# André Du Bouchet

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/andre-du-bouchet-cb119006893 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1924–2001
- **Occupation** : écrivain · poète · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 74 (1951–2024)
- **Pagination médiane** : 118 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_du_Bouchet
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q523621
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119006893

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | [Air](https://superlivre.fr/livre/air-f3788d7b33fa) | [J. Aubier](https://superlivre.fr/editeur/j-aubier) | 99 |
| 1953 | [Sans couvercle](https://superlivre.fr/livre/sans-couvercle-4554532f248f) | [Éditions GLM](https://superlivre.fr/editeur/glm) | 51 |
| 1956 | [Au deuxième étage](https://superlivre.fr/livre/au-deuxieme-etage-2d9c45579f95) | [Éd. du Dragon](https://superlivre.fr/editeur/du-dragon) |  |
| 1956 | [Cette surface](https://superlivre.fr/livre/cette-surface-b633e3befe37) |  |  |
| 1956 | [Le moteur blanc](https://superlivre.fr/livre/le-moteur-blanc-3953d5167b58) | [Éditions GLM](https://superlivre.fr/editeur/glm) |  |
| 1956 | [Sol de la montagne](https://superlivre.fr/livre/sol-de-la-montagne-490976583709) | [J. Hugues](https://superlivre.fr/editeur/j-hugues) |  |
| 1959 | [Dans la chaleur vacante](https://superlivre.fr/livre/dans-la-chaleur-vacante-cb32986932d) | [Impr. Pab](https://superlivre.fr/editeur/pab) |  |
| 1959 | [Sur le pas](https://superlivre.fr/livre/sur-le-pas-eb3c180c1ecb) | [Maeght](https://superlivre.fr/editeur/maeght) |  |
| 1960 | [Ajournement](https://superlivre.fr/livre/ajournement-cb179273478) | [Iliazd](https://superlivre.fr/editeur/iliazd) |  |
| 1962 | [La lumière de la lame](https://superlivre.fr/livre/la-lumiere-de-la-lame-5434620c21e2) | [Maeght](https://superlivre.fr/editeur/maeght) |  |
| 1964 | [Peintures et dessins de Claude Georges](https://superlivre.fr/livre/peintures-et-dessins-de-claude-georges-cb392353505) | [Galerie le Point cardinal](https://superlivre.fr/editeur/galerie-le-point-cardinal) |  |
| 1967 | [L'Inhabité](https://superlivre.fr/livre/linhabite-38f6753bee8f) | [J. Hugues](https://superlivre.fr/editeur/j-hugues) |  |
| 1968 | [Où le soleil](https://superlivre.fr/livre/ou-le-soleil-cb177811088) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) |  |
| 1972 | [Qui n'est pas tourné vers nous](https://superlivre.fr/livre/qui-nest-pas-tourne-vers-nous-56f5fbc67886) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 185 |
| 1975 | [La Couleur](https://superlivre.fr/livre/la-couleur-df1cceaee283) | [Le Collet de buffle](https://superlivre.fr/editeur/le-collet-de-buffle) |  |
| 1975 | [Laisses](https://superlivre.fr/livre/laisses-f58b5b0dbd18) | [F. Simecek](https://superlivre.fr/editeur/f-simecek) |  |
| 1976 | [Avant le Matin](https://superlivre.fr/livre/avant-le-matin-c71d8c081256) | [aux dépens de l'artiste (typ. des fils de V. Michel)](https://superlivre.fr/editeur/aux-depens-de-lartiste) |  |
| 1976 | [Hölderlin aujourd'hui](https://superlivre.fr/livre/holderlin-aujourdhui-8d73a9c9c808) | [Le Collet de buffle](https://superlivre.fr/editeur/le-collet-de-buffle) |  |
| 1977 | [Le révolu](https://superlivre.fr/livre/le-revolu-cb437400703) | [Orange Export Ltd](https://superlivre.fr/editeur/orange-export-ltd) |  |
| 1977 | [Un Jour de plus augmenté d'un jour](https://superlivre.fr/livre/un-jour-de-plus-augmente-dun-jour-cb34588187j) | [Le Collet de buffle](https://superlivre.fr/editeur/le-collet-de-buffle) |  |
| 1978 | [Là, aux lèvres](https://superlivre.fr/livre/la-aux-levres-edbac1c7e2e4) | [Clivages](https://superlivre.fr/editeur/clivages) |  |
| 1978 | [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb45638102q) | [l'Ire des vents](https://superlivre.fr/editeur/lire-des-vents) |  |
| 1978 | [Sous le linteau en forme de joug](https://superlivre.fr/livre/sous-le-linteau-en-forme-de-joug-4a5cbf585b23) | [F. Simecek](https://superlivre.fr/editeur/f-simecek) |  |
