# Amélie Fliche

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/amelie-fliche-cb10430080z (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1851–1934
- **Occupation** : écrivain · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 19 (1888–1952)
- **Pagination médiane** : 299 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9lie_Chevalier
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q56715676
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10430080z

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1888 | [Les Voyageuses au XIXe siècle](https://superlivre.fr/livre/les-voyageuses-au-xixe-siecle-303042cffff7) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 283 |
| 1891 | [Le Sacrifice de Lancelot, imité de l'anglais de Lady Noël, par A. Chevalier](https://superlivre.fr/livre/le-sacrifice-de-lancelot-imite-de-langlais-de-lady-noel-par-a-chevalier-cb31021624t) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 288 |
| 1891 | [Le Sacrifice de Lancelot, imité de l'anglais de lady Noël, par A. Chevalier](https://superlivre.fr/livre/le-sacrifice-de-lancelot-imite-de-langlais-de-lady-noel-par-a-chevalier-cb30235022v) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 288 |
| 1893 | [Constance Sherwood](https://superlivre.fr/livre/constance-sherwood-ed2aa31769e3) | [A. Mame](https://superlivre.fr/editeur/a-mame) | 367 |
| 1893 | [Le pays des Magyars ouvrage](https://superlivre.fr/livre/le-pays-des-magyars-ouvrage-9275d7a2dba4) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 368 |
| 1899 | [Femmes d'autrefois](https://superlivre.fr/livre/femmes-dautrefois-cb30235019z) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 365 |
| 1900 | [Femmes d'autrefois, par A. Chevalier](https://superlivre.fr/livre/femmes-dautrefois-par-a-chevalier-cb302350205) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 365 |
| 1905 | [Causeries de morale pratique, par Mme Th. Bentzon (Th. Blanc), avec la collaboration de Mlle A. Chevalier](https://superlivre.fr/livre/causeries-de-morale-pratique-par-mme-th-bentzon-th-blanc-avec-la-collaboration-d-8eb209034a7e) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 309 |
| 1905 | [Cours de morale à l'usage des jeunes filles... Causeries de morale pratique... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/cours-de-morale-a-lusage-des-jeunes-filles-causeries-de-morale-pratique-2e-editi-f468d373f7d9) |  |  |
| 1920 | [Sur l'origine des pommiers à cidre cultivés en Normandie et en Bretagne](https://superlivre.fr/livre/sur-lorigine-des-pommiers-a-cidre-cultives-en-normandie-et-en-bretagne-note-de-m-a971b1aeeba5) |  |  |
| 1921 | [Une Française d'Alsace. Mlle Louise Humann, 1766-1836, par Mme Paul Fliche... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/une-francaise-dalsace-mlle-louise-humann-1766-1836-par-mme-paul-fliche-2e-editio-cb321121374) |  |  |
| 1924 | [Madame Th. Bentzon](https://superlivre.fr/livre/madame-th-bentzon-dec58827da7e) |  |  |
| 1928 | [Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus](https://superlivre.fr/livre/sainte-therese-de-lenfant-jesus-bb2a5220f8fc) | [Impr.-libr. Ardant](https://superlivre.fr/editeur/impr-libr-ardant) | 72 |
| 1933 | [Physiologie générale, par MM. L. Ambard, M. Arthur, E. Bachrach, A. Blanchetière, H. Cardot, A. Chevalier, A. Lacassagne, A. Policard, G. H. Roger, J. Verne, F. Viès](https://superlivre.fr/livre/physiologie-generale-par-mm-l-ambard-m-arthur-e-bachrach-a-blanchetiere-h-cardot-cb31716000c) |  |  |
| 1934 | [Mme Paul Fliche. Grandes Dames du passé](https://superlivre.fr/livre/mme-paul-fliche-grandes-dames-du-passe-illustrations-de-grand-aigle-eb9c80f91db3) | [impr.-édit. Mame. Agence à Paris](https://superlivre.fr/editeur/impr-edit-mame-agence-a-paris) | 251 |
| 1940 | [Le Rôle des médecins pendant la Révolution française. [Par A. Chevalier.]](https://superlivre.fr/livre/le-role-des-medecins-pendant-la-revolution-francaise-par-a-chevalier-cb31939744d) |  |  |
| 1948 | [La Faculté de médecine de Paris, jusqu'à la Révolution française, par A. Chevalier](https://superlivre.fr/livre/la-faculte-de-medecine-de-paris-jusqua-la-revolution-francaise-par-a-chevalier-cb31939742q) |  |  |
| 1949 | [Le Livret de l'apprenti débutant](https://superlivre.fr/livre/le-livret-de-lapprenti-debutant-cb323618794) |  |  |
| 1952 | [Analyse des travaux](https://superlivre.fr/livre/analyse-des-travaux-cb32361878s) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1935 — [Petite Dame verte](https://superlivre.fr/livre/petite-dame-verte-adapte-de-langlais-par-a-chevalier-cb32429089h) de Helen Mathers
- 1934 — [Volonté de femme](https://superlivre.fr/livre/volonte-de-femme-adapte-de-langlais-par-a-chevalier-cb322595477) de William Dean Howells
- 1899 — [Causeries de morale pratique](https://superlivre.fr/livre/causeries-de-morale-pratique-cb302350178) de Thérèse Bentzon
- 1892 — [Constance Sherwood](https://superlivre.fr/livre/constance-sherwood-a8dbb965bd60) de Georgiana Fullerton

