# André Bay

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/andre-bay-cb118906811 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1916–2013
- **Occupation** : écrivain · poète · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 25 (1840–2005)
- **Pagination médiane** : 163 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Bay_(%C3%A9crivain)
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q15407627
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118906811

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1840 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles XIV, roi de Suède et de Norvège (Jean-Baptiste Bernadotte)]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-charles-xi-cb41227049d) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) |  |
| 1847 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Honoré de Balzac]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-honore-de--cb41111308t) | [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) |  |
| 1894 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Cros]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-charles-cr-cb421691714) | [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) |  |
| 1900 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Arthur Rimbaud]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-arthur-rim-cb45369545f) | [Les Hommes d'aujourd'hui](https://superlivre.fr/editeur/les-hommes-daujourdhui) |  |
| 1912 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Schlumberger]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-jean-schlu-cb44526180h) | [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) |  |
| 1939 | [Nouveau recueil de poésies à dire et à lire pour les enfants](https://superlivre.fr/livre/nouveau-recueil-de-poesies-a-dire-et-a-lire-pour-les-enfants-0ed7858ca03d) | [Delamain et Boutelleau](https://superlivre.fr/editeur/delamain-et-boutelleau) | 120 |
| 1943 | [Il fait beau](https://superlivre.fr/livre/il-fait-beau-541c099fc61a) | [Art et technique](https://superlivre.fr/editeur/art-et-technique) | 48 |
| 1944 | [Intimité](https://superlivre.fr/livre/intimite-47bc131ae757) | [Ed. Balzac](https://superlivre.fr/editeur/balzac) | 177 |
| 1945 | [Où sont nos amoureuses ?](https://superlivre.fr/livre/ou-sont-nos-amoureuses-2d99b22d3c15) | [Stock](https://superlivre.fr/editeur/stock) | 153 |
| 1945 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Lambert]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-jean-lambe-cb44341676h) | [Éditions Carrefour](https://superlivre.fr/editeur/carrefour) |  |
| 1947 | [Amor](https://superlivre.fr/livre/amor-1239ec21afbe) |  |  |
| 1950 | [L'école des vacances](https://superlivre.fr/livre/lecole-des-vacances-b338003c5e58) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 221 |
| 1951 | [Comptines et poésies choisies pour les enfants](https://superlivre.fr/livre/comptines-et-poesies-choisies-pour-les-enfants-e39ad8fe9f4b) | [Stock](https://superlivre.fr/editeur/stock) | 192 |
| 1953 | [La fonte des neiges](https://superlivre.fr/livre/la-fonte-des-neiges-a4569895e8f2) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 243 |
| 1955 | [Le Cabinet des fées](https://superlivre.fr/livre/le-cabinet-des-fees-babb16369823) |  |  |
| 1959 | [La Carte du Tendre, roman. [7e édition.]](https://superlivre.fr/livre/la-carte-du-tendre-roman-7e-edition-3c630c0be75a) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 275 |
| 1964 | [Lettres à quelques-unes](https://superlivre.fr/livre/lettres-a-quelques-unes-d2aae84aa8cc) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 151 |
| 1967 | [Trésor des comptines](https://superlivre.fr/livre/tresor-des-comptines-2952241bdf9d) | [impr. de Balland](https://superlivre.fr/editeur/balland) |  |
| 1968 | [Sarthou](https://superlivre.fr/livre/sarthou-b9248af2493f) | [P. Cailler](https://superlivre.fr/editeur/p-cailler) | 45 |
| 1972 | [Aimez-vous les escargots?](https://superlivre.fr/livre/aimez-vous-les-escargots-cb35225450p) | [Denoël](https://superlivre.fr/editeur/denoel) | 119 |
| 1980 | [Des Mouches et des hommes](https://superlivre.fr/livre/des-mouches-et-des-hommes-248cf778e8e2) | [Denoël](https://superlivre.fr/editeur/denoel) | 163 |
| 1983 | [Adieu Lucy](https://superlivre.fr/livre/adieu-lucy-1a821f882b87) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) |  |
| 1998 | [Trois histoires très naturelles](https://superlivre.fr/livre/trois-histoires-tres-naturelles-20aac7877cb4) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 279 |
| 2005 | [Dérives blanches](https://superlivre.fr/livre/derives-blanches-a97ac81f9979) | [Éd. des Vanneaux](https://superlivre.fr/editeur/des-vanneaux) |  |
| 2005 | [Dérives blanches Cahier 1](https://superlivre.fr/livre/derives-blanches-cahier-1-cb40083237r) | [Éd. des Vanneaux](https://superlivre.fr/editeur/des-vanneaux) |  |