| 1979 | [L'incohérence](https://superlivre.fr/livre/lincoherence-c0c8d3bedf3a) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1980 | [Dans leur voix les eaux](https://superlivre.fr/livre/dans-leur-voix-les-eaux-dcc441d667b5) | [Maeght](https://superlivre.fr/editeur/maeght) |  |
| 1980 | [Rapides](https://superlivre.fr/livre/rapides-9416d831ec9f) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1981 | [Défets](https://superlivre.fr/livre/defets-b61d137c5683) | [Clivages](https://superlivre.fr/editeur/clivages) |  |
| 1981 | [Fraîchir](https://superlivre.fr/livre/fraichir-cb34689979j) | [Clivages](https://superlivre.fr/editeur/clivages) |  |
| 1981 | [Les Hauts de Buhl](https://superlivre.fr/livre/les-hauts-de-buhl-d46668f8f624) | [l'Ire des vents](https://superlivre.fr/editeur/lire-des-vents) |  |
| 1982 | [Ici en deux](https://superlivre.fr/livre/ici-en-deux-cb12463548g) | [Quentin](https://superlivre.fr/editeur/quentin) |  |
| 1982 | [Matière de papier](https://superlivre.fr/livre/matiere-de-papier-281d32544396) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) |  |
| 1983 | [L'avril](https://superlivre.fr/livre/lavril-cb37535122m) | [T. Bouchard](https://superlivre.fr/editeur/t-bouchard) | 35 |
| 1983 | [Peinture](https://superlivre.fr/livre/peinture-08c85d078b35) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) | 168 |
| 1984 | [Aujourd'hui c'est](https://superlivre.fr/livre/aujourdhui-cest-c5968afc15f5) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) |  |
| 1984 | [Axiomes](https://superlivre.fr/livre/axiomes-0712cde69d56) | [l'Ire des vents](https://superlivre.fr/editeur/lire-des-vents) |  |
| 1985 | [Dérapage sur une plaque de verglas, déchet de la neige](https://superlivre.fr/livre/derapage-sur-une-plaque-de-verglas-dechet-de-la-neige-ca47ee1d15aa) | [La Répétition](https://superlivre.fr/editeur/la-repetition) |  |
| 1985 | [Sur un gérondif](https://superlivre.fr/livre/sur-un-gerondif-bb77c2ebfe9f) | [l'Ire des vents](https://superlivre.fr/editeur/lire-des-vents) |  |
| 1986 | [Air](https://superlivre.fr/livre/air-cb34950117h) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) | 91 |
| 1986 | [Cendre tirant sur le bleu](https://superlivre.fr/livre/cendre-tirant-sur-le-bleu-d590cb64ee0a) | [Clivages](https://superlivre.fr/editeur/clivages) |  |
| 1988 | [Georges Rousse](https://superlivre.fr/livre/georges-rousse-0866d567cae2) | [Théâtre de l'Agora](https://superlivre.fr/editeur/theatre-de-lagora) |  |
| 1988 | [Une Tache](https://superlivre.fr/livre/une-tache-861f3553780f) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) |  |
| 1989 | [Carnets, 1952-1956](https://superlivre.fr/livre/carnets-1952-1956-c4774aef5448) | [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) | 120 |
| 1989 | [Désaccordée comme par de la neige](https://superlivre.fr/livre/desaccordee-comme-par-de-la-neige-cb35029038b) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 92 |
| 1989 | [Le Surcroît](https://superlivre.fr/livre/le-surcroit-21eef70ccc9c) | [Clivages](https://superlivre.fr/editeur/clivages) |  |
| 1990 | [De plusieurs déchirements dans les parages de la peinture](https://superlivre.fr/livre/de-plusieurs-dechirements-dans-les-parages-de-la-peinture-ce4d2fd73efc) | [Éditions Unes](https://superlivre.fr/editeur/unes) |  |
| 1990 | [Verses](https://superlivre.fr/livre/verses-10c92c2f9628) | [Éditions Unes](https://superlivre.fr/editeur/unes) |  |
| 1991 | [Alberto Giacometti, "Dessin"](https://superlivre.fr/livre/alberto-giacometti-dessin-e0942ce6ab50) | [Maeght](https://superlivre.fr/editeur/maeght) | 78 |
| 1991 | [Cendre tirant sur le bleu](https://superlivre.fr/livre/cendre-tirant-sur-le-bleu-cb35499971s) | [Clivages](https://superlivre.fr/editeur/clivages) |  |
| 1991 | [Deux traces vertes](https://superlivre.fr/livre/deux-traces-vertes-cb476609900) | [[Françoise Simecek]](https://superlivre.fr/editeur/francoise-simecek) |  |
