# André Clas

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/andre-clas-cb11896945f (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1933–
- **Occupation** : écrivain · philologue · professeur
- **Nationalité** : Canada
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1991–2002)
- **Pagination médiane** : 874 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q55941307
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11896945f

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1991 | [Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-compact-des-sciences-et-de-la-technique-volume-ii-cb37357253q) | [la Maison du dictionnaire](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-du-dictionnaire) | 812 |
| 1995 | [Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-la-lexicologie-explicative-et-combinatoire-aadc1a2b68c1) | [Duculot](https://superlivre.fr/editeur/duculot) | 256 |
| 1996 | [Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-compact-des-sciences-et-de-la-technique-volume-i-cb375411503) | [Brandstetter](https://superlivre.fr/editeur/brandstetter) | 1103 |
| 2002 | [Wörterbuch der Chemie](https://superlivre.fr/livre/worterbuch-der-chemie-cb41009075p) | [O. Brandstetter](https://superlivre.fr/editeur/o-brandstetter) | 936 |

## En tant que contributeur

- 2001 — [L'éloge de la différence, la voix de l'autre](https://superlivre.fr/livre/leloge-de-la-difference-la-voix-de-lautre-ecc77fe9ddf9) de Agence universitaire de la francophonie. Réseau thématique Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques (06 ; 1999 ; Beyrouth)
- 1992 — [L' environnement traductionnel](https://superlivre.fr/livre/l-environnement-traductionnel-cb37413762f) de Réseau thématique de recherche Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques (02 ; 1991 ; Mons, Belgique)
- 1976 — [Matériaux pour l'étude du français au Canada [1], II](https://superlivre.fr/livre/materiaux-pour-letude-du-francais-au-canada-1-ii-cb353604138) de Observatoire du français contemporain. Montréal, Canada
- 1975 — [Matériaux pour l'étude du français au Canada [1], I](https://superlivre.fr/livre/materiaux-pour-letude-du-francais-au-canada-1-i-cb35360412x) de Observatoire du français contemporain. Montréal, Canada

## En tant que traducteur

- 1987 — [La formation des mots en français moderne](https://superlivre.fr/livre/la-formation-des-mots-en-francais-moderne-cb374747669) de Johannes Thiele

## En tant que éditeur intellectuel

- 2000 — [La traduction](https://superlivre.fr/livre/la-traduction-cb39092245g) de Colloque international Traduction humaine, traduction automatique, interprétation (2000 ; Tunis)
- 1975 — [Bibliographie des chroniques de langage publiées dans la presse au Canada 1](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-des-chroniques-de-langage-publiees-dans-la-presse-au-canada-1-cb34587767b) de Observatoire du français contemporain. Montréal, Canada

## Éditeurs principaux

- [Brandstetter](https://superlivre.fr/editeur/brandstetter) — 1 œuvres
- [Duculot](https://superlivre.fr/editeur/duculot) — 1 œuvres
- [O. Brandstetter](https://superlivre.fr/editeur/o-brandstetter) — 1 œuvres
- [la Maison du dictionnaire](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-du-dictionnaire) — 1 œuvres