## En tant que contributeur

- 1999 — [Alice est revenue 1](https://superlivre.fr/livre/alice-est-revenue-1-cb38586341v) de Lewis Carroll
- 1999 — [Alice est revenue 2](https://superlivre.fr/livre/alice-est-revenue-2-cb38586406m) de Lewis Carroll
- 1998 — [Les chambres du coeur](https://superlivre.fr/livre/les-chambres-du-coeur-cb36701596w) de Anaïs Nin
- 1997 — [Les miroirs dans le jardin](https://superlivre.fr/livre/les-miroirs-dans-le-jardin-cb36191879z) de Anaïs Nin
- 1991 — [Le bonheur de Jacques Chardonne](https://superlivre.fr/livre/le-bonheur-de-jacques-chardonne-cb384876454) de Jacques Chardonne
- 1978 — [Les Cités intérieures](https://superlivre.fr/livre/les-cites-interieures-cb34609933k) de Anaïs Nin
- 1974 — [La Séduction du Minotaure](https://superlivre.fr/livre/la-seduction-du-minotaure-cb345623308) de Anaïs Nin
- 1974 — [Les Jalna [11]](https://superlivre.fr/livre/les-jalna-11-cb34558830w) de Mazo De la Roche
- 1968 — [Seuls les amants survivent ["Only lovers left alive"], roman traduit de l'anglais. [Avertissement d'André Bay.]](https://superlivre.fr/livre/seuls-les-amants-survivent-only-lovers-left-alive-roman-traduit-de-langlais-aver-cb332200952) de Dave Wallis
- 1964 — [Anaïs Nin. Les Cités intérieures. Une Espionne dans la maison de l'amour](https://superlivre.fr/livre/anais-nin-les-cites-interieures-une-espionne-dans-la-maison-de-lamour-e5df80d73acd) de Anaïs Nin
- 1962 — [Les miroirs dans le jardin](https://superlivre.fr/livre/les-miroirs-dans-le-jardin-d4b0492899de) de Anaïs Nin
- 1960 — [Contes de Noël. Les Apparitions de Noël. Le Grillon du foyer](https://superlivre.fr/livre/contes-de-noel-les-apparitions-de-noel-le-grillon-du-foyer-traduit-de-langlais-p-cb32982319k) de Charles Dickens
- 1958 — [Je jure de m'éblouir](https://superlivre.fr/livre/je-jure-de-meblouir-cb32408599j) de Evelyne Mahyère
- 1954 — [L'oeuvre romanesque](https://superlivre.fr/livre/loeuvre-romanesque-cb324146423) de Katherine Mansfield
- 1954 — [Lettres à John Middleton Murry](https://superlivre.fr/livre/lettres-a-john-middleton-murry-traduit-de-langlais-par-anne-marcel-introduction--cb416645874) de Katherine Mansfield
- 1954 — [Lettres à John Middleton Murry, 1913-1918, [publiées par J. Middleton Murry]](https://superlivre.fr/livre/lettres-a-john-middleton-murry-1913-1918-publiees-par-j-middleton-murry-traduit--cb32414673c) de Katherine Mansfield
- 1952 — [La conquête du séjour paisiblé](https://superlivre.fr/livre/la-conquete-du-sejour-paisible-cb324201857) de Jean Mariotti
- 1952 — [Le Secret perdu ["The Witch diggers"], roman traduit de l'anglais par Anne Marcel](https://superlivre.fr/livre/le-secret-perdu-the-witch-diggers-roman-traduit-de-langlais-par-anne-marcel-avan-cb316405760) de Jessamyn West
- 1951 — [Précoce automne](https://superlivre.fr/livre/precoce-automne-cb318767539) de Louis Bromfield
- 1951 — [Tendre est la nuit, traduit de l'américain par Marguerite Chevalley](https://superlivre.fr/livre/tendre-est-la-nuit-traduit-de-lamericain-par-marguerite-chevalley-preface-dandre-cb12048654s) de Francis Scott Fitzgerald
- 1950 — [](https://superlivre.fr/livre/la-saga-de-gosta-berling-traduction-nouvelle-du-texte-integral-par-t-hammar-et-m-cb12000202p) de Selma Lagerlöf
- 1948 — [De la mort au matin](https://superlivre.fr/livre/de-la-mort-au-matin-cb31664187x) de Thomas Wolfe
- 1947 — [Lorna Doone](https://superlivre.fr/livre/lorna-doone-cb17711411j) de Richard Doddridge Blackmore
- 1946 — [Les Acrobates. [Nouvelles.] Traduction de Madeleine Schaeffer](https://superlivre.fr/livre/les-acrobates-nouvelles-traduction-de-madeleine-schaeffer-preface-dandre-bay-cb326044222) de William Saroyan
- 1939 — [Alice au pays des merveilles](https://superlivre.fr/livre/alice-au-pays-des-merveilles-cb31911052r) de Lewis Carroll
- 1934 — [Mazo de La Roche. Jalna](https://superlivre.fr/livre/mazo-de-la-roche-jalna-a8a58993c781) de Mazo De la Roche
- 1932 — [La terre chinoise [1]](https://superlivre.fr/livre/la-terre-chinoise-1-cb31544865z) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1931 — [Précoce automne](https://superlivre.fr/livre/precoce-automne-e03d233d9c27) de Louis Bromfield
- 1926 — [Gatsby, le Magnifique, par F. Scott Fitzgerald](https://superlivre.fr/livre/gatsby-le-magnifique-par-f-scott-fitzgerald-traduction-de-victor-llona-edition-o-cb119466792) de Francis Scott Fitzgerald
- 1926 — [Les aventures de Huck Finn, l'ami de Tom Sawyer](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-huck-finn-lami-de-tom-sawyer-cb120369031) de Mark Twain
- … et 4 autres