| 1992 | [Axiales](https://superlivre.fr/livre/axiales-263dbabb4367) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 131 |
| 1992 | [La chimie des glaciers](https://superlivre.fr/livre/la-chimie-des-glaciers-cb486043383) | [Le Chemin des Pierres](https://superlivre.fr/editeur/le-chemin-des-pierres) |  |
| 1992 | [Matière de l'interlocuteur](https://superlivre.fr/livre/matiere-de-linterlocuteur-3016fe72216d) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) | 59 |
| 1993 | [Baudelaire irrémédiable](https://superlivre.fr/livre/baudelaire-irremediable-99d14fb6983a) | [Deyrolle](https://superlivre.fr/editeur/deyrolle) | 41 |
| 1993 | [Orion](https://superlivre.fr/livre/orion-cb355859697) | [Deyrolle](https://superlivre.fr/editeur/deyrolle) | 32 |
| 1994 | [Carnet](https://superlivre.fr/livre/carnet-cb357258619) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) | 167 |
| 1994 | [Retours sur le vent](https://superlivre.fr/livre/retours-sur-le-vent-29cf2743bb57) | [Fourbis](https://superlivre.fr/editeur/fourbis) | 42 |
| 1995 | [Poèmes et proses](https://superlivre.fr/livre/poemes-et-proses-cb35790276x) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 212 |
| 1996 | [Andains](https://superlivre.fr/livre/andains-370af0df1dc4) | [A Die](https://superlivre.fr/editeur/a-die) |  |
| 1996 | [Pourquoi si calmes](https://superlivre.fr/livre/pourquoi-si-calmes-88bb23b025f0) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) |  |
| 1997 | [D'un trait qui figure et défigure](https://superlivre.fr/livre/dun-trait-qui-figure-et-defigure-2e6c9fb30c61) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) | 29 |
| 1998 | [Carnet 2](https://superlivre.fr/livre/carnet-2-cb37009226r) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) | 176 |
| 1998 | [L'ajour](https://superlivre.fr/livre/lajour-2b3b7b433ed2) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 171 |
| 2000 | [Annotations sur l'espace non datées](https://superlivre.fr/livre/annotations-sur-lespace-non-datees-cb371075326) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) | 115 |
| 2000 | [L'emportement du muet](https://superlivre.fr/livre/lemportement-du-muet-f3a434080c78) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 136 |
| 2001 | [Tumulte](https://superlivre.fr/livre/tumulte-9a6dd57d5335) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) |  |
| 2002 | [Geneviève Asse](https://superlivre.fr/livre/genevieve-asse-cb38801716d) | [Bibliothèque nationale de France](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-nationale-de-france) |  |
| 2003 | [Agrandissement](https://superlivre.fr/livre/agrandissement-cb39210510v) | [Éditions M.M. (Brillet, Charente, Impr. de l'U.N.I.C.A.)](https://superlivre.fr/editeur/m-m) |  |
| 2003 | [Lire "Finnegans wake" ?](https://superlivre.fr/livre/lire-finnegans-wake-cb39143819z) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) | 65 |
| 2011 | [Aveuglante ou banale](https://superlivre.fr/livre/aveuglante-ou-banale-cb424032194) | [le Bruit du temps](https://superlivre.fr/editeur/le-bruit-du-temps) | 363 |
| 2011 | [Une lampe dans la lumière aride](https://superlivre.fr/livre/une-lampe-dans-la-lumiere-aride-cb42403223c) | [le Bruit du temps](https://superlivre.fr/editeur/le-bruit-du-temps) | 328 |
| 2016 | [Entretiens d'André Du Bouchet avec Alain Veinstein](https://superlivre.fr/livre/entretiens-dandre-du-bouchet-avec-alain-veinstein-cb44456098r) | [l'Atelier contemporain-François-Marie Deyrolle éditeur](https://superlivre.fr/editeur/latelier-contemporain-francois-marie-deyrolle-editeur) | 116 |
| 2017 | [La peinture n'a jamais existé](https://superlivre.fr/livre/la-peinture-na-jamais-existe-cb45361154c) | [le Bruit du temps](https://superlivre.fr/editeur/le-bruit-du-temps) | 493 |
| 2024 | [Enclume de fraîcheur](https://superlivre.fr/livre/enclume-de-fraicheur-cb47441798p) | [La Dogana](https://superlivre.fr/editeur/la-dogana) | 125 |
| 2024 | [L'incohérence](https://superlivre.fr/livre/lincoherence-cb47464037p) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 229 |

