages-cb44418967m) | [Inculte-Dernière marge](https://superlivre.fr/editeur/inculte-derniere-marge) | 430 |
| 2016 | [Partages II](https://superlivre.fr/livre/partages-ii-cb45217172j) | [Inculte-Dernière marge](https://superlivre.fr/editeur/inculte-derniere-marge) | 597 |
| 2018 | [L'appartement](https://superlivre.fr/livre/lappartement-4ed82ad8d697) | [Éd. Inculte](https://superlivre.fr/editeur/inculte) | 157 |
| 2021 | [Orbe](https://superlivre.fr/livre/orbe-cb46951549v) | [Mesures](https://superlivre.fr/editeur/mesures) | 82 |
| 2022 | [Et si l'Ukraine libérait la Russie ?](https://superlivre.fr/livre/et-si-lukraine-liberait-la-russie-cb47200511t) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 60 |
| 2023 | [Partages](https://superlivre.fr/livre/partages-cb47442487f) | [Mesures](https://superlivre.fr/editeur/mesures) | 768 |

## En tant que contributeur

- 2017 — [Eugène Onéguine](https://superlivre.fr/livre/eugene-oneguine-cb45417869x) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 1999 — [Tchékhov](https://superlivre.fr/livre/tchekhov-cb38436599h) de Georges Banu, Jacques Renard

## En tant que traducteur

- 2024 — [Derniers poèmes](https://superlivre.fr/livre/derniers-poemes-cb475992257) de Charles Reznikoff
- 2023 — [De vie à vie](https://superlivre.fr/livre/de-vie-a-vie-cb47442482q) de Marina Ivanovna Cvetaeva, Maximilian Volochine
- 2023 — [La caverne](https://superlivre.fr/livre/la-caverne-cb47424031s) de Eugène Zamiatine
- 2023 — [Le roi Famine](https://superlivre.fr/livre/le-roi-famine-768d5ffb2a17) de Leonid Andreïev
- 2023 — [Les juifs](https://superlivre.fr/livre/les-juifs-cb47442475f) de Evgenij Nikolaevič Čirikov
- 2022 — [Les nuits blanches](https://superlivre.fr/livre/les-nuits-blanches-cb470453547) de Xavier Gallais, Florient Azoulay
- 2021 — [La Russie l'été](https://superlivre.fr/livre/la-russie-lete-cb46962415q) de Kari Unksova
- 2021 — [La fin de Casanova](https://superlivre.fr/livre/la-fin-de-casanova-cb466901981) de Marina Ivanovna Cvetaeva
- 2021 — [Les douze](https://superlivre.fr/livre/les-douze-cb469514189) de Alexandre Blok
- 2021 — [Regardez la neige](https://superlivre.fr/livre/regardez-la-neige-cb469072979) de Philippe Mangenot, Rafaèle Huou
- 2021 — [À la source du vivre et du voir](https://superlivre.fr/livre/a-la-source-du-vivre-et-du-voir-cb46749356z) de Charles Reznikoff
- 2020 — [Poèmes et proses](https://superlivre.fr/livre/poemes-et-proses-cb46697634v) de Daniil Ivanovič Harms
- 2019 — [Le dernier départ](https://superlivre.fr/livre/le-dernier-depart-cb45716174v) de Gennadij Nikolaevič Ajgi
- 2018 — [La Jérusalem d'or](https://superlivre.fr/livre/la-jerusalem-dor-0d28603c3b6d) de Charles Reznikoff
- 2017 — [Eugène Onéguine](https://superlivre.fr/livre/eugene-oneguine-cb45417869x) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 2017 — [Les carnets du sous-sol](https://superlivre.fr/livre/les-carnets-du-sous-sol-cb453566135) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 2017 — [Les frères Karamazov Tome I](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-tome-i-cb45417865j) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 2017 — [Les frères Karamazov Tome II](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-tome-ii-cb45417866w) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 2017 — [Les frères Karamazov Tome III](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-tome-iii-cb454178677) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 2014 — [Vingt sonnets à Marie Stuart](https://superlivre.fr/livre/vingt-sonnets-a-marie-stuart-cb43770628k) de Joseph Brodsky
- 2013 — [Oeuvres romanesques](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-romanesques-cb43683653j) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 2011 — [Cahiers de régie pour "La cerisaie" et "Les trois soeurs" d'Anton Tchekhov](https://superlivre.fr/livre/cahiers-de-regie-pour-la-cerisaie-et-les-trois-soeurs-danton-tchekhov-cb42735555f) de Anton Pavlovitch Tchekhov, Konstantin Sergeevič Stanislavskij
- 2011 — [Le dragon](https://superlivre.fr/livre/le-dragon-cb11977249w) de Evgenij Lʹvovič Švarc
- 2009 — [L'affaire Kravtchenko](https://superlivre.fr/livre/laffaire-kravtchenko-cb42064586w) de Nina Nikolaevna Berberova
- 2007 — [La tragédie d'Othello, le Maure de Venise](https://superlivre.fr/livre/la-tragedie-dothello-le-maure-de-venise-cb411245952) de William Shakespeare
- 2007 — [P'tigars-P'tidoigt](https://superlivre.fr/livre/ptigars-ptidoigt-cb41059947z) de Aleksandr Nikolaevič Afanasʹev, Étienne Beck
- 2006 — [La 4e prose](https://superlivre.fr/livre/la-4e-prose-cb401725526) de Ossip Mandelstam
- 2006 — [Les barbares](https://superlivre.fr/livre/les-barbares-cb401448328) de Maxime Gorki
- 2006 — [Théâtre complet](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-cb409385150) de Nicolas Gogol
- 2006 — [Un coeur faible](https://superlivre.fr/livre/un-coeur-faible-cb40181093c) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- … et 108 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 2023 — [Les élégies du Nord](https://superlivre.fr/livre/les-elegies-du-nord-cb47431536c) de Anna Akhmatova
- 1993 — [Hors-commerce Aïgui](https://superlivre.fr/livre/hors-commerce-aigui-cb35561194v) de Gennadij Nikolaevič Ajgi

## Éditeurs principaux

- [Inculte-Dernière marge](https://superlivre.fr/editeur/inculte-derniere-marge) — 3 œuvres
- [Éd. Inculte](https://superlivre.fr/editeur/inculte) — 3 œuvres
- [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) — 2 œuvres
- [Mesures](https://superlivre.fr/editeur/mesures) — 2 œuvres
- [publie.net](https://superlivre.fr/editeur/publie-net) — 2 œuvres
- [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) — 1 œuvres