Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1955 | Les Origines de l'État polonais | — | — |
| 1958 | A propos de l'histoire des conditions matérielles de la vie humaine | — | — |
| 1958 | L'Université de Varsovie, 1808-1818-1958 | Arkady | 96 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Aleksander Gieysztor.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bogusław Leśnodorski | Jadwiga Packiewicz, Kazimiera Bielawska | 2 |
| Stanisław Herbst | Jadwiga Packiewicz, Kazimiera Bielawska | 2 |
| Uniwersytet Warszawski | Jacques Birnberg | 1 |
| Marian Strzemieński |
| 1958 | Witold Hensel. Aleksander Gieysztor. Les Recherches archéologiques en Pologne | Polonia | 76 |
| 1959 | La Porte de bronze à Gniezno, document de l'histoire de Pologne au XIIe siècle | A. Signorelli | 21 |
| 1961 | Aleksander Gieysztor, Stanisław Herbst, Bogusław Lẹ́snodorski. Millenium, le millénaire de la Pologne | Polonia | 212 |
| 1962 | La Ville slave du Haut Moyen-Age, centre de production artisanale de rayonnement commercial | — | — |
| 1962 | Les Paliers de la pénétration du christianisme en Pologne aux Xe et XIe siècles | A. Giuffrè | — |
| 1963 | La Pologne et l'Europe au Moyen âge | Panstwowe wydawnictwo naukowe | 15 |
| 1964 | En Pologne médiévale | A. Giuffrè | — |
| 1975 | La Pologne millénaire | Éditions Interpress | 259 |
| 1997 | L'Europe nouvelle autour de l'an mil | Unione internazionale degli Istituti di archeologia storia e storia dell'arte | 58 |
| Jacques Birnberg |
| 1 |
| Margo Stanislawska-Birnberg | Jacques Birnberg | 1 |
| Bolesław Malisz | Kazimiera Bielawska | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Aleksander Gieysztor.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Vilfredo Pareto | A. Giuffrè (1962) | 1 |
| Tadeusz Żeleński | Éditions Interpress (1975) | 1 |
| Raymond Cazelles | A. Giuffrè (1964) | 1 |
| Robert Mossé | A. Giuffrè (1962) | 1 |
| Pierre Chaunu | A. Giuffrè (1962) | 1 |
| Polska akademia nauk. Stacja naukowa. Paris | Panstwowe wydawnictwo naukowe (1963) | 1 |
| Józef Kostrzewski | Panstwowe wydawnictwo naukowe (1963) | 1 |
| Paul Verlaine | A. Signorelli (1959) | 1 |
| Éditions Interpress | 1 |