## En tant que contributeur

- 2024 — [Enclume de fraîcheur](https://superlivre.fr/livre/enclume-de-fraicheur-cb47441798p) de André Du Bouchet, Florian Rodari, Anne de Staël, Sander Ort
- 2024 — [Pour qui travaille-t-on ?](https://superlivre.fr/livre/pour-qui-travaille-t-on-cb47450576s) de Jean Hélion
- 2001 — [Existence](https://superlivre.fr/livre/existence-8b5a25b7d1f3) de Henri Maldiney
- 2000 — [L'emportement du muet](https://superlivre.fr/livre/lemportement-du-muet-f3a434080c78) de André Du Bouchet
- 2000 — [Si vous êtes des mots, parlez](https://superlivre.fr/livre/si-vous-etes-des-mots-parlez-cb392079693) de Michael Jakob
- 1997 — [D'un trait qui figure et défigure](https://superlivre.fr/livre/dun-trait-qui-figure-et-defigure-2e6c9fb30c61) de André Du Bouchet
- 1995 — [Poèmes et proses](https://superlivre.fr/livre/poemes-et-proses-cb35790276x) de André Du Bouchet
- 1994 — [Carnet](https://superlivre.fr/livre/carnet-cb357258619) de André Du Bouchet
- 1993 — [Baudelaire irrémédiable](https://superlivre.fr/livre/baudelaire-irremediable-99d14fb6983a) de André Du Bouchet
- 1993 — [Orion](https://superlivre.fr/livre/orion-cb355859697) de André Du Bouchet
- 1992 — [Axiales](https://superlivre.fr/livre/axiales-263dbabb4367) de André Du Bouchet
- 1989 — [Désaccordée comme par de la neige](https://superlivre.fr/livre/desaccordee-comme-par-de-la-neige-cb35029038b) de André Du Bouchet
- 1988 — [Une Tache](https://superlivre.fr/livre/une-tache-861f3553780f) de André Du Bouchet
- 1986 — [Air](https://superlivre.fr/livre/air-cb34950117h) de André Du Bouchet
- 1986 — [Cendre tirant sur le bleu](https://superlivre.fr/livre/cendre-tirant-sur-le-bleu-d590cb64ee0a) de André Du Bouchet
- 1984 — [Aujourd'hui c'est](https://superlivre.fr/livre/aujourdhui-cest-c5968afc15f5) de André Du Bouchet
- 1983 — [L'avril](https://superlivre.fr/livre/lavril-cb37535122m) de André Du Bouchet
- 1982 — [Ici en deux](https://superlivre.fr/livre/ici-en-deux-cb12463548g) de André Du Bouchet
- 1981 — [Les Hauts de Buhl](https://superlivre.fr/livre/les-hauts-de-buhl-d46668f8f624) de André Du Bouchet
- 1979 — [André Du Bouchet, Pierre Tal-Coat](https://superlivre.fr/livre/andre-du-bouchet-pierre-tal-coat-cb34628815j) de Château de Ratilly. Treigny, Yonne
- 1978 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb34602175m) de Paul Celan
- 1977 — [Un Jour de plus augmenté d'un jour](https://superlivre.fr/livre/un-jour-de-plus-augmente-dun-jour-cb34588187j) de André Du Bouchet
- 1976 — [Tal-Coat](https://superlivre.fr/livre/tal-coat-cb345806708) de Galeries nationales du Grand Palais. Paris, Centre national d'art et de culture Georges Pompidou. Paris
- 1975 — [La Couleur](https://superlivre.fr/livre/la-couleur-df1cceaee283) de André Du Bouchet
- 1975 — [Laisses](https://superlivre.fr/livre/laisses-f58b5b0dbd18) de André Du Bouchet
- 1972 — [Qui n'est pas tourné vers nous](https://superlivre.fr/livre/qui-nest-pas-tourne-vers-nous-56f5fbc67886) de André Du Bouchet
- 1968 — [Alberto Giacometti](https://superlivre.fr/livre/alberto-giacometti-cb330185380) de Galerie Claude Bernard. Paris
- 1968 — [Où le soleil](https://superlivre.fr/livre/ou-le-soleil-cb177811088) de André Du Bouchet
- 1959 — [Dans la chaleur vacante](https://superlivre.fr/livre/dans-la-chaleur-vacante-cb32986932d) de André Du Bouchet
- 1956 — [Le moteur blanc](https://superlivre.fr/livre/le-moteur-blanc-3953d5167b58) de André Du Bouchet
- … et 1 autres