## En tant que traducteur

- 1933 — [L'Obstacle, traduit de l'anglais par A. Chevalier](https://superlivre.fr/livre/lobstacle-traduit-de-langlais-par-a-chevalier-cb31878136j) de Rhoda Broughton
- 1933 — [La Lettre rose, traduit de l'anglais par A. Chevalier](https://superlivre.fr/livre/la-lettre-rose-traduit-de-langlais-par-a-chevalier-cb32443509c) de H S Merriman
- 1933 — [Mère et fils, traduit de l'anglais par A. Chevalier](https://superlivre.fr/livre/mere-et-fils-traduit-de-langlais-par-a-chevalier-cb31978569s) de Dinah Maria Mulock Craik
- 1927 — [Maman Croquemitaine](https://superlivre.fr/livre/maman-croquemitaine-traduit-de-langlais-par-mme-fliche-cb32265151m) de Margaret Wolfe Hungerford
- 1926 — [Lora](https://superlivre.fr/livre/lora-traduit-par-a-chevalier-cb31939747f) de Ursula Zöge von Manteuffel
- 1925 — [Les bracelets de fer](https://superlivre.fr/livre/les-bracelets-de-fer-cb317666691) de Frank Barrett
- 1920 — [À travers les seigles](https://superlivre.fr/livre/a-travers-les-seigles-cb324290885) de Helen Mathers
- 1911 — [Diane Mallory](https://superlivre.fr/livre/diane-mallory-traduit-de-langlais-par-mme-p-fliche-cb316222887) de Mary Augusta Arnold Ward
- 1909 — [Carrière d'artiste](https://superlivre.fr/livre/carriere-dartiste-5ac69afdbcd5) de Mary Augusta Arnold Ward
- 1902 — [Octave Thanet [Miss Alice French]. Une expiation](https://superlivre.fr/livre/octave-thanet-miss-alice-french-une-expiation-traduit-par-a-chevalier-cb30463736z) de Octave Thanet
- 1897 — [Péril de mort](https://superlivre.fr/livre/peril-de-mort-cb30059859f) de Frank Barrett
- 1896 — [Frank Barret. Péril de mort, roman d'aventures](https://superlivre.fr/livre/frank-barret-peril-de-mort-roman-daventures-cb300598583) de Frank Barrett
- 1895 — [Ineffaçable](https://superlivre.fr/livre/ineffacable-cb303935434) de Marie von Ebner-Eschenbach
- 1894 — [Hélas ! Traduit... par A. Chevalier](https://superlivre.fr/livre/helas-traduit-par-a-chevalier-cb30166080q) de Rhoda Broughton
- 1892 — [Marié ! 4e édition. [Traduit par A. Chevalier.]](https://superlivre.fr/livre/marie-4e-edition-traduit-par-a-chevalier-cb30398069n) de Carmen Sylva
- 1891 — [Le Roman d'une princesse, par Carmen Sylva. [Traduit par A. Chevalier.]](https://superlivre.fr/livre/le-roman-dune-princesse-par-carmen-sylva-traduit-par-a-chevalier-cb30398078m) de Carmen Sylva
- 1891 — [Lora, traduit de l'allemand par A. Chevalier](https://superlivre.fr/livre/lora-traduit-de-lallemand-par-a-chevalier-cb30873693d) de Ursula Zöge von Manteuffel
- 1890 — [Astra. [Traduit par A. Chevalier.]](https://superlivre.fr/livre/astra-traduit-par-a-chevalier-cb30398059b) de Carmen Sylva
- 1889 — [Castel-Blair](https://superlivre.fr/livre/castel-blair-cb30235030g) de Flora Louisa Shaw
- 1889 — [Castel-Blair, histoire d'une famille irlandaise](https://superlivre.fr/livre/castel-blair-histoire-dune-famille-irlandaise-cb30235031t) de Flora Louisa Shaw
- 1889 — [L'enfant du moulin](https://superlivre.fr/livre/lenfant-du-moulin-cb35982135p) de Juliana Horatia Ewing
- 1888 — [Le Fils aîné](https://superlivre.fr/livre/le-fils-aine-traduit-de-langlais-par-a-chevalier-cb30284226k) de Dinah Maria Mulock Craik
- 1886 — [Sans le savoir, adapté de l'anglais, par A. Chevalier](https://superlivre.fr/livre/sans-le-savoir-adapte-de-langlais-par-a-chevalier-cb31071294x) de Frances Mary Peard
- 1886 — [Un lâche ("From generation to generation"), traduit... par A. Chevalier](https://superlivre.fr/livre/un-lache-from-generation-to-generation-traduit-par-a-chevalier-cb310216255) de Augusta Noël

## Éditeurs principaux

- [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) — 7 œuvres
- [A. Mame](https://superlivre.fr/editeur/a-mame) — 1 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 1 œuvres
- [Impr.-libr. Ardant](https://superlivre.fr/editeur/impr-libr-ardant) — 1 œuvres
- [impr.-édit. Mame. Agence à Paris](https://superlivre.fr/editeur/impr-edit-mame-agence-a-paris) — 1 œuvres