## En tant que traducteur

- 1996 — [Les aventures de Huckleberry Finn](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-huckleberry-finn-cb35835866d) de Mark Twain
- 1991 — [L'île au trésor](https://superlivre.fr/livre/lile-au-tresor-cb35485746v) de Robert Louis Stevenson
- 1970 — [Ces collines lointaines](https://superlivre.fr/livre/ces-collines-lointaines-cb35218611v) de Thomas Wolfe
- 1960 — [Un jour de bonheur](https://superlivre.fr/livre/un-jour-de-bonheur-cb329354720) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1955 — [Le prix de l'amour](https://superlivre.fr/livre/le-prix-de-lamour-99d770cac689) de Alfred Hayes
- 1948 — [De la mort au matin](https://superlivre.fr/livre/de-la-mort-au-matin-cb31664187x) de Thomas Wolfe
- 1945 — [Voyages en plusieurs lointaines contrées de l'univers, par Lemuel Gulliver, d'abord médecin, puis capitaine à bord de plusieurs navires](https://superlivre.fr/livre/voyages-en-plusieurs-lointaines-contrees-de-lunivers-par-lemuel-gulliver-dabord--cb31424099g) de Jonathan Swift
- 1939 — [Alice au pays des merveilles](https://superlivre.fr/livre/alice-au-pays-des-merveilles-cb31911052r) de Lewis Carroll
- 1939 — [La canne du destin](https://superlivre.fr/livre/la-canne-du-destin-cb319110831) de Lewis Carroll
- 1932 — [Journal](https://superlivre.fr/livre/journal-cb32414664d) de Katherine Mansfield
- 1931 — [La traversée du miroir](https://superlivre.fr/livre/la-traversee-du-miroir-cb319111045) de Lewis Carroll
- 1929 — [Katherine Mansfield. La "Garden party" et autres histoires](https://superlivre.fr/livre/katherine-mansfield-la-garden-party-et-autres-histoires-traduit-de-langlais-par--cb135375918) de Katherine Mansfield
- 1926 — [Les aventures de Huck Finn, l'ami de Tom Sawyer](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-huck-finn-lami-de-tom-sawyer-cb120369031) de Mark Twain
- 1892 — [Un amant](https://superlivre.fr/livre/un-amant-cb12034945g) de Emily Brontë
- 1885 — [L'Île au trésor, par R. L. Stevenson, traduction par André Laurie, dessins par George Roux](https://superlivre.fr/livre/lile-au-tresor-par-r-l-stevenson-traduction-par-andre-laurie-dessins-par-george--cb12160379z) de Robert Louis Stevenson
- 1869 — [Aventures d'Alice au pays des merveilles](https://superlivre.fr/livre/aventures-dalice-au-pays-des-merveilles-cb12011248f) de Lewis Carroll
- 1727 — [Voyages de Gulliver](https://superlivre.fr/livre/voyages-de-gulliver-cb11943872g) de Jonathan Swift

## En tant que éditeur intellectuel

- 1992 — [Fragments d'un miroir](https://superlivre.fr/livre/fragments-dun-miroir-cb35507222g) de Camille Belguise
- 1955 — [Journal de Katherine Mansfield](https://superlivre.fr/livre/journal-de-katherine-mansfield-cb32414667f) de Katherine Mansfield
- 1954 — [L'oeuvre romanesque](https://superlivre.fr/livre/loeuvre-romanesque-cb324146423) de Katherine Mansfield
- 1892 — [Un amant](https://superlivre.fr/livre/un-amant-cb12034945g) de Emily Brontë

## Éditeurs principaux

- [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) — 3 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 3 œuvres
- [Éd. des Vanneaux](https://superlivre.fr/editeur/des-vanneaux) — 3 œuvres
- [Denoël](https://superlivre.fr/editeur/denoel) — 2 œuvres
- [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) — 2 œuvres
- [Stock](https://superlivre.fr/editeur/stock) — 2 œuvres
- [Art et technique](https://superlivre.fr/editeur/art-et-technique) — 1 œuvres
- [C. de Bartillat](https://superlivre.fr/editeur/c-de-bartillat) — 1 œuvres
- [Delamain et Boutelleau](https://superlivre.fr/editeur/delamain-et-boutelleau) — 1 œuvres
- [Ed. Balzac](https://superlivre.fr/editeur/balzac) — 1 œuvres