## En tant que traducteur

- 2002 — [Anabasis](https://superlivre.fr/livre/anabasis-cb16253885h) de Dominique Pifarely
- 1994 — [Le méridien](https://superlivre.fr/livre/le-meridien-cb357477461) de Paul Celan
- 1990 — [Gespräch im Gebirg](https://superlivre.fr/livre/gesprach-im-gebirg-cb12163917s) de Paul Celan
- 1989 — [Physiologie de la lecture](https://superlivre.fr/livre/physiologie-de-la-lecture-cb352795890) de Ossip Mandelstam
- 1978 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb34602175m) de Paul Celan
- 1973 — [Giacomo Joyce](https://superlivre.fr/livre/giacomo-joyce-cb352260159) de James Joyce
- 1973 — [L'unique](https://superlivre.fr/livre/lunique-cb47054121p) de Friedrich Hölderlin
- 1973 — [Voyage en Arménie](https://superlivre.fr/livre/voyage-en-armenie-cb34565960k) de Ossip Mandelstam
- 1965 — [Sonnets de Shakespeare](https://superlivre.fr/livre/sonnets-de-shakespeare-cb33173871v) de William Shakespeare
- 1962 — [Finnegans Wake. Fragments adaptés par André Du Bouchet](https://superlivre.fr/livre/finnegans-wake-fragments-adaptes-par-andre-du-bouchet-introduction-de-michel-but-cb119447775) de James Joyce
- 1951 — [Le Gambit du cavalier("Knight's gambit"), traduit de l'américain par André Du Bouchet. Nouvelles. [15e édition.]](https://superlivre.fr/livre/le-gambit-du-cavalier-knights-gambit-traduit-de-lamericain-par-andre-du-bouchet--cb166451935) de William Faulkner
- 1942 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb322507061) de Friedrich Hölderlin
- 1875 — [Henri VIII](https://superlivre.fr/livre/henri-viii-cb12316261c) de William Shakespeare
- 1867 — [La Tempête, tragédie en 5 actes et en vers de W. Shakespeare, traduite en vers français par le chevalier de Chatelain,](https://superlivre.fr/livre/la-tempete-tragedie-en-5-actes-et-en-vers-de-w-shakespeare-traduite-en-vers-fran-cb11936513n) de William Shakespeare

## En tant que éditeur intellectuel

- 1956 — [L'Oeil égaré dans les plis de l'obéissance au vent](https://superlivre.fr/livre/loeil-egare-dans-les-plis-de-lobeissance-au-vent-cb32263210t) de Victor Hugo
- 1956 — [L'Œil égaré dans les plis de l'obéissance au vent](https://superlivre.fr/livre/l-il-egare-dans-les-plis-de-lobeissance-au-vent-cb34798888c) de Victor Hugo

## Éditeurs principaux

- [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) — 13 œuvres
- [Clivages](https://superlivre.fr/editeur/clivages) — 8 œuvres
- [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) — 8 œuvres
- [Maeght](https://superlivre.fr/editeur/maeght) — 5 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 4 œuvres
- [l'Ire des vents](https://superlivre.fr/editeur/lire-des-vents) — 4 œuvres
- [Fourbis](https://superlivre.fr/editeur/fourbis) — 3 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 3 œuvres
- [Le Collet de buffle](https://superlivre.fr/editeur/le-collet-de-buffle) — 3 œuvres
- [le Bruit du temps](https://superlivre.fr/editeur/le-bruit-du-temps) — 3 œuvres